แปลเพลง Sweet Juice - PURPLE KISS ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Sweet Juice' by PURPLE KISS:
eodumeul kkaeul i candle
bureul butyeo
deo isang chameul sun eopsji?
So, do I
เทียนนี้เพื่อปลุกความมืด
จุดไฟ
ทนไม่ได้อีกแล้วเหรอ?
ฉันก็เช่นกัน
neomu oraesdongan we’ve starvin’
I’m out of control
jamjadeon nae anui madness
kkaeeonal sigan
นานเกินไปแล้วที่เราอดอยาก
ฉันไม่สามารถควบคุมได้
ความบ้าคลั่งที่หลับใหลอยู่ในตัวฉัน
ได้เวลาตื่นนอน
Ah sinseonhan gonggiga piryohae nan jigeum
gakkai wa soksagyeojulge
อา ฉันต้องการอากาศบริสุทธิ์ในตอนนี้
ฉันจะเข้าไปใกล้และกระซิบกับคุณ
U want some “Sweet Juice”?
kkaemureo pop it pop it
jogeumssik drippin’ drippin’
bonneungeul ttara ttara
Heaven
i maseun sweety sweety
onmomui singyeongdeuri
chumeul chwo dda-la-dda-la
คุณต้องการ "น้ำหวาน" หรือไม่?
กัดมันป๊อปมันป๊อปมัน
ทีละเล็กทีละน้อย
ทำตามสัญชาตญาณ
สวรรค์
รสนี้ออกหวานนิดๆ
เส้นประสาททั่วร่างกาย
เต้น ดา-ลา-ดา-ลา
igeosjeogeot saenggakhal sigani eopseo
bulkkocccheoreom taolla da
da ollata
eotteon geosdo urireul gadwo dul su eopseo
i barame taolla da
I want some “Sweet Juice”
ฉันไม่มีเวลาคิดเรื่องต่างๆ
เผาไหม้เหมือนเปลวไฟ
ขึ้น
ไม่มีอะไรมารั้งเราได้
แผดเผาด้วยลมนี้
ฉันต้องการ "น้ำหวาน"
You want it too i “Sweet Juice”
mogeul taseo deureoganeun i neukkimeun taboo
Ma brain jibaehae like tatoo
I feel so good
jungdokdwae beorigesseo i mas
คุณต้องการมันเช่นกัน "น้ำหวาน"
ความรู้สึกขี่คอของฉันนี้เป็นข้อห้าม
สมอง Ma ครอบงำเหมือนแทททู
ฉันรู้สึกดี
ชักจะติดใจรสชาตินี้ซะแล้วสิ
sumjugigo keep it quiet
momeul najchwo
balgeoreum sorineun silence
Shh, nobody knows
กลั้นหายใจและเงียบไว้
ลดระดับตัวเอง
เสียงฝีเท้าคือความเงียบ
จุ๊ ไม่มีใครรู้หรอก
Ah sinseonhan gonggiga piryohae nan jigeum
gakkai wa neol kkeonaejulge
อา ฉันต้องการอากาศบริสุทธิ์ในตอนนี้
เข้ามาใกล้ๆ แล้วฉันจะพาเธอออกไป
U want some “Sweet Juice”?
kkaemureo pop it pop it
jogeumssik drippin’ drippin’
bonneungeul ttara ttara
Heaven
i maseun sweety sweety
onmomui singyeongdeuri
chumeul chwo dda-la-dda-la
คุณต้องการ "Sweet Juice" หรือไม่?
กัดมันป๊อปมันป๊อปมัน
ทีละเล็กทีละน้อย
ทำตามสัญชาตญาณ
สวรรค์
รสนี้ออกหวานนิดๆ
เส้นประสาททั่วร่างกาย
เต้น ดา-ลา-ดา-ลา
igeosjeogeot saenggakhal sigani eopseo
bulkkocccheoreom taolla da
da ollata
eotteon geosdo urireul gadwo dul su eopseo
i barame taolla da
I want some “Sweet Juice”
ฉันไม่มีเวลาคิดเรื่องต่างๆ
เผาไหม้เหมือนเปลวไฟ
ขึ้น
ไม่มีอะไรมารั้งเราได้
แผดเผาด้วยลมนี้
ฉันต้องการ "น้ำหวาน"
Love it tasty
Want it so sweety
deo wonhage doejanha
chajge doejanha nado moreuge
adeukhi biccnan jeo teumeul hyanghae dasi
I want it more and more
รักมันอร่อย
อยากหวานจังเลย
คุณต้องการมากขึ้น
คุณจะพบมันโดยที่ฉันไม่รู้
ย้อนกลับไปยังช่องว่างที่ส่องประกายอันไกลโพ้นนั้น
ฉันต้องการมันมากขึ้นเรื่อยๆ
“Sweet Juice”
nan jigeum thirsty thirsty
jeo neomeo runnin’ runnin’
eoseo nal ttara ttara
Have Fun
ije got party start
ireolsurok cheoncheonhi
eoseo nal ttara ttara
“น้ำหวาน”
ฉันกระหายน้ำมากตอนนี้
ที่นั่น runnin' runnin'
มาตามฉันมา
มีความสุข
ปาร์ตี้เริ่มเร็ว ๆ นี้
ยิ่งช้าเท่าไหร่
มาตามฉันมา
igeosjeogeot saenggakhal sigani eopseo
bulkkocccheoreom taolla da
da ollata
eotteon geosdo urireul gadwo dul su eopseo
i barame taolla da
I want some “Sweet Juice”
ฉันไม่มีเวลาคิดเรื่องต่างๆ
เผาไหม้เหมือนเปลวไฟ
ขึ้น
ไม่มีอะไรมารั้งเราได้
แผดเผาด้วยลมนี้
ฉันต้องการ "น้ำหวาน"
We through, Ya Ya, geutorok kkumkkwoon sungan
Sweet Juice ttara, oh maeumkkeos
We through, Ya Ya, geutorok kkumkkwoon sungan
Sweet Juice ttara, oh maeumkkeos
เราผ่านแล้ว ญาญ่า ช่วงเวลาแห่งความฝัน
ติดตาม Sweet Juice โอ้ให้หนำใจ
เราผ่านแล้ว ญาญ่า ช่วงเวลาแห่งความฝัน
ติดตาม น้ำหวาน โอ้ให้หนำใจ