แปลเพลง Until I Found You - ROSÉ ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Until I Found You' by ROSÉ:

Georgia

Wrap me up in all your-

I want ya

In my arms, oh, let me

Hold ya

I’ll never let you go again

Like I did

Oh, I used to say

จอร์เจีย

 ห่อฉันไว้ในทั้งหมดของคุณ

 ฉันต้องการคุณ

 ในอ้อมแขนของฉัน โอ้ ให้ฉัน

 ถือยา

 ฉันจะไม่ปล่อยคุณไปอีก

 เหมือนที่ฉันทำ

 อ้อ..เคยบอกไว้

“I would never fall in love again until I found her”

I said, “I would never fall, unless it’s you I fall into”

I was lost within the darkness, but then I found her

I found you

“ฉันจะไม่มีวันตกหลุมรักอีกจนกว่าจะได้พบเธอ”

 ฉันพูดว่า “ฉันจะไม่มีวันล้มลง เว้นแต่ฉันจะตกหลุมรักคุณ”

 ฉันหลงทางอยู่ในความมืด แต่แล้วฉันก็พบเธอ

 ฉันพบคุณ

Georgia

Pulled me in, I asked to

Love her

Once again, you fell, I

Caught ya

I’ll never let you go again

Like I did

Oh, I used to say

จอร์เจีย

 ดึงฉันเข้าไป ฉันขอร้อง

 รักเธอ

 อีกครั้งคุณล้มลงฉัน

 จับได้แล้ว

 ฉันจะไม่ปล่อยคุณไปอีก

 เหมือนที่ฉันทำ

 อ้อ..เคยบอกไว้

“I would never fall in love again until I found her”

I said, “I would never fall unless it’s you I fall into”

I was lost within the darkness, but then I found her

I found you

“ฉันจะไม่มีวันตกหลุมรักอีกจนกว่าจะได้พบเธอ”

 ฉันพูดว่า “ฉันจะไม่มีวันล้มลงเว้นแต่จะเป็นคุณที่ฉันตกลงไป”

 ฉันหลงทางอยู่ในความมืด แต่แล้วฉันก็พบเธอ

 ฉันพบคุณ

Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm

Mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm

Mm-mm

“I would never fall in love again until I found her”

I said, “I would never fall unless it’s you I fall into”

I was lost within the darkness, but then I found her

I found you

“ฉันจะไม่มีวันตกหลุมรักอีกจนกว่าจะได้พบเธอ”

 ฉันพูดว่า “ฉันจะไม่มีวันล้มลงเว้นแต่จะเป็นคุณที่ฉันตกลงไป”

 ฉันหลงทางอยู่ในความมืด แต่แล้วฉันก็พบเธอ

 ฉันพบคุณ