แปลเพลง Yesterday - Jay Park ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Yesterday' by Jay Park:
Your love‘s the sweetest sound
Around u my heart just pounds
Your touch I’ll write it down
So high I can’t come down
Was hopeless took notice
Baby like a siren
And u gave me faith
ความรักของคุณคือเสียงที่ไพเราะที่สุด
รอบ ๆ ตัวคุณหัวใจของฉันเต้นแรง
สัมผัสของคุณ ฉันจะเขียนมันลงไป
สูงจนฉันลงมาไม่ได้
หมดหวังสังเกต
ที่รักเหมือนไซเรน
และคุณให้ความศรัทธาแก่ฉัน
You’re the answer all my problems solved
Life with u is so beautiful
I won’t trade it away
I was lost but found my purpose now
I’m glad you’re keepin’ me around
I won’t trade it away
คุณคือคำตอบทุกปัญหาของฉัน
ชีวิตที่มีคุณนั้นสวยงามมาก
ฉันจะไม่แลกมัน
ฉันหลงทางแต่พบเป้าหมายของฉันแล้ว
ฉันดีใจที่คุณคอยอยู่เคียงข้างฉัน
ฉันจะไม่แลกมัน
Whether I’m up or down
Or I wear no crown
Love me the same way the same way
U did as yesterday
Whether I’m rich or poor
Just call me yours
Love me the same way the same way
U did as yesterday
ไม่ว่าฉันจะขึ้นหรือลง
หรือฉันไม่สวมมงกุฎ
รักฉันเหมือนเดิม
คุณทำเหมือนเมื่อวาน
ไม่ว่าฉันจะรวยหรือจน
เพียงแค่โทรหาฉันของคุณ
รักฉันเหมือนเดิม
คุณทำเหมือนเมื่อวาน
Oh oh
Oh oh
Did as yesterday
ทำเหมือนเมื่อวาน
Your smile is all I need
Without u these lungs can’t breathe
I’d fall from the sky for u
Wanna do better and thrive for u
รอยยิ้มของคุณคือสิ่งที่ฉันต้องการ
หากไม่มีคุณ ปอดเหล่านี้ก็ไม่สามารถหายใจได้
ฉันจะตกลงมาจากท้องฟ้าเพื่อคุณ
ต้องการทำสิ่งที่ดีกว่าและประสบความสำเร็จสำหรับคุณ
Was hopeless took notice
Baby like a siren
And u gave me faith
หมดหวังสังเกต
ที่รักเหมือนไซเรน
และคุณให้ความศรัทธาแก่ฉัน
You’re the answer all my problems solved
Life with u is so beautiful
I won’t trade it away
คุณคือคำตอบทุกปัญหาของฉัน
ชีวิตที่มีคุณนั้นสวยงามมาก
ฉันจะไม่แลกมัน
I was lost but found my purpose now
I’m glad you’re keepin’ me around
And I won’t trade it away
ฉันหลงทางแต่พบเป้าหมายของฉันแล้ว
ฉันดีใจที่คุณคอยอยู่เคียงข้างฉัน
และฉันจะไม่แลกมัน
Whether I’m up or down
Or I wear no crown
Love me the same way the same way
U did as yesterday
ไม่ว่าฉันจะขึ้นหรือลง
หรือฉันไม่สวมมงกุฎ
รักฉันเหมือนเดิม
คุณทำเหมือนเมื่อวาน
Whether I’m rich or poor
Just call me yours
Love me the same way the same way
U did as yesterday
ไม่ว่าฉันจะรวยหรือจน
เพียงแค่โทรหาฉันของคุณ
รักฉันเหมือนเดิม
คุณทำเหมือนเมื่อวาน
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh