แปลเพลง 13 - LANY ความหมายเพลง
แปลเพลง '13' by LANY:
It could change but this feels like, like the calm before the storm
Not that I don't wanna try but I've been here before
Friends in town, phone's at home, I tell myself it's fine
Can't remember how you taste, slept alone too many nights
มันสามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่สิ่งนี้ให้ความรู้สึกเหมือนความสงบก่อนเกิดพายุ
ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากลอง แต่ฉันเคยมาที่นี่มาก่อน
เพื่อนในเมือง โทรศัพท์อยู่ที่บ้าน ฉันบอกตัวเองว่าไม่เป็นไร
จำรสชาติไม่ได้ นอนคนเดียวมาหลายคืนแล้ว
Where did we go wrong? I know we started out alright
Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time
Where did we go wrong? Oh did you, did you change your mind?
How could you change your mind?
Who got inside your mind?
Where did we go wrong? I know we started out alright
Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time
Where did we go wrong? Oh did you, did you change your mind?
How could you change your mind?
Who got inside your mind?
เราผิดพลาดตรงไหน? ฉันรู้ว่าเราเริ่มต้นได้ดี
เราผิดพลาดตรงไหน? ฉันสาบานว่าฉันรู้ว่าเราจะอยู่กันตลอดไป
เราผิดพลาดตรงไหน? โอ้ คุณเปลี่ยนใจแล้วหรือ
คุณจะเปลี่ยนใจได้อย่างไร?
ใครเข้ามาอยู่ในใจคุณ?
เราผิดพลาดตรงไหน? ฉันรู้ว่าเราเริ่มต้นได้ดี
เราผิดพลาดตรงไหน? ฉันสาบานว่าฉันรู้ว่าเราจะอยู่กันตลอดไป
เราผิดพลาดตรงไหน? โอ้ คุณเปลี่ยนใจแล้วหรือ
คุณจะเปลี่ยนใจได้อย่างไร?
ใครเข้ามาอยู่ในใจคุณ?
Half my clothes are at your house and I don't want them back
The smell of you is way too much, not gonna put my heart through that
I don't know how much time we got, I don't know how much to say
I don't know, tell me what you want, I want you to want me to stay
เสื้อผ้าครึ่งหนึ่งของฉันอยู่ที่บ้านคุณ และฉันไม่ต้องการมันคืน
กลิ่นเธอหอมฟุ้งเกินห้ามใจ
ฉันไม่รู้ว่าเรามีเวลาเท่าไหร่ ฉันไม่รู้ว่าต้องพูดอีกนานแค่ไหน
ไม่รู้สิ บอกฉันสิว่าเธอต้องการอะไร อยากให้ฉันอยู่ด้วย
Where did we go wrong? I know we started out alright
Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time
Where did we go wrong? Oh did you, did you change your mind?
How could you change your mind?
Who got inside your mind?
Where did we go wrong? I know we started out alright
Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time
Where did we go wrong? Oh did you, did you change your mind?
How could you change your mind?
Who got inside your mind?
เราผิดพลาดตรงไหน? ฉันรู้ว่าเราเริ่มต้นได้ดี
เราผิดพลาดตรงไหน? ฉันสาบานว่าฉันรู้ว่าเราจะอยู่กันตลอดไป
เราผิดพลาดตรงไหน? โอ้ คุณเปลี่ยนใจแล้วหรือ
คุณจะเปลี่ยนใจได้อย่างไร?
ใครเข้ามาอยู่ในใจคุณ?
เราผิดพลาดตรงไหน? ฉันรู้ว่าเราเริ่มต้นได้ดี
เราผิดพลาดตรงไหน? ฉันสาบานว่าฉันรู้ว่าเราจะอยู่กันตลอดไป
เราผิดพลาดตรงไหน? โอ้ คุณเปลี่ยนใจแล้วหรือ
คุณจะเปลี่ยนใจได้อย่างไร?
ใครเข้ามาอยู่ในใจคุณ?
La la la la la la la
La la la la oh yeah
La la la la la la la
Ooh ooh ooh
Where did we go wrong? I know we started out alright
Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time
Where did we go wrong? Oh did you, did you change your mind?
How could you change your mind?
Who got inside your mind?
Where did we go wrong? I know we started out alright
Where did we go wrong? I swear I knew we'd last this time
Where did we go wrong? Oh did you, did you change your mind?
How could you change your mind?
Who got inside your mind?
เราผิดพลาดตรงไหน? ฉันรู้ว่าเราเริ่มต้นได้ดี
เราผิดพลาดตรงไหน? ฉันสาบานว่าฉันรู้ว่าเราจะอยู่กันตลอดไป
เราผิดพลาดตรงไหน? โอ้ คุณเปลี่ยนใจแล้วหรือ
คุณจะเปลี่ยนใจได้อย่างไร?
ใครเข้ามาอยู่ในใจคุณ?
เราผิดพลาดตรงไหน? ฉันรู้ว่าเราเริ่มต้นได้ดี
เราผิดพลาดตรงไหน? ฉันสาบานว่าฉันรู้ว่าเราจะอยู่กันตลอดไป
เราผิดพลาดตรงไหน? โอ้ คุณเปลี่ยนใจแล้วหรือ
คุณจะเปลี่ยนใจได้อย่างไร?
ใครเข้ามาอยู่ในใจคุณ?