แปลเพลง BUBBLY - Ethan Low ความหมายเพลง
แปลเพลง 'BUBBLY' by Ethan Low:
Girl, have some patience
Don't need you waitin' for me
I got you waitin’
You waiting for me to see
These hoes ain't 'bout it
I'll pull up on you at 3
So if you’re 'bout it
Come around and show me what you’re really made of
Girl, I’m tryna to fuck you right but don't you wait up
Bring a friend if you’re about it, want the same love
Said you wanted to
Said you wanted to
สาวน้อย อดทนหน่อยนะ
คุณไม่จำเป็นต้องรอฉัน
ฉันให้คุณรอ
คุณรอฉันดู
จอบเหล่านี้ไม่ได้เกี่ยวกับมัน
ฉันจะไปหาคุณตอนตี 3
ดังนั้นหากคุณสนใจ
มารอบ ๆ และแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณทำมาจากอะไร
สาว ฉันพยายามที่จะมีเพศสัมพันธ์คุณขวา แต่อย่ารอช้า
พาเพื่อนมาด้วยถ้าคุณต้องการความรักแบบเดียวกัน
บอกว่าคุณต้องการ
บอกว่าคุณต้องการ
[Pre-Chorus]
Put me in my place and now it's on
Say my name like I had did you wrong
Been trying to give you your space
Still, you end up in mine anyways, oh
วางฉันไว้ในที่ของฉันและตอนนี้ก็เปิดอยู่
พูดชื่อฉันเหมือนฉันทำผิด
พยายามให้พื้นที่ของคุณแก่คุณ
ถึงกระนั้นคุณก็จบลงที่ของฉันอยู่ดี โอ้
[Chorus]
She been sipping bubbly
Mixed it up with vodka
All her friends the same
But who am I to judge her?
She just hides the pain
With drugs and alcohol, girl
I guess we're all the same
So who can really stop ya?
เธอกำลังจิบฟอง
ผสมกับวอดก้า
เพื่อนของเธอทุกคนเหมือนกัน
แต่ฉันเป็นใครที่จะตัดสินเธอ?
เธอแค่ซ่อนความเจ็บปวด
ด้วยยาและแอลกอฮอล์ สาวน้อย
ฉันเดาว่าเราทุกคนเหมือนกัน
แล้วใครจะหยุดคุณได้จริงๆ?
[Verse 2]
She been
Trying to move on
Still, I'm waiting to get you all on your own
But I might just stay too long
Yeah, she finesse a shot of Patrón
Give a fuck about a boyfriend
Tryna make me feel like
Shawty, it’s been all my fault, yeah
Guess you gotta, uh
เธอเคย
พยายามที่จะก้าวต่อไป
ถึงกระนั้น ฉันกำลังรอรับคุณทั้งหมดด้วยตัวคุณเอง
แต่ฉันอาจจะอยู่นานเกินไป
ใช่ เธอใช้กลเม็ดเด็ดพรายของผู้อุปถัมภ์
ให้มีเพศสัมพันธ์เกี่ยวกับแฟน
พยายามทำให้ฉันรู้สึกเหมือน
Shawty มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด ใช่
เดาว่าคุณต้องเอ่อ
[Pre-Chorus]
Put me in my place and now it's on
Say my name like I had did you wrong
Been trying to give you your space
Still, you end up in mine anyways, oh
วางฉันไว้ในที่ของฉันและตอนนี้ก็เปิดอยู่
พูดชื่อฉันเหมือนฉันทำผิด
พยายามให้พื้นที่ของคุณแก่คุณ
ถึงกระนั้นคุณก็จบลงที่ของฉันอยู่ดี โอ้
[Chorus]
She been sipping bubbly
Mixed it up with vodka
All her friends the same
But who am I to judge her?
She just hides the pain
With drugs and alcohol, girl
I guess we're all the same
So who can really stop ya?
เธอกำลังจิบฟอง
ผสมกับวอดก้า
เพื่อนของเธอทุกคนเหมือนกัน
แต่ฉันเป็นใครที่จะตัดสินเธอ?
เธอแค่ซ่อนความเจ็บปวด
ด้วยยาและแอลกอฮอล์ สาวน้อย
ฉันเดาว่าเราทุกคนเหมือนกัน
แล้วใครจะหยุดคุณได้จริงๆ?