แปลเพลง San Francisco Street - Sun Rai ความหมายเพลง

แปลเพลง 'San Francisco Street' by Sun Rai:

Lost on the freeway

Well, this must be LA

Tired and lonely

With no real place to stay

Is this the future and where I'm gonna be?

Last night it hit me

When I had this crazy dream

หายไปบนทางด่วน

นี่ต้องเป็นแอลเอแน่ๆ

เหนื่อยและเหงา

โดยไม่มีที่อยู่จริง

นี่คืออนาคตและฉันจะเป็นอย่างไร

เมื่อคืนมันโดนฉัน

เมื่อฉันมีความฝันบ้าๆนี้

[Chorus]

Of waking up

In your house

On a San Francisco Street

We tune out all the nasty weather

And it's all in front of you and me

ของการตื่นนอน

ในบ้านของคุณ

บนถนนซานฟรานซิสโก

เราปรับแต่งสภาพอากาศที่เลวร้ายทั้งหมด

และทั้งหมดอยู่ตรงหน้าคุณและฉัน

[Verse 2]

You were intriguing

Just looking at a magazine

Like when I first saw you

Back in 2003

Then you walked over

Said you don't have to be alone

I don't have a crystal ball

There's no way that I could've known

คุณน่าสนใจ

แค่ดูนิตยสาร

เหมือนครั้งแรกที่ฉันเห็นคุณ

ย้อนกลับไปในปี 2546

จากนั้นคุณก็เดินไป

บอกว่าไม่ต้องอยู่คนเดียว

ฉันไม่มีลูกแก้ว

ไม่มีทางที่ฉันจะได้รู้

[Chorus]

I'd be waking up

In your house

On a San Francisco Street

We tune out all the nasty weather

And it's all in front of you and me

ฉันจะตื่นแล้ว

ในบ้านของคุณ

บนถนนซานฟรานซิสโก

เราปรับแต่งสภาพอากาศที่เลวร้ายทั้งหมด

และทั้งหมดอยู่ตรงหน้าคุณและฉัน

Waking up

In your house

On a San Francisco Street

We tune out all the nasty weather

And it's all in front of you

All in front of you and me

ตื่นขึ้น

ในบ้านของคุณ

บนถนนซานฟรานซิสโก

เราปรับแต่งสภาพอากาศที่เลวร้ายทั้งหมด

และทั้งหมดนี้อยู่ตรงหน้าคุณ

ต่อหน้าคุณและฉัน

Waking up

In your house

On a San Francisco Street

We tune out all the nasty weather

And it's all in front of you and me

ตื่นขึ้น

ในบ้านของคุณ

บนถนนซานฟรานซิสโก

เราปรับแต่งสภาพอากาศที่เลวร้ายทั้งหมด

และทั้งหมดอยู่ตรงหน้าคุณและฉัน

Waking up

In your house

On a San Francisco Street

We tune out all the nasty weather

Then it's all in front of you

All in front of you and me

ตื่นขึ้น

ในบ้านของคุณ

บนถนนซานฟรานซิสโก

เราปรับแต่งสภาพอากาศที่เลวร้ายทั้งหมด

จากนั้นทุกอย่างก็อยู่ตรงหน้าคุณ

ต่อหน้าคุณและฉัน

[Outro]

San Francisco Street

You and me

All in front of you and me

You and me

San Francisco Street

You and me

ถนนซานฟรานซิสโก

คุณและฉัน

ต่อหน้าคุณและฉัน

คุณและฉัน

ถนนซานฟรานซิสโก

คุณและฉัน