แปลเพลง CRAZY STUPID LOVE - TWICE ความหมายเพลง
แปลเพลง 'CRAZY STUPID LOVE' by TWICE:
jigyeoun repertory
banbokdoeneun conflict
sijageun johassdeon neowa na
jjalpgo ganghan seollemgwa mannam dwien
bujileopsneun geojismare jichyeo
Differences between you and me
apeurodo dallajil geon eopseo
ละครที่น่าเบื่อ
ความขัดแย้งซ้ำแล้วซ้ำเล่า
คุณและฉันเริ่มต้นได้ดี
หลังจากพบกับความตื่นเต้นสั้น ๆ และแข็งแกร่ง
เบื่อกับการโกหกที่ไร้ประโยชน์
ความแตกต่างระหว่างคุณกับฉัน
จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในอนาคต
heuteojineun emotions jeomjeom meoreojineungeol
Don’t wanna keep the pace
with your swing moods
da buseojigo dwideopin deuriwojin memories
อารมณ์ที่กระจัดกระจายเริ่มห่างเหินขึ้นเรื่อยๆ
ไม่ต้องการก้าวต่อไป
กับอารมณ์สวิงของคุณ
ทุกอย่างพังทลายและปกคลุมไปด้วยความทรงจำที่คลุมเครือ
No way no no way
I’m so done with crazy stupid
Love
That crazy stupid love
Oh yeah, That crazy love
Love
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
ไม่มีทาง ไม่มีทาง
ฉันทำเสร็จแล้วกับคนโง่บ้า
รัก
รักโง่ๆบ้าๆนั่น
โอ้ใช่ความรักที่บ้าคลั่ง
รัก
รักโง่ๆบ้าๆนั่น
ฉันพอแล้วกับความรักโง่ๆ
babo gati eoriseogeun sarang geumanhallae
hangyeolgati byeonhameopsneun nega ihae an dwae
jojeori an dwae byeondeogi neomu simhae
jom bikyeojullae?
jinsim ttawin eopsneun deushae
ฉันอยากจะหยุดรักโง่ๆโง่ๆ
ฉันไม่เข้าใจคุณผู้ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ฉันควบคุมมันไม่ได้ ฉันโลเลเกินไป
คุณช่วยย้ายออกไปได้ไหม
ดูเหมือนไม่มีความจริงใจ
deouk chagapge sigeobeorin ondo
Can’t you see it’s over?
Differences between you and me
apeurodo dallajil geon eopseo
อุณหภูมิที่เย็นลงมากยิ่งขึ้น
คุณไม่เห็นหรอว่ามันจบลงแล้ว?
ความแตกต่างระหว่างคุณกับฉัน
จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในอนาคต
heuteojineun emotions jeomjeom meoreojineungeol
Don’t wanna keep the pace
with your swing moods
da buseojigo dwideopin deuriwojin memories
อารมณ์ที่กระจัดกระจายเริ่มห่างเหินขึ้นเรื่อยๆ
ไม่ต้องการก้าวต่อไป
กับอารมณ์สวิงของคุณ
ทุกอย่างพังทลายและปกคลุมไปด้วยความทรงจำที่คลุมเครือ
No way no no way
I’m so done with crazy stupid
Love
That crazy stupid love
Oh yeah, That crazy love
Love
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
ไม่มีทาง ไม่มีทาง
ฉันทำเสร็จแล้วกับคนโง่บ้า
รัก
รักโง่ๆบ้าๆนั่น
โอ้ใช่ความรักที่บ้าคลั่ง
รัก
รักโง่ๆบ้าๆนั่น
ฉันพอแล้วกับความรักโง่ๆ
You promised me
that you’d tried to be honest
Done with your fake love
I better be going
คุณสัญญากับฉัน
ที่คุณพยายามที่จะซื่อสัตย์
จบไปแล้วกับความรักจอมปลอมของคุณ
ฉันไปดีกว่า
sangcheo nan sseurarin mam
All of your empty lies
gipeun hansumman jiteojyeoga
หัวใจที่บอบช้ำ
คำโกหกที่ว่างเปล่าทั้งหมดของคุณ
มีเพียงการถอนหายใจลึก ๆ ที่หนาขึ้นเท่านั้น
ssaneulhan gonggi sok
ongat gamjeonge magu dwieongkyeojyeo
It’s too late dorikigien imi
miryeon eopsi geuman I’ll be gone
ท่ามกลางอากาศเย็น
คลุกคลีในอารมณ์ทั้งหลาย
สายเกินไปที่จะหันหลังกลับ
หยุดไม่ต้องเสียใจ ฉันจะไปแล้ว
heuteojineun emotions jeomjeom meoreojineungeol
Don’t wanna keep the pace
with your swing moods
da buseojigo dwideopin deuriwojin memories
อารมณ์ที่กระจัดกระจายเริ่มห่างเหินขึ้นเรื่อยๆ
ไม่ต้องการก้าวต่อไป
กับอารมณ์สวิงของคุณ
ทุกอย่างพังทลายและปกคลุมไปด้วยความทรงจำที่คลุมเครือ
No way no no way
I’m so done with crazy stupid
Love
That crazy stupid love
Oh yeah, That crazy love
Love
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
ไม่มีทาง ไม่มีทาง
ฉันทำเสร็จแล้วกับคนโง่บ้า
รัก
รักโง่ๆบ้าๆนั่น
โอ้ใช่ความรักที่บ้าคลั่ง
รัก
รักโง่ๆบ้าๆนั่น
ฉันพอแล้วกับความรักโง่ๆ