แปลเพลง Perfect Time - Sweet The Kid ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Perfect Time' by Sweet The Kid:
I’m waiting for 12
sinbal-e nun-i gamssal ttae
neoui gyejeol
nalanhi eongkyeo issneun moseub-eun
ฉันกำลังรอ 12
เมื่อดวงตาของคุณถูกห่อหุ้มด้วยรองเท้าของคุณ
ฤดูกาลของคุณ
ที่พันกันขึ้นข้างๆ
like a Christmas tree (Christmas tree)
nun-us-eumdo decoration baby (yeah)
yeppeun os, bun-wigido you’re best of tree
There’s no need to plan
เหมือนต้นคริสต์มาส (ต้นคริสต์มาส)
ตายิ้ม ตกแต่งที่รัก (ใช่)
เสื้อผ้าสวย แม้แต่บรรยากาศ คุณคือต้นไม้ที่ดีที่สุด
ไม่จำเป็นต้องวางแผน
what we doin’ tonight yeah
I guess we’ll be with this Christmas
yejeongwa daleunde
have to make a wish baby
สิ่งที่เราทำคืนนี้ใช่
ฉันเดาว่าเราจะอยู่กับคริสต์มาสนี้
มันแตกต่างจากเมื่อก่อน
ต้องขอพรแล้วล่ะที่รัก
I guess we’ll be with this Christmas
i gyeoul-e nun-eulo byeonhaeseo yeah
nae ma-eumsog-e naelyeojwo
I got perfect time, we can take it slow
ฉันเดาว่าเราจะอยู่กับคริสต์มาสนี้
กลายเป็นหิมะในฤดูหนาวนี้ เย้
ฝากไว้ในใจฉัน
ฉันได้เวลาที่เหมาะสมแล้ว เราค่อย ๆ ทำไปก็ได้
kkog unmyeongcheoleom the moment you knocked my door
nam-eun sugjecheoleom seodulleo haeya hae yeah
I got perfect time, we can take it slow
kkog unmyeongcheoleom the moment you knocked my door
เช่นเดียวกับโชคชะตา ทันทีที่คุณเคาะประตูบ้านฉัน
เช่นเดียวกับการบ้านที่เหลือของฉัน ฉันต้องรีบทำ เย้
ฉันได้เวลาที่เหมาะสมแล้ว เราค่อย ๆ ทำไปก็ได้
เช่นเดียวกับโชคชะตา ทันทีที่คุณเคาะประตูบ้านฉัน
gave me all i need, ever since the day i met you
da ilwojulge like a Santa
sojunghan sungan-eul apdumyeon
gidaehaneun eolin aicheoleom
ให้ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ นับตั้งแต่วันที่ฉันได้พบคุณ
ฉันจะทำให้ทุกอย่างเป็นจริงเหมือนซานต้า
ก่อนช่วงเวลาอันมีค่า
เหมือนเด็กคาดหวัง
I be there baby
geuttae geudaelo i’m a mess baby
du jang-gabdaesin neoui son-eul kkog jab-eo
I’m a stuck with you
ฉันจะอยู่ที่นั่นที่รัก
เหมือนเมื่อก่อน ฉันเป็นเด็กไร้ระเบียบ
ฉันจับมือคุณไว้แน่นแทนถุงมือสองมือ
ฉันติดอยู่กับคุณ
balg-eun eolgul-eul bomyeonseo
I’ll follow you
I guess we’ll be with this Christmas
yejeongwa daleunde
มองใบหน้าที่สดใสของคุณ
ฉันจะติดตามคุณ
ฉันเดาว่าเราจะอยู่กับคริสต์มาสนี้
มันแตกต่างจากเมื่อก่อน
have to make a wish baby
I guess we’ll be with this Christmas
i gyeoul-e nun-eulo byeonhaeseo yeah
nae ma-eumsog-e naelyeojwo
ต้องขอพรแล้วล่ะที่รัก
ฉันเดาว่าเราจะอยู่กับคริสต์มาสนี้
กลายเป็นหิมะในฤดูหนาวนี้ เย้
ฝากไว้ในใจฉัน
I got perfect time, we can take it slow
kkog unmyeongcheoleom the moment
you knocked my door (door)
nam-eun sugjecheoleom seodulleo haeya hae yeah
ฉันได้เวลาที่เหมาะสมแล้ว เราค่อย ๆ ทำไปก็ได้
เช่นเดียวกับโชคชะตา ช่วงเวลานั้น
คุณเคาะประตูของฉัน (ประตู)
เช่นเดียวกับการบ้านที่เหลือของฉัน ฉันต้องรีบทำ เย้
I got perfect time, we can take it slow
kkog unmyeongcheoleom the moment you knocked my door
gave me all i need, ever since the day i met you
ฉันได้เวลาที่เหมาะสมแล้ว เราค่อย ๆ ทำไปก็ได้
เช่นเดียวกับโชคชะตา ทันทีที่คุณเคาะประตูบ้านฉัน
ให้ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ นับตั้งแต่วันที่ฉันได้พบคุณ