แปลเพลง Da Girls - Ciara ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Da Girls' by Ciara:
This is for da girls getting money
This is for da girls that don't need no man
This is for all da girls that's in love with they self
This for all da girls that done did it by they self
This for all da girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
This for all da girls that be living stress free
This for all da girls on a mission like me
This for da girls
This for all da girls around the world
This for da girls
This for all da girls around the world
Yeahh...
นี่คือสำหรับสาว ๆ ที่ได้รับเงิน
นี่คือสำหรับสาวดาที่ไม่ต้องการผู้ชาย
นี้สำหรับสาว ๆ ที่รักในตัวเอง
ทั้งหมดนี้สำหรับสาว ๆ ที่ทำมันด้วยตัวเอง
นี้สำหรับสาว ๆ ทั้งหมดที่ I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
สิ่งนี้สำหรับสาว ๆ ทุกคนที่ใช้ชีวิตอย่างไร้ความเครียด
สิ่งนี้สำหรับสาวดาทุกคนในภารกิจเช่นฉัน
นี้สำหรับสาวดา
สิ่งนี้สำหรับสาวดาทุกคนทั่วโลก
นี้สำหรับสาวดา
สิ่งนี้สำหรับสาวดาทุกคนทั่วโลก
ใช่...
Get that money sis
Keep them on the tip
They be trying to press you
But you ain't pressed on it
รับเงินไปเลยพี่สาว
เก็บไว้ที่ปลาย
พวกเขาพยายามที่จะกดดันคุณ
แต่คุณไม่ได้กดดันกับมัน
I'm way to fine to be inside, I'm outside
Having my own shit!
Booking my own trips
Don't ever let him disrespect you and call you out your name
You'll have these boys obsessed
They can't stop mentioning your name (boy stop)
I'm bad, I'm gorgeous, I'm very important
How you calling me a snack
You know I'm seven courses
ฉันสบายดีที่จะอยู่ข้างใน ฉันอยู่ข้างนอก
มีอึของตัวเอง!
จองการเดินทางของฉันเอง
อย่าปล่อยให้เขาดูหมิ่นคุณและเรียกชื่อคุณ
คุณจะทำให้ผู้ชายเหล่านี้หลงไหล
พวกเขาหยุดเอ่ยชื่อคุณไม่ได้ (บอย สต็อป)
ฉันเลว ฉันสวย ฉันสำคัญ
คุณเรียกฉันว่าขนมได้อย่างไร
คุณรู้ว่าฉันเจ็ดหลักสูตร
This is for da girls getting money
This is for da girls that don't need no man
This is for all da girls that's in love with they self
This for all da girls that done did it by they self
This for all da girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
This for all da girls that be living stress free
This for all da girls on a mission like me
This for da girls
This for all da girls around the world
This is for da girls
This for all da girls around the world
Yeahh...
นี่คือสำหรับสาว ๆ ที่ได้รับเงิน
นี่คือสำหรับสาวดาที่ไม่ต้องการผู้ชาย
นี้สำหรับสาว ๆ ที่รักในตัวเอง
ทั้งหมดนี้สำหรับสาว ๆ ที่ทำมันด้วยตัวเอง
นี้สำหรับสาว ๆ ทั้งหมดที่ I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
สิ่งนี้สำหรับสาว ๆ ทุกคนที่ใช้ชีวิตอย่างไร้ความเครียด
สิ่งนี้สำหรับสาวดาทุกคนในภารกิจเช่นฉัน
นี้สำหรับสาวดา
สิ่งนี้สำหรับสาวดาทุกคนทั่วโลก
นี้สำหรับสาวดา
สิ่งนี้สำหรับสาวดาทุกคนทั่วโลก
ใช่...
I'm bad and paid
I move like the niggas move
I got foreigns chains too
It ain't really nothing that I can't do
I speak for the baddies
Bank account look like phone numbers
All of our check got four commas
Running this thing for more summers
Designer my clothes
The cover of Vogue
I wanted some flowers
Mr. Wilson pulled up in a Rolls (skurt)
Pulled off in a ghost
When I post up my pic they say goals
Money long, weave to, girls love girls, of course we do
ฉันไม่ดีและจ่าย
ฉันเคลื่อนไหวเหมือนกะเทย
ฉันมีโซ่ต่างประเทศด้วย
ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้จริงๆ
ฉันพูดเพื่อคนเลว
บัญชีธนาคารมีลักษณะเหมือนหมายเลขโทรศัพท์
เช็คทั้งหมดของเรามีเครื่องหมายจุลภาคสี่ตัว
ใช้สิ่งนี้ในช่วงฤดูร้อนมากขึ้น
ออกแบบเสื้อผ้าของฉัน
หน้าปกของ Vogue
ฉันอยากได้ดอกไม้
มิสเตอร์วิลสันดึงขึ้นในโรลส์ (สเคิร์ต)
ถูกดึงออกไปในผี
เมื่อฉันโพสต์รูปของฉัน พวกเขาพูดว่าเป้าหมาย
เงินยาวสานไป สาวรักสาวเราทำแน่นอน
This is for da girls getting money
This is for da girls that don't need no man
This is for all da girls that's in love with they self
This for all da girls that done did it by they self
This for all da girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
This for all da girls that be living stress free
This for all da girls on a mission like me
This for da girls
This for all da girls around the world
This is for da girls
This for all da girls around the world
It's strictly for da girls
นี่คือสำหรับสาว ๆ ที่ได้รับเงิน
นี่คือสำหรับสาวดาที่ไม่ต้องการผู้ชาย
นี้สำหรับสาว ๆ ที่รักในตัวเอง
ทั้งหมดนี้สำหรับสาว ๆ ที่ทำมันด้วยตัวเอง
นี้สำหรับสาว ๆ ทั้งหมดที่ I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
สิ่งนี้สำหรับสาว ๆ ทุกคนที่ใช้ชีวิตอย่างไร้ความเครียด
สิ่งนี้สำหรับสาวดาทุกคนในภารกิจเช่นฉัน
นี้สำหรับสาวดา
สิ่งนี้สำหรับสาวดาทุกคนทั่วโลก
นี้สำหรับสาวดา
สิ่งนี้สำหรับสาวดาทุกคนทั่วโลก
มันเคร่งครัดสำหรับสาวๆ
This is for da girls getting money
This for da girls that don't need no man
This for all da girls that's in love with they self
This for all da girls that done did it by they self
This for all da girls that's I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
This for all da girls that be living stress free
This for all da girls on a mission like me
This for da girls
This for all da girls around the world
This is for da girls
This for all da girls around the world
Yeahh...
นี่คือสำหรับสาว ๆ ที่ได้รับเงิน
สิ่งนี้สำหรับสาวดาที่ไม่ต้องการผู้ชายเลย
นี้สำหรับสาว ๆ ที่รักในตัวเอง
ทั้งหมดนี้สำหรับสาว ๆ ที่ทำมันด้วยตัวเอง
นี้สำหรับสาว ๆ ทั้งหมดที่ I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T
สิ่งนี้สำหรับสาว ๆ ทุกคนที่ใช้ชีวิตอย่างไร้ความเครียด
สิ่งนี้สำหรับสาวดาทุกคนในภารกิจเช่นฉัน
นี้สำหรับสาวดา
สิ่งนี้สำหรับสาวดาทุกคนทั่วโลก
นี้สำหรับสาวดา
สิ่งนี้สำหรับสาวดาทุกคนทั่วโลก
ใช่...
This is for my girls, uh
This is for my girls, ay
This is for my girls
นี่สำหรับสาวๆ ของฉัน เอ่อ
นี่สำหรับผู้หญิงของฉันใช่
นี่สำหรับสาวๆของฉัน