แปลเพลง DIYOSA - Zack Tabudlo ความหมายเพลง

แปลเพลง 'DIYOSA' by Zack Tabudlo:

Diyosa wala ng masabing iba

Kakaiba kasi ang yong ganda

Kahit sino matutulala

Sabi sabi ng iba pagod na sila

Sa tulad mo na puro ganda

Pero ako hindi mawawala

เทพธิดา ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว

เพราะความสวยของคุณนั้นแตกต่าง

เป็นใครก็ต้องตะลึง

อีกคนบอกว่าเหนื่อย

สำหรับคนเช่นคุณที่มีความงามบริสุทธิ์

แต่ฉันจะไม่หายไป

Pesteng pagibig to lagi nalang nagdurusa

Pero pano kaya

Kung ikaw na pala

Pwede bang magmahal

Ang tulad mo ng tulad ko na simple lang

Pano ba talaga

Makuha ang tulad mo na diyosa

มันเป็นภัยพิบัติแห่งความรักที่ต้องทนทุกข์ทรมานอยู่เสมอ

แต่จะเป็นไปได้อย่างไร?

ถ้าเป็นคุณ

รักได้ไหม?

เช่นเดียวกับคุณและฉัน มันง่าย

จริงหรือ

ได้เทพอย่างเธอ

Ang dami ang dami naman talaga

Na babae sa mundong ito

Pero sayo nahulog puso ko

Bakit ngayon sa lahat na nagdaan

(May iba kasi sayo)

Nakikita ko na ang pagtanda with you

มันเยอะมากจริงๆ

ผู้หญิงคนนั้นในโลกนี้

แต่หัวใจของฉันตกหลุมรักคุณ

ทำไมตอนนี้กับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว

(มีบางอย่างที่แตกต่างกันเกี่ยวกับคุณ)

ฉันสามารถดูแก่ขึ้นกับคุณ