แปลเพลง everybody hates me - GAYLE ความหมายเพลง

แปลเพลง 'everybody hates me' by GAYLE:

My brain gets weird and I feel crazy

I work too much but fuck I'm lazy

Try your best but you can't phase me

I live my life like everybody hates me

Everybody hates me

สมองของฉันเริ่มแปลกและฉันรู้สึกบ้า

ฉันทำงานมากเกินไป แต่ช่างเถอะ ฉันขี้เกียจ

พยายามอย่างดีที่สุด แต่คุณไม่สามารถเฟสฉันได้

ฉันใช้ชีวิตเหมือนทุกคนเกลียดฉัน

ทุกคนเกลียดฉัน

Life's a bitch and I'm not surprised

If you read my mind you'd probably cry

I do it myself all the time

Life's a bitch and she's cool with me

I'll let it be, hard world to please

I live my life like everybody hates me

ชีวิตช่างเลวร้ายและฉันไม่แปลกใจเลย

ถ้าคุณอ่านใจฉันออก คุณคงจะร้องไห้

ฉันทำเองตลอด

ชีวิตช่างเลวร้ายและเธอก็เย็นชากับฉัน

ฉันจะปล่อยให้มันเป็นโลกที่ยากจะโปรด

ฉันใช้ชีวิตเหมือนทุกคนเกลียดฉัน

I'm the type to touch myself

Just for a touch of serotonin

You're the type to run your mouth

To fit in a world that you feel alone in

Everybody hates me

ฉันเป็นประเภทที่จะสัมผัสตัวเอง

เพียงสัมผัสเซโรโทนิน

คุณเป็นคนประเภทที่จะอ้าปากค้าง

เพื่อให้เข้ากับโลกที่คุณรู้สึกโดดเดี่ยว

ทุกคนเกลียดฉัน

Life's a bitch and I'm not surprised

If you read my mind you'd probably cry

I do it myself all the time

Life's a bitch and she's cool with me

I'll let it be, hard world to please

I live my life like everybody hates me

ชีวิตช่างเลวร้ายและฉันไม่แปลกใจเลย

ถ้าคุณอ่านใจฉันออก คุณคงจะร้องไห้

ฉันทำเองตลอด

ชีวิตช่างเลวร้ายและเธอก็เย็นชากับฉัน

ฉันจะปล่อยให้มันเป็นโลกที่ยากจะโปรด

ฉันใช้ชีวิตเหมือนทุกคนเกลียดฉัน

Nanana nananana nananana nana

Life's a bitch and I'm not surprised

If you read my mind you'd probably cry

I do it myself all the time

Life's a bitch and she's cool with me

I'll let it be, hard world to please

I live my life like everybody hates me

ชีวิตช่างเลวร้ายและฉันไม่แปลกใจเลย

ถ้าคุณอ่านใจฉันออก คุณคงจะร้องไห้

ฉันทำเองตลอด

ชีวิตช่างเลวร้ายและเธอก็เย็นชากับฉัน

ฉันจะปล่อยให้มันเป็นโลกที่ยากจะโปรด

ฉันใช้ชีวิตเหมือนทุกคนเกลียดฉัน