แปลเพลง I DON'T WANNA BE LIKE YOU - Ruel ความหมายเพลง
แปลเพลง 'I DON'T WANNA BE LIKE YOU' by Ruel
Your smile's like a dark cloud
Can't wait for the fallout
Big joke but the kids don't get it
Big words but it's not poetic
Lost touch tryna save me
No time for it lately
Big sigh but it's so dramatic
รอยยิ้มของคุณเหมือนเมฆดำ
ไม่สามารถรอผลกระทบ
เรื่องตลกที่ยิ่งใหญ่ แต่เด็กไม่เข้าใจ
คำใหญ่ แต่มันไม่ใช่บทกวี
สูญเสียสัมผัส tryna ช่วยฉัน
ช่วงนี้ไม่มีเวลา
ถอนหายใจเฮือกใหญ่แต่มันดราม่ามาก
It's not like I don't care, don't understand
I'm not gonna get there holding your hand
Temperature is rising watch the sunset
Know I better say this before I forget
ไม่ใช่ว่าไม่สนใจไม่เข้าใจ
ฉันจะไม่ไปจับมือคุณ
อุณหภูมิสูงขึ้น ดูพระอาทิตย์ตก
รู้ว่าฉันควรพูดสิ่งนี้ก่อนที่จะลืม
I don't wanna be like you
Oooh
I don't wanna be like you
Oooh
I don't wanna be like you
Oooh
I don't wanna be like you
Oooh
ฉันไม่อยากเป็นเหมือนคุณ
Oooh
I'm trying to be patient
Decipher what you're saying
But I feel like I'm stuck inside of your imagination
Just like this conversation
It's never gonna end
Go fuck yourself and all of your friends
ฉันกำลังพยายามอดทน
ถอดรหัสสิ่งที่คุณพูด
แต่ฉันรู้สึกเหมือนติดอยู่ในจินตนาการของคุณ
เช่นเดียวกับบทสนทนานี้
มันจะไม่มีวันจบลง
ไปด่าตัวเองและเพื่อนทุกคน
I don't wanna be like you
Oooh
I don't wanna be like you
Oooh
I don't wanna be like you
Oooh
I don't wanna be like you
Oooh
ฉันไม่อยากเป็นเหมือนคุณ
Oooh
It's not like I don't care, don't understand
I'm not gonna get there holding your hand
Said I gotta stay and trust the process
Know I better say this before I forget
ไม่ใช่ว่าไม่สนใจไม่เข้าใจ
ฉันจะไม่ไปจับมือคุณ
บอกว่าฉันต้องอยู่ต่อและเชื่อกระบวนการ
รู้ว่าฉันควรพูดสิ่งนี้ก่อนที่จะลืม
I don't wanna be like you
Oooh
I don't wanna be like you
Oooh
I don't wanna be like you
Oooh
I don't wanna be like you
Oooh
ฉันไม่อยากเป็นเหมือนคุณ
Oooh