แปลเพลง Love Me Like This - NMIXX ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Love Me Like This' by NMIXX:

Love me like this Love me like that

Love me like this and I love you right back

รักฉันอย่างนี้ รักฉันอย่างนั้น

รักฉันแบบนี้และฉันก็รักคุณทันที

ttwineun simjang soril ttaraga

keojineun ullim Oh my oh my god

Oh yeah let me hear you say yeah (Uh uh)

sumgyeonwassdeon mamsok deep blue sea

kkeonae pyeolchyeobwa neukkyeojineun feels

Oh yeah don’t run away yeah (Now, now)

ไปตามเสียงหัวใจที่เต้นของคุณ

เสียงสะท้อนดังขึ้น โอ้ พระเจ้า

Oh yeah ให้ฉันได้ยินคุณพูดว่าใช่ (Uh uh)

ทะเลสีครามในใจที่ซ่อนเร้น

หยิบมันออกมาแล้วคลี่ออก คุณจะรู้สึกได้

โอ้ ใช่ อย่าหนีไปเลย ใช่ (ตอนนี้ ตอนนี้)

cheollo mandeun heart yeppeun kkocceul piwobwa

samak soge bireul naeryeobwa (Uh uh)

If you wanna be my lover

dathin mameul da kkaetteuryeo

If you wanna wanna wanna wanna wanna

หัวใจทำด้วยเหล็ก ให้ดอกไม้งามผลิบาน

ทำให้ฝนตกในทะเลทราย (Uh uh)

ถ้าคุณอยากเป็นคนรักของฉัน

ทำลายหัวใจที่ปิดตายทั้งหมด

ถ้าคุณอยากจะอยากจะอยากจะอยากจะ

Show me your way

eoneu teume jaranan ikkeullim

jeomeul ieo Oh baby

mamsok fireworks oechyeo higher hopes

nuneul majchwo It’s so easy you just gotta

แสดงวิธีของคุณ

แรงดึงดูดที่เกิดขึ้นจากช่องว่าง

เชื่อมต่อจุดโอ้ที่รัก

ตะโกนดอกไม้ไฟในหัวใจของคุณ ความหวังที่สูงขึ้น

สบตา มันง่ายมากที่คุณต้องทำ

Love me like this Love me like that

Love me like this and I love you right back

รักฉันอย่างนี้ รักฉันอย่างนั้น

รักฉันแบบนี้และฉันก็รักคุณทันที

Love me like this Love me like that

Love me like this and I love you right back

รักฉันอย่างนี้ รักฉันอย่างนั้น

รัักฉันแบบนี้และฉันก็รักคุณทันที

Oh keun padoga sijakdoel geol (Ride now)

buckle up, ready, set, go (let’s go)

i gamjeongui pogeul explore

โอ้ คลื่นลูกใหญ่จะเริ่มขึ้นแล้ว (ขี่เลย)

รัดเข็มขัด พร้อม ตั้ง ไป (ไปกันเลย)

สำรวจความกว้างขวางของอารมณ์เหล่านี้

jogeum deo geochimeopsi ppajyeo i fever

geu sungan gaseumsoge neomchyeonan flower

imi umteugo issdeon sum

gojang nan ne mamsogui bloom

ตกอีกเล็กน้อยโดยไม่ลังเลไข้นี้

ขณะนั้นดอกไม้บานในใจฉัน

ลมหายใจที่เคลื่อนไหวไปแล้ว

บานสะพรั่งในหัวใจที่แตกสลายของคุณ

Show me your way

eoneu teume yeongyeoldoen piece of love

seoneul ttaraga baby

beonjin fireworks pyeolchin higher hopes

soneul ppeodeo It’s so easy you just gotta

แสดงวิธีของคุณ

ชิ้นส่วนของความรักที่เชื่อมต่อกับช่องว่างบางอย่าง

ทำตามคิวนะที่รัก

การจุดดอกไม้ไฟกระจายความหวังให้สูงขึ้น

เอื้อมมือออกไป ง่ายมาก แค่คุณลงมือทำ

Love me like this Love me like that

Love me like this and I love you right back

รักฉันอย่างนี้ รักฉันอย่างนั้น

รักฉันแบบนี้และฉันก็รักคุณทันที

Love me like this Love me like that

Love me like this and I love you right back

รักฉันอย่างนี้ รักฉันอย่างนั้น

รักฉันแบบนี้และฉันก็รักคุณทันที

Can you see the paradise?

gamgakdeureul kkaewobwa

kkeutnae chajeun missing piece

simjang sogeul balkhin peace

คุณเห็นสวรรค์ไหม

ปลุกความรู้สึกของคุณ

ในที่สุดฉันก็พบชิ้นส่วนที่ขาดหายไป

ความสงบที่สว่างไสวในหัวใจ

nareul hyanghae kyeojin love

gyeolguk neoreul hyanghal love

neowa nae kkumi ieojyeo keojyeogal time

ความรักเปิดสำหรับฉัน

ความรักที่จะไปหาคุณในที่สุด

ถึงเวลาที่คุณและความฝันของฉันจะเชื่อมต่อและเติบโต

Love me like this Love me like that

Love me like this and I love you right back

รักฉันอย่างนี้ รักฉันอย่างนั้น

รัักฉันแบบนี้และฉันก็รักคุณทันที

Love me like this Love me like that

Love me like this and I love you right back

รักฉันอย่างนี้ รักฉันอย่างนั้น

รัักฉันแบบนี้และฉันก็รักคุณทันที

Love me like this Love me like that

Love me like this and I love you right back

รักฉันอย่างนี้ รักฉันอย่างนั้น

รักฉันแบบนี้และฉันก็รักคุณทันที

[เนื้อเพลงเกาหลี]

Love me like this Love me like that

Love me like this and I love you right back

뛰는 심장 소릴 따라가

커지는 울림 Oh my oh my god

Oh yeah Let me hear you say yeah (Uh uh)

숨겨놨던 맘속 deep blue sea

꺼내 펼쳐봐 느껴지는 feels

Oh yeah Don’t run away yeah (Now, now)

철로 만든 heart 예쁜 꽃을 피워봐

사막 속에 비를 내려봐 (Uh uh)

If you wanna be my lover

닫힌 맘을 다 깨뜨려

If you wanna wanna wanna wanna wanna

Show me your way

어느 틈에 자라난 이끌림

점을 이어 Oh baby

맘속 fireworks 외쳐 higher hopes

눈을 맞춰 It’s so easy you just gotta

Love me like this Love me like that

Love me like this and I love you right back

Love me like this Love me like that

Love me like this and I love you right back

Oh 큰 파도가 시작될 걸 (Ride now)

Buckle up, ready, set, go (Let’s go)

이 감정의 폭을 explore

조금 더 거침없이 빠져 이 fever

그 순간 가슴속에 넘쳐난 flower

이미 움트고 있던 숨

고장 난 네 맘속의 bloom

Show me your way

어느 틈에 연결된 piece of love

선을 따라가 baby

번진 fireworks 펼친 higher hopes

손을 뻗어 It’s so easy you just gotta

Love me like this Love me like that

Love me like this and I love you right back

Love me like this Love me like that

Love me like this and I love you right back

Can you see the paradise?

감각들을 깨워봐

끝내 찾은 missing piece

심장 속을 밝힌 peace

나를 향해 켜진 love

결국 너를 향할 love

너와 내 꿈이 이어져 커져갈 time

Love me like this Love me like that

Love me like this and I love you right back

Love me like this Love me like that

Love me like this and I love you right back

Love me like this Love me like that

Love me like this and I love you right back