แปลเพลง Miracle - Calvin Harris & Ellie Goulding ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Miracle' by Calvin Harris & Ellie Goulding:
When you hold me
There's a place I go
It's a different high
Oh no
When you touch me
I get vulnerable
In a different light
Oh no
เมื่อคุณกอดฉัน
มีสถานที่ที่ฉันไป
มันสูงต่างกัน
ไม่นะ
เมื่อคุณสัมผัสฉัน
ฉันอ่อนแอ
ในแสงที่แตกต่างกัน
ไม่นะ
Are you too cynical
To believe in a miracle
That just slipped through my hands
But could you take a chance for me?
Can you forgive it all
To believe in a miracle?
Yeah, I put you through hell
But I'm asking you to believe
To believe in a miracle
คุณดูถูกเหยียดหยามเกินไป
ที่จะเชื่อในปาฏิหาริย์
ที่เพิ่งผ่านมือของฉัน
แต่ขอโอกาสให้ฉันได้ไหม
คุณยกโทษให้ทั้งหมดได้ไหม
เชื่อในปาฏิหาริย์?
ใช่ ฉันทำให้คุณตกนรก
แต่ฉันขอให้คุณเชื่อ
ที่จะเชื่อในปาฏิหาริย์
To believe in a miracle
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah
ที่จะเชื่อในปาฏิหาริย์
When you hold me
There's a place I go
It's a different high
Oh no
When you touch me (When you touch me)
I get vulnerable (I get vulnerable)
In a different light
Oh no
เมื่อคุณกอดฉัน
มีสถานที่ที่ฉันไป
มันสูงต่างกัน
ไม่นะ
เมื่อคุณสัมผัสฉัน (เมื่อคุณสัมผัสฉัน)
ฉันอ่อนแอ (ฉันอ่อนแอ)
ในแสงที่แตกต่างกัน
ไม่นะ
Are you too cynical
To believe in a miracle
That just slipped through my hands
But could you take a chance for me?
Can you forgive it all
To believe in a miracle?
Yeah, I put you through hell
But I'm asking you to believe
To believe in a miracle
คุณดูถูกเหยียดหยามเกินไป
ที่จะเชื่อในปาฏิหาริย์
ที่เพิ่งผ่านมือของฉัน
แต่ขอโอกาสให้ฉันได้ไหม
คุณยกโทษให้ทั้งหมดได้ไหม
เชื่อในปาฏิหาริย์?
ใช่ ฉันทำให้คุณตกนรก
แต่ฉันขอให้คุณเชื่อ
ที่จะเชื่อในปาฏิหาริย์
To believe in a miracle
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah
To believe in a miracle
ที่จะเชื่อในปาฏิหาริย์
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah
ที่จะเชื่อในปาฏิหาริย์
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah