แปลเพลง Thank God I Do - Lauren Daigle ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Thank God I Do' by Lauren Daigle:

I've seen love come and I've seen love walk away

So many questions, will anybody stay?

It's been a hard year, so many nights in tears

All of the darkness, trying to fight my fears

Alone, so long alone

ฉันเห็นความรักมา และเห็นความรักเดินจากไป

 ถามกันเข้ามามากมาย จะมีใครอยู่ไหม?

 เป็นปีที่ยากลำบาก เสียน้ำตามาหลายคืน

 ความมืดทั้งหมด พยายามต่อสู้กับความกลัวของฉัน

 เดียวดาย เดียวดาย นานแสนนาน

I don't know who I'd be if I didn't know You

I'd probably fall off the edge

I don't know where I'd go if You ever let go

So keep me held in Your hands

ฉันไม่รู้ว่าฉันจะเป็นใครถ้าไม่รู้จักคุณ

 ฉันคงจะหลุดขอบ

 ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่ไหนถ้าคุณเคยปล่อยมือ

 ดังนั้นให้ฉันอยู่ในมือของคุณ

I've started breathing, the weight is lifted here

With you it's easy, my head is finally clear

There's nothing missing when You are by my side

I took the long road, but now I realize

I'm home

With You, I'm home

ฉันเริ่มหายใจ น้ำหนักก็ยกขึ้นที่นี่

 กับคุณมันง่าย ในที่สุดหัวของฉันก็โล่ง

 ไม่มีอะไรขาดหายไปเมื่อคุณอยู่เคียงข้างฉัน

 ฉันเดินทางไกล แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว

 ฉันอยู่ที่บ้าน

 กับคุณ ฉันอยู่บ้าน

I don't know who I'd be if I didn't know You

I'd probably fall off the edge

I don't know where I'd go if You ever let go

So keep me held in Your hands

ฉันไม่รู้ว่าฉันจะเป็นใครถ้าไม่รู้จักคุณ

 ฉันคงจะหลุดขอบ

 ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่ไหนถ้าคุณเคยปล่อยมือ

 ดังนั้นให้ฉันอยู่ในมือของคุณ

I don't know who I'd be if I didn't know You

I'd probably fall off the edge

I don't know where I'd go if You ever let go

So keep me held in Your hands

ฉันไม่รู้ว่าฉันจะเป็นใครถ้าไม่รู้จักคุณ

 ฉันคงจะหลุดขอบ

 ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่ไหนถ้าคุณเคยปล่อยมือ

 ดังนั้นให้ฉันอยู่ในมือของคุณ

You're my safe place, my hide away

You're my anchor, my saving grace

You're my constant, my steadiness

You're my shelter, my oxygen

คุณคือสถานที่ปลอดภัยของฉัน ที่หลบภัยของฉัน

 คุณคือสมอเรือของฉัน พระคุณที่ช่วยชีวิตของฉัน

 คุณคือความมั่นคงของฉัน ความมั่นคงของฉัน

 คุณเป็นที่พักพิงของฉัน ออกซิเจนของฉัน

I don't know who I'd be if I didn't know You

Thank God I do

ฉันไม่รู้ว่าฉันจะเป็นใครถ้าไม่รู้จักคุณ

 ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันทำ

I don't know who I'd be if I didn't know You

I'd probably fall off the edge

I don't know where I'd go if You ever let go

So keep me held in Your hands

I don't know who I'd be if I didn't know You

Thank God I do

ฉันไม่รู้ว่าฉันจะเป็นใครถ้าไม่รู้จักคุณ

 ฉันคงจะหลุดขอบ

 ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่ไหนถ้าคุณเคยปล่อยมือ

 ดังนั้นให้ฉันอยู่ในมือของคุณ

 ฉันไม่รู้ว่าฉันจะเป็นใครถ้าไม่รู้จักคุณ

 ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันทำ