แปลเพลง SET ME FREE - TWICE ความหมายเพลง
แปลเพลง 'SET ME FREE' by TWICE:
modeun geol ilheobeorindaedo sanggwan eopseo
jigeum i gamjeongi sunganira haedo
ijeneun deo isang nae mam sumgigin silheo
ne nunbicci nal jayuropge mandeuljanha
ฉันไม่สนใจว่าฉันจะสูญเสียทุกอย่าง
แม้ว่าความรู้สึกนี้จะเป็นเพียงชั่วขณะหนึ่งก็ตาม
ฉันไม่อยากซ่อนหัวใจอีกแล้ว
ดวงตาของคุณทำให้ฉันเป็นอิสระ
No No No No No
uisikhaji malgo nal anajwo
deoneun ilheul geosdo sumgil geosdo eopseo
ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่
อย่ามีสติแล้วกอดฉัน
ไม่มีอะไรจะสูญเสียหรือซ่อนอีกต่อไป
nae modeun geol georeo Risk it all
i sarang malgoneun Fade out
gonna set me set me set me free
nae mam kkeutkkaji gal teni
neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me set me set me free
เสี่ยงมันทั้งหมด
ยกเว้นความรักนี้จางหายไป
จะปล่อยฉัน ปล่อยฉัน ปล่อยฉันให้เป็นอิสระ
ฉันจะไปให้สุดหัวใจ
คุณเพียงแค่ต้องกอดฉัน
มาทำให้ฉันเป็นอิสระ
naega wonhadeon best of Me (best of me)
ije naneun ready to be (gonna be)
Yeah gonna set me set me set me free
jigeum All eyes on me
nareul anajwo da borandeusi
Yeah come and set me set me set me free
สิ่งที่ดีที่สุดของฉันที่ฉันต้องการ (ดีที่สุดของฉัน)
ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะเป็น (กำลังจะ)
ใช่ จะทำให้ฉัน ทำให้ฉันเป็นอิสระ
ทุกสายตามาที่ฉันตอนนี้
กอดฉันเหมือนทุกอย่างกำลังอวด
ใช่ มาและทำให้ฉันเป็นอิสระ
eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo
nal gaduneun siseon ttawin imi Outta sight
jigeum urin naega kkumkkwowassdeon geudaero
nunape geuryeojin wanbyeokhan Fantasy
ฉันไม่สนหรอกว่ามันจะเป็นแรงกระตุ้นที่โง่เขลาหรือเปล่า
สายตาที่จับจ้องฉันอยู่ลับตาไปแล้ว
ตอนนี้เราเป็นอย่างที่ฉันฝัน
แฟนตาซีที่สมบูรณ์แบบวาดต่อหน้าต่อตาคุณ
No No No No No
singyeong sseujimalgo nal anajwo
deoneun ilheul geosdo sumgil geosdo eopseo
ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่
ไม่ต้องกังวลและกอดฉัน
ไม่มีอะไรจะสูญเสียหรือซ่อนอีกต่อไป
nae modeun geol georeo Risk it all
i sarang malgoneun Fade out
gonna set me set me set me free
nae mam kkeutkkaji gal teni
neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me set me set me free
เสี่ยงมันทั้งหมด
ยกเว้นความรักนี้จางหายไป
จะปล่อยฉัน ปล่อยฉัน ปล่อยฉันให้เป็นอิสระ
ฉันจะไปให้สุดหัวใจ
คุณเพียงแค่ต้องกอดฉัน
มาทำให้ฉันเป็นอิสระ
naega wonhadeon best of Me (best of me)
ije naneun ready to be (gonna be)
Yeah gonna set me set me set me free
jigeum All eyes on me
nareul anajwo da borandeusi
Yeah come and set me set me set me free
สิ่งที่ดีที่สุดของฉันที่ฉันต้องการ (ดีที่สุดของฉัน)
ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะเป็น (กำลังจะ)
ใช่ จะทำให้ฉัน ทำให้ฉันเป็นอิสระ
ทุกสายตามาที่ฉันตอนนี้
กอดฉันเหมือนทุกอย่างกำลังอวด
ใช่ มาและทำให้ฉันเป็นอิสระ
I’m gonna tell you straight
No matter what they say
du jeomeul isneun line an kkeunhgyeo All my life
budijhigo neomeojyeodo ireukyeo nal
du nuni majdaheul ttaen Make me feel special
neoro inhae wanjeonhan naro Completed
i mal mideodo dwae cause this is official uh!
ฉันจะบอกคุณตรงๆ
ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไร
เส้นที่เชื่อมระหว่างสองจุดไม่ได้ถูกตัดไปตลอดชีวิต
แม้ว่าฉันจะกระแทกและล้มลงช่วยพยุงฉันขึ้น
เมื่อเราสบตากัน ทำให้ฉันรู้สึกพิเศษ
เสร็จเป็นฉันโดยสมบูรณ์เพราะเธอ
คุณไว้ใจฉันได้เพราะนี่เป็นทางการ เอ่อ!
nae modeun geol georeo Risk it all
i sarang malgoneun Fade out
gonna set me set me set me free
nae mam kkeutkkaji gal teni
neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me set me set me free
เสี่ยงมันทั้งหมด
ยกเว้นความรักนี้จางหายไป
จะปล่อยฉัน ปล่อยฉัน ปล่อยฉันให้เป็นอิสระ
ฉันจะไปให้สุดหัวใจ
คุณเพียงแค่ต้องกอดฉัน
มาทำให้ฉันเป็นอิสระ
naega wonhadeon best of Me (best of me)
ije naneun ready to be (gonna be)
Yeah gonna set me set me set me free
jigeum All eyes on me
nareul anajwo da borandeusi
Yeah come and set me set me set me free
สิ่งที่ดีที่สุดของฉันที่ฉันต้องการ (ดีที่สุดของฉัน)
ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะเป็น (กำลังจะ)
ใช่ จะทำให้ฉัน ทำให้ฉันเป็นอิสระ
ทุกสายตามาที่ฉันตอนนี้
กอดฉันเหมือนทุกอย่างกำลังอวด
ใช่ มาและทำให้ฉันเป็นอิสระ