แปลเพลง Shadow Of The Day - Linkin Park ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Shadow Of The Day' by Linkin Park:

I close both locks below the window

I close both blinds and turn away

ฉันปิดล็อคทั้งสองด้านล่างหน้าต่าง

 ฉันปิดม่านทั้งสองแล้วหันไป

Sometimes solutions aren't so simple

Sometimes goodbye's the only way

บางครั้งวิธีแก้ปัญหาก็ไม่ง่ายนัก

 บางครั้งการบอกลาก็เป็นหนทางเดียว

And the sun will set for you

The sun will set for you

และดวงอาทิตย์จะตกเพื่อคุณ

 พระอาทิตย์จะตกดินเพื่อคุณ

And the shadow of the day

Will embrace the world in grey

และเงาของวัน

 จะโอบกอดโลกสีเทา

And the sun will set for you

และดวงอาทิตย์จะตกเพื่อคุณ

In cards and flowers on your window

Your friends all plead for you to stay

ในการ์ดและดอกไม้บนหน้าต่างของคุณ

 เพื่อนของคุณทุกคนขอร้องให้คุณอยู่ต่อ

Sometimes beginnings aren't so simple

Sometimes goodbye's the only way

บางครั้งการเริ่มต้นก็ไม่ง่ายนัก

 บางครั้งการบอกลาก็เป็นหนทางเดียว

And the sun will set for you

The sun will set for you

และดวงอาทิตย์จะตกเพื่อคุณ

 พระอาทิตย์จะตกดินเพื่อคุณ

And the shadow of the day

Will embrace the world in grey

และเงาของวัน

 จะโอบกอดโลกสีเทา

And the sun will set for you

และดวงอาทิตย์จะตกเพื่อคุณ

And the shadow of the day

Will embrace the world in grey

และเงาของวัน

 จะโอบกอดโลกสีเทา

And the sun will set for you

และดวงอาทิตย์จะตกเพื่อคุณ

And the shadow of the day

Will embrace the world in grey

และเงาของวัน

 จะโอบกอดโลกสีเทา

And the sun will set for you

และดวงอาทิตย์จะตกเพื่อคุณ