แปลเพลง SIRUP - LOOP ความหมายเพลง
แปลเพลง 'SIRUP' by LOOP:
Kyō mo sesseto
ano kafe made u~ōkingu
kimi ni aeru to
iikikasete going going
แม้แต่วันนี้
เดินไปที่ร้านกาแฟนั้น
ฉันสามารถพบคุณได้
บอกเลยว่ากำลังจะไป
okin no ga tsurakute mo
mezame no a cup of kōhī baby
2-ri-gake no Table
koshikakete `Good morning’
แม้ว่ามันจะยากที่จะลุกขึ้น
การตื่นขึ้นของถ้วยกาแฟทารก
โต๊ะสำหรับสองคน
นั่งลงและ "อรุณสวัสดิ์"
itsumo
kimi ga sukoshi miruku irete mazeru
sono yubi o boku wa nagamete shimau
kimi no koyubi no neiru dake ni aru
āto no imi o kangaete shimau
เสมอ
คุณเพิ่มนมเล็กน้อยและผสม
ฉันมองไปที่นิ้วนั้น
บนเล็บก้อยของคุณเท่านั้น
คิดถึงความหมายของศิลปะ
kurome n chū oborete
taai no nai kaiwa ni torawarete
atto yū ma ni sugiru jikan o
modotte wa kurikaeshitai na zutto
จมอยู่กลางตาดำ
ติดอยู่ในการสนทนาที่ไม่เป็นมิตร
เวลาผ่านไป
อยากกลับไปซ้ำ
marude LOOP LOOP LOOP
nandodemo Falling falling love
-kun to no tsuitachi o kurikaeshi
Round& Round& Round
boku wa fūru fūru fūru
kimitonara Falling falling down
dekin’nara onaji hibi o
nando mo sugoshitai yo
เหมือนลูปลูปลูป
ตกหลุมรักครั้งแล้วครั้งเล่า
ทำซ้ำวันกับคุณ
รอบ & รอบ & รอบ
ฉันเป็นคนโง่เขลา
หากคุณกำลังล้มลง
หากคุณไม่สามารถทำวันเดียวกันได้
ฉันต้องการที่จะใช้เวลาหลายครั้ง
`kyō wa doko e ikou?’
Hanashinagara Driving
honto wa kōsh#te iru dake de Good day
“วันนี้เราจะไปไหนกัน”
ขับรถไปคุยไป
ทำได้แค่นี้จริงๆ วันดีคืนดี
chotto dake supīdo
otosh#te ī?
Kiminohanashi ga
yukkuri kikitaikara
ความเร็วเพียงเล็กน้อย
ฉันสามารถวางมันได้หรือไม่
เรื่องราวของคุณ
อยากฟังแบบช้าๆ
nando mo me no mae arawareru
akaao kiiro no The third hoīru
aserazu isogazu norikoeyou
You know, You know?
ปรากฏต่อหน้าฉันหลายครั้ง
แดง น้ำเงิน เหลือง ล้อที่สาม
มาจบกันโดยไม่เร่งรีบ
คุณรู้ คุณรู้หรือไม่?
Handoru mawasu orenji-iro no sora
hansha suru yugamu bakkumirā
ton’neru wa tsurete ku sūbyōgo no mirai
ano saki no hikari wa kimi to mitai
มือจับเปิดท้องฟ้าสีส้ม
กระจกมองหลังบิดเบี้ยว
อุโมงค์จะนำคุณไปสู่อนาคตในไม่กี่วินาที
แสงที่ไกลกว่าที่ฉันอยากเห็นกับเธอ
marude LOOP LOOP LOOP
nandodemo Falling falling love
-kun to no tsuitachi o kurikaeshi
Round& Round& Round
boku wa fūru fūru fūru
kimitonara Falling falling down
dekin’nara onaji hibi o
nando mo sugoshitai yo
เหมือนลูปลูปลูป
ตกหลุมรักครั้งแล้วครั้งเล่า
ทำซ้ำวันกับคุณ
รอบ & รอบ & รอบ
ฉันเป็นคนโง่เขลา
หากคุณกำลังล้มลง
หากคุณไม่สามารถทำวันเดียวกันได้
ฉันต้องการที่จะใช้เวลาหลายครั้ง
kanaunara
-kun to dake
dekirunara
kienai de
kimitonara
ieru My day
mierunara
sonosakihe
ถ้ามาจริง
กับคุณเท่านั้น
ถ้าคุณสามารถ
อย่าหายไป
กับคุณ
รักษาวันของฉัน
ถ้าคุณสามารถเห็น
นอกเหนือจากนั้น
marude LOOP LOOP LOOP
nandodemo Falling falling love
-kun to no tsuitachi o kurikaeshi
Round& Round& Round
boku wa fūru fūru fūru
kimitonara Falling falling down
dekin’nara onaji hibi o
nando mo sugoshitai yo
เหมือนลูปลูปลูป
ตกหลุมรักครั้งแล้วครั้งเล่า
ทำซ้ำวันกับคุณ
รอบ & รอบ & รอบ
ฉันเป็นคนโง่เขลา
หากคุณกำลังล้มลง
ถ้าทำไม่ได้ก็วันเดียวกัน
ฉันต้องการที่จะใช้เวลาหลายครั้ง