แปลเพลง Sour & Sweet - BamBam ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Sour & Sweet' by BamBam:
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
Sometimes I could be more than
what you see
oh oh oh oh
มันเปรี้ยวแล้วก็หวาน
โอ โอ โอ โอ โอ
บางครั้งฉันก็เป็นได้มากกว่านั้น
คุณเห็นอะไร
โอ โอ โอ โอ โอ
sunjinhan pyojeong, muhaehan
eolgul dwien yokmang gadeukhan oh yeah
boiji anhneun, gangryeolhan
dalkomhan pojange
garyeojin nae tasty
ดูไร้เดียงสาไม่เป็นอันตราย
เบื้องหลังใบหน้าเต็มไปด้วยความปรารถนา oh yeah
มองไม่เห็นรุนแรง
ในบรรจุภัณฑ์แสนหวาน
อร่อยที่ซ่อนอยู่ของฉัน
So, hide nae soljikhan emotion
My type a beautiful distraction
ดังนั้น ซ่อนความรู้สึกที่จริงใจของฉันไว้
พิมพ์ของฉันเบี่ยงเบนความสนใจที่สวยงาม
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
Sometimes I could be more than
what you see
oh oh oh oh
เปรี้ยวแล้วก็หวาน
โอ โอ โอ โอ โอ
บางครั้งฉันก็เป็นได้มากกว่านั้น
คุณเห็นอะไร
โอ โอ โอ โอ โอ
i maseun fantasy fantasy
hamburo masbodaga ppajyeo nae recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
รสนี้ออกแนวแฟนตาซี
ฉันชิมมันอย่างไม่ระมัดระวังและเอามันออกไป สูตรของฉัน
เปรี้ยวแล้วก็หวาน
โอ โอ โอ โอ โอ
nuguna modu gajgo issneun b-side
Nothing wrong with it meorisoge deep side
Evil & good gareul su eopsneun nae two side
al su eopseo
ด้าน b ที่ทุกคนมี
ไม่มีอะไรผิดปกติ ด้านลึกในหัวของฉัน
ชั่ว&ดี สองด้านที่แยกจากกันไม่ได้
ฉันไม่รู้
So, hide nae soljikhan emotion
My type a beautiful distraction
ดังนั้น ซ่อนความรู้สึกที่จริงใจของฉันไว้
พิมพ์ของฉันเบี่ยงเบนความสนใจที่สวยงาม
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
Sometimes I could be more than
what you see
oh oh oh oh
เปรี้ยวแล้วก็หวาน
โอ โอ โอ โอ โอ
บางครั้งฉันก็เป็นได้มากกว่านั้น
คุณเห็นอะไร
โอ โอ โอ โอ โอ
i maseun fantasy fantasy
hamburo masbodaga ppajyeo nae recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
รสนี้ออกแนวแฟนตาซี
ฉันชิมมันอย่างไม่ระมัดระวังและเอามันออกไป สูตรของฉัน
เปรี้ยวแล้วก็หวาน
โอ โอ โอ โอ โอ
hamburo masbodaga ppajyeo fantasy fantasy
hamburo masbodaga ppajyeo nae recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
hamburo masbodaga ppajyeo nae recipe
ฉันได้ลิ้มรสมันอย่างไม่ใส่ใจและหลุดออกไปในแนวแฟนตาซี
ฉันชิมมันอย่างไม่ระมัดระวังและเอามันออกไป สูตรของฉัน
เปรี้ยวแล้วก็หวาน
โอ โอ โอ โอ โอ
ฉันชิมมันอย่างไม่ระมัดระวังและเอามันออกไป สูตรของฉัน
i maseun fantasy fantasy
hamburo masbodaga ppajyeo nae recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
รสนี้ออกแนวแฟนตาซี
ฉันชิมมันอย่างไม่ระมัดระวังและเอามันออกไป สูตรของฉัน
เปรี้ยวแล้วก็หวาน
โอ โอ โอ โอ โอ
[เนื้อเพลงเกาหลี]
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
Sometimes I could be more than
what you see
oh oh oh oh
순진한 표정, 무해한
얼굴 뒤엔 욕망 가득한 oh yeah
보이지 않는, 강렬한
달콤한 포장에
가려진 내 tasty
So, hide 내 솔직한 emotion
My type a beautiful distraction
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
Sometimes I could be more than
what you see
oh oh oh oh
이 맛은 fantasy fantasy
함부로 맛보다가 빠져 내 recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
누구나 모두 갖고 있는 b-side
Nothing wrong with it 머리속에 deep side
Evil & Good 가를 수 없는 내 two side
알 수 없어
So, hide 내 솔직한 emotion
My type a beautiful distraction
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
Sometimes I could be more than
what you see
oh oh oh oh
이 맛은 fantasy fantasy
함부로 맛보다가 빠져 내 recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
함부로 맛보다가 빠져 fantasy fantasy
함부로 맛보다가 빠져 내 recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh
함부로 맛보다가 빠져 내 recipe
이 맛은 fantasy fantasy
함부로 맛보다가 빠져 내 recipe
It’s sour then It’s sweet
oh oh oh oh