แปลเพลง things i wish you said - Sabrina Carpenter ความหมายเพลง
แปลเพลง 'things i wish you said' by Sabrina Carpenter:
Baby, sorry I left you in the dark
I always reach for your leg over there on your side of the car
Baby, everything reminds me of you
Nobody gets my jokes, everyone here thinks I'm fuckin' rude
ที่รัก ขอโทษที่ทิ้งคุณไว้ในความมืด
ฉันเอื้อมไปจับขาคุณตรงข้างรถเสมอ
ที่รัก ทุกอย่างทำให้ฉันนึกถึงคุณ
ไม่มีใครเข้าใจมุกตลกของฉัน ทุกคนที่นี่คิดว่าฉันหยาบคาย
When I saw you cry, I didn't handle it well
Without you here I don't know what to do with myself
เมื่อฉันเห็นคุณร้องไห้ ฉันรับมือได้ไม่ดี
ไม่มีคุณที่นี่ ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับตัวเอง
I think about these things at night
Before I fall asleep
Things I wish you said to me
ฉันคิดถึงสิ่งเหล่านี้ในเวลากลางคืน
ก่อนที่ฉันจะหลับไป
สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณพูดกับฉัน
Things like darling, I hope you know it scared me to death
The night that your sister said that you got in an accident
And God I, I'm watching everything that you do
I can't get your songs out of my head, or your hair out of my room
อย่างที่รัก ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่ามันทำให้ฉันกลัวแทบตาย
คืนที่น้องสาวคุณบอกว่าคุณประสบอุบัติเหตุ
และพระเจ้า ฉันเฝ้าดูทุกสิ่งที่คุณทำ
ฉันไม่สามารถเอาเพลงของคุณออกจากหัวของฉัน หรือผมของคุณออกจากห้องของฉัน
I saw you met somebody and I'm jealous as hell
That I can't even stomach loving somebody else
I think about these things at night before I fall asleep
Things I wish you said to me
ฉันเห็นคุณเจอใครซักคนแล้วฉันก็อิจฉาเป็นบ้า
ที่ฉันไม่สามารถแม้แต่จะรักใครได้อีก
ฉันคิดถึงสิ่งเหล่านี้ในตอนกลางคืนก่อนที่ฉันจะหลับไป
สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณพูดกับฉัน
Sorry that I pulled the it's not you, it's me
One day I'll make sure you get a real apology
I'll waste my time, I'll waste my life on idiotic things
Like things you never said, things you'll never say to me
ขอโทษที่ฉันดึงมันไม่ใช่คุณ ฉันเอง
สักวันหนึ่งฉันจะทำให้แน่ใจว่าคุณได้รับคำขอโทษจริงๆ
ฉันจะเสียเวลา ฉันจะใช้ชีวิตไปกับสิ่งงี่เง่า
เช่นเดียวกับสิ่งที่คุณไม่เคยพูด สิ่งที่คุณจะไม่พูดกับฉัน