แปลเพลง Violet - Connor Price & Killa ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Violet' by Connor Price & Killa:

100graham

Woo, feelin' so tall I could give a high five to the pilot
Yeah, family tight, I keep small circle like eyelet
Woah, inbox full of contracts I sign with a stylus
Yeah, blue faces blowin' up like Violet

วู้ รู้สึกว่าสูงซะจนฉันขอปรบมือให้นักบินได้เลย
 ใช่ ครอบครัวแน่น ฉันเก็บวงกลมเล็ก ๆ เหมือนตาไก่
 โอ้ กล่องจดหมายเต็มไปด้วยสัญญา ฉันเซ็นด้วยสไตลัส
 ใช่ หน้าฟ้าใสเหมือนไวโอเล็ต

Talk about the things they gonna say when they see me
And when they see me they just dap me up and say good to meet me
I keep it goin', flowin' over this, I make it look easy
Easy for me to say I do this every day of the week
I'm eager to be the one they talk about when all said and done with it
I'm the feature that they want, but then they don't when I come with it
I'm a scene-stealer, seat-filler, blow up the numbers
And I ain't leavin' no crumbs, so you know when I'm done with it
I'm a new school vibe with an old soul
Oh so, great stay paid by the boat load
Don't go chasin' the wave, I'm a row boat
Blow smoke right through the face of the ozone, oh no
I got the bag, I'm back to just double it
I'm 'bout to pop the top I've been bubblin'
They want the spot, but I do not cut 'em in
They tryna plot my drop, they been huddlin'

พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาจะพูดเมื่อพวกเขาเห็นฉัน
 และเมื่อพวกเขาเห็นฉัน พวกเขาเพียงแค่แตะฉันและบอกว่ายินดีที่ได้รู้จัก
 ฉันให้มันไปเรื่อย ๆ ไหลไปกว่านี้ ฉันทำให้มันดูง่าย
 ง่ายสำหรับฉันที่จะบอกว่าฉันทำทุกวันในสัปดาห์
 ฉันกระตือรือร้นที่จะเป็นคนที่พวกเขาพูดถึงเมื่อทุกคนพูดและทำเสร็จแล้ว
 ฉันเป็นคุณลักษณะที่พวกเขาต้องการ แต่เมื่อฉันนำมันมา พวกเขากลับไม่ต้องการ
 ฉันเป็นตัวขโมยซีน เติมที่นั่ง ระเบิดตัวเลข
 และฉันจะไม่เหลือเศษขนมปังเลย คุณก็รู้เมื่อฉันทำมันเสร็จแล้ว
 ฉันเป็นโรงเรียนใหม่ที่มีจิตวิญญาณเก่า
 โอ้ การพักที่ดีจ่ายโดยค่าเรือ
 อย่าไปไล่คลื่น ฉันเป็นเรือพาย
 เป่าควันผ่านหน้าโอโซน โอ้ไม่
 ฉันได้กระเป๋าแล้ว ฉันกลับมาเพิ่มเป็นสองเท่า
 ฉัน 'การแข่งขันที่จะป๊อปด้านบนฉันได้รับฟอง'
 พวกเขาต้องการจุดนั้น แต่ฉันไม่ตัดมันทิ้ง
 พวกเขาพยายามจะวางระเบิดของฉัน

Ah, feelin' so tall I could give a high five to the pilot
Yeah, family tight, I keep small circle like eyelet
Woah, inbox full of contracts I sign with a stylus (Killa)
Yeah, blue faces blowin' up like Violet (Yo)

อา รู้สึกสูงซะจนฉันขอปรบมือให้กับนักบินได้เลย
 ใช่ ครอบครัวแน่น ฉันเก็บวงกลมเล็ก ๆ เหมือนตาไก่
 Woah กล่องจดหมายเต็มไปด้วยสัญญา ฉันเซ็นด้วยสไตลัส (Killa)
 ใช่ ใบหน้าสีฟ้าปลิวไสวเหมือนไวโอเล็ต (Yo)

I know a lot of people prayin' for my downfall
But the only thing that I'll be down for is bein' top five, but like down four
I'm down to earth like the ground floor
But I've been flying so long, I tend to ask people, what's the ground for?
Man, I'm only headed up
See, my flow volcanic, this the fire I erupt
Heard the fans gettin' rowdy 'cause they haven't had enough
You know I'm runnin' the city, you just running out of luck
Huh, yeah, I said it with my chest
I flow hard, it's no wonder that they easily impressed
I'm so far, but I'm always comin' back with somethin' fresh
I never rest, swear you'll never catch this eagle in a nest
I invest my time in the booth I find
The peace I use to piece the boom in my mind
My ex knows this, let me expose this
She left 'cause she don't wanna be with an explosive
Man, I'm just

ฉันรู้ว่าผู้คนมากมายกำลังสวดอ้อนวอนขอให้ฉันล้มลง
 แต่สิ่งเดียวที่ฉันจะลงคือ bein' ห้าอันดับแรก แต่เหมือนสี่
 ฉันลงสู่พื้นดินเหมือนชั้นล่าง
 แต่ฉันบินมานานมาก ฉันมักจะถามผู้คน ว่าพื้นดินมีไว้เพื่ออะไร?
 ผู้ชายฉันแค่มุ่งหน้าขึ้น
 ดูสิ ภูเขาไฟของฉันไหล นี่คือไฟที่ฉันปะทุ
 ได้ยินว่าแฟน ๆ เริ่มเอะอะเพราะพวกเขายังกินไม่อิ่ม
 คุณก็รู้ว่าฉันกำลังวิ่งวุ่นไปทั่วเมือง คุณแค่โชคไม่ดี
 หึ ใช่ ฉันพูดด้วยหน้าอกของฉัน
 ผมลื่นไหล ไม่แปลกใจเลยที่พวกเขาประทับใจอย่างง่ายดาย
 ฉันอยู่ไกล แต่ฉันมักจะกลับมาพร้อมบางสิ่งที่สดใหม่
 ฉันไม่เคยพักผ่อน สาบานว่าคุณจะไม่จับนกอินทรีตัวนี้มาทำรัง
 ฉันลงทุนเวลาของฉันในบูธที่ฉันพบ
 ความสงบที่ฉันใช้เพื่อแยกความเจริญในใจของฉัน
 แฟนเก่าของฉันรู้เรื่องนี้ ให้ฉันเปิดเผยเรื่องนี้
 เธอจากไปเพราะเธอไม่อยากอยู่กับระเบิด
 ผู้ชายฉันแค่

Feelin' so tall I could give a high five to the pilot
Yeah, family tight, I keep small circle like eyelet
Woah, inbox full of contracts I sign with a stylus
Yeah, blue faces blowin' up like Violet

รู้สึกว่าสูงซะจนฉันขอปรบมือให้กับนักบินได้เลย
 ใช่ ครอบครัวแน่น ฉันเก็บวงกลมเล็ก ๆ เหมือนตาไก่
 โอ้ กล่องจดหมายเต็มไปด้วยสัญญา ฉันเซ็นด้วยสไตลัส
 ใช่ หน้าฟ้าใสเหมือนไวโอเล็ต