แปลเพลง WORTHLESS - d4vd ความหมายเพลง

แปลเพลง 'WORTHLESS' by d4vd:

I just left the party with a girl that said she doesn’t want me

I feel out of body the way the world keeps wishing death upon me

Take it away, feel it now

Red all in the face don’t calm me down

ฉันเพิ่งออกจากปาร์ตี้กับผู้หญิงที่บอกว่าเธอไม่ต้องการฉัน

ฉันรู้สึกไม่อยู่กับเนื้อกับตัวแบบที่โลกปรารถนาความตายกับฉัน

เอามันออกไป รู้สึกถึงมันเดี๋ยวนี้

ใบหน้าแดงกล่ำไม่ได้ทำให้ฉันสงบลง

‘Cause every time the sun comes up

I start feeling worthless

It’s easier said than done

I’m trying to find my purpose

I should’ve ran away by now

But I can’t escape this town

เพราะทุกครั้งที่พระอาทิตย์ขึ้น

ฉันเริ่มรู้สึกไร้ค่า

พูดง่ายกว่าทำ

ฉันกำลังพยายามหาจุดประสงค์ของฉัน

ฉันควรจะหนีไปได้แล้ว

แต่ฉันไม่สามารถหนีออกจากเมืองนี้ได้

It’s taking a minute for me to adjust

Wait

It’s taking a minute for me to give up

Hey

It’s been easier to forget and shut up

Woah

All that’s left in my pocket’s a couple of bucks

Hey

ฉันใช้เวลาสักครู่ในการปรับตัว

รอ

ฉันใช้เวลาสักครู่เพื่อยอมแพ้

เฮ้

มันง่ายกว่าที่จะลืมและหุบปาก

ว้าว

ทั้งหมดที่เหลืออยู่ในกระเป๋าของฉันคือสองสามเหรียญ

เฮ้

All I had is gone

So what am I waiting on?

Somebody put me to sleep, I’m done, done, done

ทั้งหมดที่ฉันมีหายไป

แล้วฉันรออะไรอยู่?

มีคนพาฉันเข้านอน ฉันเสร็จแล้ว เสร็จแล้ว เสร็จแล้ว