แปลเพลง Best Friend - Youngjae feat coco ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Best Friend' by Youngjae feat coco:
oneul mwohaessneunji deullyeojwo
maeil nawa hamkke yaegihaejullae
neul yeogiseo neol gidarilteni
8sibuteo nawa hamkke hae
บอกฉันว่าคุณทำอะไรในวันนี้
คุณจะคุยกับฉันทุกวันไหม
ฉันจะรอคุณที่นี่เสมอ
เข้าร่วมกับฉันตั้งแต่ 8 นาฬิกา
eojeboda oneul deo chinhaejigo sipeo
ne mam soge jupasureul naege majchwojwo
naeildo geu daeumnaldo yeogiseo manna
doego sipeo, sesangeseo jeil chinhan chingu
ฉันอยากอยู่ใกล้วันนี้มากกว่าเมื่อวาน
ปรับคลื่นความถี่ในใจเธอให้ฉัน
เจอกันพรุ่งนี้และวันต่อๆไปด้วยนะ
ฉันอยากเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณในโลก
oneul mwohaessneunji deullyeojwo
jaemissneun il isseossneunji, himdeun ireun eopseossneunji
gominhaji malgo malhaejwo
babeun chaenggyeo meogeossneunji, museun geokjeongeun eopsneunji
neul yeogiseo neol gidarilteni
8sibuteo nawa hamkke hae
บอกฉันว่าคุณทำอะไรในวันนี้
สนุกหรือยาก?
ไม่ต้องกังวลบอกฉัน
กินข้าวยัง มีอะไรน่าเป็นห่วงไหม?
ฉันจะรอคุณที่นี่เสมอ
เข้าร่วมกับฉันตั้งแต่ 8 นาฬิกา
eojeboda oneul deo chinhaejigo sipeo
ne mam soge jupasureul naege majchwojwo
naeildo geu daeumnaldo yeogiseo manna
doego sipeo, sesangeseo jeil chinhan chingu
ฉันอยากอยู่ใกล้วันนี้มากกว่าเมื่อวาน
ปรับคลื่นความถี่ในใจเธอให้ฉัน
เจอกันพรุ่งนี้และวันต่อๆไปด้วยนะ
ฉันอยากเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณในโลก
chinhanchingu ni yeope isseulge
neol mideojul nan hangsang yeogie
meolji anheun gose son dahneun georie
nuga mworaedo neon naegeneun jeil chinhan chingu
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ฉันจะอยู่ที่นี่เสมอ
อยู่ไม่ไกลเอื้อมมือถึง
ไม่ว่าใครจะพูดอะไร คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
[เนื้อเพลงเกาหลี]
오늘 뭐했는지 들려줘
매일 나와 함께 얘기해줄래
늘 여기서 널 기다릴테니
8시부터 나와 함께 해
어제보다 오늘 더 친해지고 싶어
네 맘 속에 주파수를 내게 맞춰줘
내일도 그 다음날도 여기서 만나
되고 싶어, 세상에서 제일 친한 친구
오늘 뭐했는지 들려줘
재밌는 일 있었는지, 힘든 일은 없었는지
고민하지 말고 말해줘
밥은 챙겨 먹었는지, 무슨 걱정은 없는지
늘 여기서 널 기다릴테니
8시부터 나와 함께 해
어제보다 오늘 더 친해지고 싶어
네 맘 속에 주파수를 내게 맞춰줘
내일도 그 다음날도 여기서 만나
되고 싶어, 세상에서 제일 친한 친구
친한친구 니 옆에 있을게
널 믿어줄 난 항상 여기에
멀지 않은 곳에 손 닿는 거리에
누가 뭐래도 넌 나에게는 제일 친한 친구