แปลเพลง Shining Bright - CSR ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Shining Bright' by CSR:
nae maeumsok binteum sai bichi deureowa
seonmul gateun oneul haru
teojildeushan eneoji
sesangeul muldeuryeobwa maeumeuro
kkumdeuri pieoolla haneul jeo nopi
uriui yeojeong ije sijagiya
Delight areumdawo
แสงสว่างส่องเข้ามาระหว่างรอยร้าวในใจฉัน
วันนี้เป็นเหมือนของขวัญ
การระเบิดของพลังงาน
ระบายสีโลกด้วยหัวใจของคุณ
ความฝันลอยขึ้นสูงบนฟ้า
การเดินทางของเราเริ่มต้นขึ้นแล้ว
ดีไลท์มีความสวยงาม
hangyereul neomeo
jamdeun naui jaareul kkaewo
byeogeul neomeo
i bicheul ttara
neoege Run and Run
เกินขีดจำกัด
ปลุกอัตตาที่หลับใหลของฉัน
นอกกำแพง
ตามแสงนี้
วิ่งและวิ่งไปหาคุณ
Shining Bright
taeyangboda balkge bichna
nopi naraga
soneul japgo
keuge sorichyeo
mangseoril piryo eopseo dallyeo
keuge sorichyeobwa
nae gaseume byeoreul damaseo
hana dul tteooreul namanui peijie
LA PAM PAM PAM
bichna Shining Bright
ส่องแสงสดใส
เปล่งประกายยิ่งกว่าดวงอาทิตย์
บินสูง
จับมือ
ตะโกนออกมาดัง ๆ
ไม่ต้องลังเล วิ่ง
ตะโกนออกมาดัง ๆ
ฉันฝากดาวไว้ในใจ
ในหน้าของตัวเองที่จะนึกออกทีละคน
ลาแพมแพมแพม
ส่องแสง ส่องแสง
hana dul set modu maeumeul moa
byeonchi anha urin Shining Bright
himdeulmyeon gidae jamsi nuneul gamabwa
byeogiran sesangi mandeureonaen singiru
hago sipeun daero maeumi ganeun daero
ppallajineun simjangsori
Pop Pop Pop and Pop
nan nareul chajeul geoya
al su eopsneun jeonyul ssodajimyeon
dadeul junbi kkeut (Set)
geunyang apeuro (Go)
himeul dahae nareul warak ana jwo
หนึ่ง สอง สาม ใส่หัวใจของคุณเข้าด้วยกัน
เราไม่เปลี่ยน ส่องแสงสดใส
ถ้ามันยาก ให้พิงมันแล้วหลับตาสักครู่
กำแพงเป็นภาพลวงตาที่โลกสร้างขึ้น
จะทำอะไรก็ได้ตามใจปรารถนา
หัวใจเต้นเร็ว
ป๊อป ป๊อป ป๊อป และ ป๊อป
ฉันจะค้นหาตัวเอง
เมื่อความระทึกใจที่ไม่รู้จักหลั่งไหลเข้ามา
ทุกคนพร้อมแล้ว (ชุด)
เพียงไปข้างหน้า (ไป)
กอดฉันด้วยพลังทั้งหมดของคุณ
hangyereul neomeo
jamdeun naui jaareul kkaewo
byeogeul neomeo
i bicheul ttara
neoege Run and Run
เกินขีดจำกัด
ปลุกอัตตาที่หลับใหลของฉัน
นอกกำแพง
ตามแสงนี้
วิ่งและวิ่งไปหาคุณ
Shining Bright
taeyangboda balkge bichna
nopi naraga
soneul japgo
keuge sorichyeo
mangseoril piryo eopseo dallyeo
keuge sorichyeobwa
nae gaseume byeoreul damaseo
hana dul tteooreul namanui peijie
LA PAM PAM PAM
bichna Shining Bright
ส่องแสงสดใส
เปล่งประกายยิ่งกว่าดวงอาทิตย์
บินสูง
จับมือ
ตะโกนออกมาดัง ๆ
ไม่ต้องลังเล วิ่ง
ตะโกนออกมาดัง ๆ
ฉันฝากดาวไว้ในใจ
ในหน้าของตัวเองที่จะนึกออกทีละคน
ลาแพมแพมแพม
ส่องแสง ส่องแสง
tteugeowossdeon urideureul
jeoldae ijji moshal geoya
mudae wi bichnaneun urineun Star
sijakdoen sungan
kkeuteopsi illeongineun maeum
chukjeneun kkeutnaji anha
nae moksoriga deullyeo?
ร้อนเรา
ฉันจะไม่ลืม
เปล่งประกายบนเวที เราคือดวงดาว
ช่วงเวลาที่มันเริ่มต้น
จิตฟุ้งซ่านไม่รู้จบสิ้น
เทศกาลไม่สิ้นสุด
คุณได้ยินเสียงของฉันไหม
Shining Bright
taeyangboda balkge bichna
nopi naraga
soneul japgo (Hey)
keuge sorichyeo (Ho)
mangseoril piryo eopseo dallyeo
keuge sorichyeobwa
nae gaseume byeoreul damaseo
yeongwonhi gieokdoel uriui peijie
LA PAM PAM PAM
bichna Shining Bright
urimanui neukkimi joha
ส่องแสงสดใส
เปล่งประกายยิ่งกว่าดวงอาทิตย์
บินสูง
จับมือ (เฮ้)
ตะโกนดังๆ (โฮ)
ไม่ต้องลังเล วิ่ง
ตะโกนออกมาดัง ๆ
ฉันฝากดาวไว้ในใจ
ในเพจของเราที่จะจดจำตลอดไป
ลาแพมแพมแพม
ส่องแสง ส่องแสง
ฉันชอบความรู้สึกของเรา
Shining Bright
deo hwanhae Bright
meomchuji ma eonjena
hayan neoui soneul japgo
bicheul neomeoseo
Shining Bright
ส่องแสงสดใส
สว่างขึ้น
อย่าหยุดอยู่เสมอ
จับมือขาวของคุณ
เหนือแสง
ส่องแสงสดใส
[เนื้อเพลงเกาหลี]
내 마음속 빈틈 사이 빛이 들어와
선물 같은 오늘 하루
터질듯한 에너지
세상을 물들여봐 마음으로
꿈들이 피어올라 하늘 저 높이
우리의 여정 이제 시작이야
Delight 아름다워
한계를 넘어
잠든 나의 자아를 깨워
벽을 넘어
이 빛을 따라
너에게 Run and Run
Shining Bright
태양보다 밝게 빛나
높이 날아가
손을 잡고
크게 소리쳐
망설일 필요 없어 달려
크게 소리쳐봐
내 가슴에 별을 담아서
하나 둘 떠오를 나만의 페이지에
LA PAM PAM PAM
빛나 Shining Bright
하나 둘 셋 모두 마음을 모아
변치 않아 우린 Shining Bright
힘들면 기대 잠시 눈을 감아봐
벽이란 세상이 만들어낸 신기루
하고 싶은 대로 마음이 가는 대로
빨라지는 심장소리
Pop Pop Pop and Pop
난 나를 찾을 거야
알 수 없는 전율 쏟아지면
다들 준비 끝 (Set)
그냥 앞으로 (Go)
힘을 다해 나를 와락 안아 줘
한계를 넘어
잠든 나의 자아를 깨워
벽을 넘어
이 빛을 따라
너에게 Run and Run
Shining Bright
태양보다 밝게 빛나
높이 날아가
손을 잡고
크게 소리쳐
망설일 필요 없어 달려
크게 소리쳐봐
내 가슴에 별을 담아서
하나 둘 떠오를 나만의 페이지에
LA PAM PAM PAM
빛나 Shining Bright
뜨거웠던 우리들을
절대 잊지 못할 거야
무대 위 빛나는 우리는 Star
시작된 순간
끝없이 일렁이는 마음
축제는 끝나지 않아
내 목소리가 들려?
Shining Bright
태양보다 밝게 빛나
높이 날아가
손을 잡고 (Hey)
크게 소리쳐 (Ho)
망설일 필요 없어 달려
크게 소리쳐봐
내 가슴에 별을 담아서
영원히 기억될 우리의 페이지에
LA PAM PAM PAM
빛나 Shining Bright
우리만의 느낌이 좋아
Shining Bright
더 환해 Bright
멈추지 마 언제나
하얀 너의 손을 잡고
빛을 넘어서
Shining Bright