แปลเพลง Carry Me Out - Mark Tuan ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Carry Me Out' by Mark Tuan:

Up all night can't get you outta my head

Good or bad I'll take whatever it is

I had a feeling the moment we met

That my life was about to get more complicated

ตลอดทั้งคืนไม่สามารถเอาคุณออกจากหัวของฉันได้

จะดีหรือร้ายฉันจะรับมันไว้

ฉันมีความรู้สึกทันทีที่เราพบกัน

ว่าชีวิตของฉันกำลังจะซับซ้อนขึ้น

You're playing it cool

Is that for your own protection

I'm playing the fool

So this is my only question

คุณกำลังเล่นมันเย็น

นั่นคือการป้องกันของคุณเอง

ฉันกำลังเล่นเป็นคนโง่

นี่เป็นคำถามเดียวของฉัน

What you want with my head

You got my attention

It's starting to get

A little invasive now

But go 'head

Keeping me guessing

You love the obsession

I don't have exit plan

สิ่งที่คุณต้องการด้วยหัวของฉัน

คุณได้รับความสนใจของฉัน

มันเริ่มที่จะ

ตอนนี้รุกรานเล็กน้อย

แต่ไป 'หัว

ทำให้ฉันเดาต่อไป

คุณรักความหลงใหล

ฉันไม่มีแผนทางออก

In my head

I'm rounding the bases

Whatever comes next

I'm ready to face it now

I'm on edge

ในหัวของฉัน

ฉันกำลังปัดฐาน

อะไรก็ตามที่ตามมา

ฉันพร้อมที่จะเผชิญกับมันแล้ว

ฉันอยู่บนขอบ

You're making me walk it

When I end up falling

You'll have to carry me out

คุณกำลังทำให้ฉันเดินมัน

เมื่อฉันล้มลง

คุณจะต้องพาฉันออกไป

How many times do you come over at 2

Said the party was dumb you needed something to do

How many nights will you ask me to stay

Then pretend like were just casually making mistakes

ตี 2 มากี่ครั้ง

บอกว่าปาร์ตี้งี่เง่า คุณต้องการอะไรทำ

คุณจะให้ฉันอยู่กี่คืน

จากนั้นแสร้งทำเป็นว่าเป็นเพียงความผิดพลาดโดยไม่ตั้งใจ