แปลเพลง Want You Bad - Christiné ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Want You Bad' by Christiné:
I said I’d never expect
That we’d be lovers and friends
But this feeling I get
From all the time that we spend
The way you kissing my body
Only thought in my head
Is how I want you inside
Over and over again
ฉันบอกว่าฉันไม่เคยคาดหวัง
ว่าเราจะเป็นคนรักและเป็นเพื่อนกัน
แต่ความรู้สึกนี้ที่ฉันได้รับ
จากเวลาทั้งหมดที่เราใช้ไป
วิธีที่คุณจูบร่างกายของฉัน
ได้แต่คิดอยู่ในหัว
คือสิ่งที่ฉันต้องการให้คุณเข้าไปข้างใน
ครั้งแล้วครั้งเล่า
So what if I called you to
Let you know I want it every night
Would you pull up on me and
Do it so good I just can’t deny
I don’t know what you do but I can’t
Stay away from you
I want you bad
แล้วถ้าฉันโทรหาคุณล่ะ
ให้เธอรู้ว่าฉันต้องการมันทุกคืน
คุณจะดึงขึ้นกับฉันและ
ทำดีจนปฏิเสธไม่ได้
ฉันไม่รู้ว่าคุณทำอะไร แต่ฉันทำไม่ได้
อยู่ห่างจากคุณ
ฉันต้องการคุณไม่ดี
You know that I’m wanting you bad
You know that I’m wanting you bad
Wanting you bad
Wanting you bad
Wanting you bad
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณไม่ดี
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณไม่ดี
ต้องการคุณไม่ดี
ต้องการคุณไม่ดี
ต้องการคุณไม่ดี
Last time that you put it on me
Got me hooked I won’t lie
It’s just something about the way you look in my eyes
We were switching positions
Not single regret
Leaving me with thesе flashbacks
Playing all in my head
ครั้งสุดท้ายที่คุณใส่มันกับฉัน
ทำให้ฉันติดใจ ฉันจะไม่โกหก
มันเป็นแค่บางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่คุณมองในสายตาของฉัน
เรากำลังเปลี่ยนตำแหน่ง
ไม่เสียใจเลยที่เดียว
ทิ้งฉันไว้กับเหตุการณ์ย้อนหลังเหล่านี้
เล่นทุกอย่างในหัวของฉัน
So what if I called you to
Let you know I want it еvery night
Would you pull up on me and
Do it so good I just can’t deny
แล้วถ้าฉันโทรหาคุณล่ะ
ให้รู้ว่าฉันต้องการมันทุกคืน
คุณจะดึงขึ้นกับฉันและ
ทำดีจนปฏิเสธไม่ได้
I don’t know what you do but I can’t
Stay away from you
I want you bad
You know that I’m wanting you bad
You know that I’m wanting you bad
Wanting you bad
Wanting you bad
Wanting you bad
ฉันไม่รู้ว่าคุณทำอะไร แต่ฉันทำไม่ได้
อยู่ห่างจากคุณ
ฉันต้องการคุณไม่ดี
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณไม่ดี
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณไม่ดี
ต้องการคุณไม่ดี
ต้องการคุณไม่ดี
ต้องการคุณไม่ดี
Want you b-a-d
In my b-e-d
L-o-v-e when you come and see me
B-a-d
In my b-e-d
L-o-v-e when it’s just you and me
ต้องการให้คุณ b-a-d
บนเตียงของฉัน
L-o-v-e เมื่อคุณมาหาฉัน
แย่
บนเตียงของฉัน
L-o-v-e เมื่อมีเพียงแค่คุณและฉัน
I don’t know what you do but I can’t
Stay away from you
I want you bad
ฉันไม่รู้ว่าคุณทำอะไร แต่ฉันทำไม่ได้
อยู่ห่างจากคุณ
ฉันต้องการคุณไม่ดี
Way you kissing me body
Last time that you put it on me
I want you bad
วิธีที่คุณจูบฉันร่างกาย
ครั้งสุดท้ายที่คุณใส่มันกับฉัน
ฉันต้องการคุณไม่ดี