แปลเพลง Cherish - IVE ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Cherish' by IVE:
naro gadeukhaessdeon selfie
nan neodo aldasipi selfish
meosdaeroin ge joheunikka
geunde ireon nal heundeun neoya
เซลฟี่เต็มหน้าเลย
ฉันเห็นแก่ตัวอย่างที่คุณรู้
เพราะฉันชอบความเท่
แต่คุณต่างหากที่เขย่าฉันแบบนี้
nae ane pin i seollem manjokhae
na malgon gwansim eopsdeon nainde
neol bomyeon waenji jakku dugeundae
josimhae neol wihan warning
mangseorim eopseo nan all in
ฉันพอใจกับความรู้สึกกระพือปีกที่เบ่งบานในตัวฉัน
ฉันเป็นคนเดียวที่ไม่สนใจ
เมื่อฉันเห็นคุณ หัวใจของฉันเต้นรัว
ระวังคำเตือนสำหรับคุณ
ไม่ต้องลังเล ฉันพร้อมทุกอย่าง
daga wa iri neon nal bwa imi
I’m gonna cherish you
wanbyeokhan kemi alge haejul teni
I’m gonna cherish you
มาหาฉันสิ มองมาที่ฉันแล้ว
ฉันจะทะนุถนอมคุณ
ฉันจะบอกคุณว่าเคมีที่สมบูรณ์แบบ
ฉันจะทะนุถนอมคุณ
neoreul johahaneun na, eottae?
jemeosdaerojiman mwo eottae
gidarijanha gominhaji ma
wanjeon soljikhan na, neon eottae?
ฉันชอบคุณ คุณสบายดีไหม
เป็นไปตามอำเภอใจ แต่ฉันจะทำอย่างไร
ฉันรอได้ ไม่ต้องห่วง
จริง ๆ แล้วฉันสบายดีไหม
mitgiji anhgessjiman neol wonhae
neon geunyang naegero omyeon dwae
igijeogijiman marya
geojismal an haneun naya
You know naega jeongmal neol johahae
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย แต่ฉันต้องการคุณ
คุณเพียงแค่ต้องมาหาฉัน
มันเห็นแก่ตัวแต่
ฉันไม่ได้โกหก
คุณรู้ว่าฉันชอบคุณจริงๆ
wanbyeokhan kemi alge haejul teni
I’m gonna cherish you
ฉันจะบอกคุณว่าเคมีที่สมบูรณ์แบบ
ฉันจะทะนุถนอมคุณ
neoreul johahaneun na, eottae?
jemeosdaerojiman mwo eottae
gidarijanha gominhaji ma
wanjeon soljikhan na, neon eottae?
ฉันชอบคุณ คุณสบายดีไหม
เป็นไปตามอำเภอใจ แต่ฉันจะทำอย่างไร
ฉันรอได้ ไม่ต้องห่วง
จริง ๆ แล้วฉันสบายดีไหม
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
ที่รัก รักฉันตอนนี้ รักฉัน รักฉัน
รักฉันตอนนี้ (ใช่หวงแหน)
ที่รัก รักฉันตอนนี้ รักฉัน รักฉัน
รักฉันตอนนี้ (ใช่หวงแหน)
ที่รัก รักฉันตอนนี้ รักฉัน รักฉัน
รักฉันตอนนี้ (ใช่หวงแหน)
ที่รัก รักฉันตอนนี้ รักฉัน รักฉัน
รักฉันตอนนี้ (ใช่หวงแหน)
naro gadeukhaessdeon selfie
nan neodo aldasipi selfish
meosdaeroin ge joheunikka
geunde ireon nal heundeun neoya
เซลฟี่เต็มหน้าเลย
ฉันเห็นแก่ตัวอย่างที่คุณรู้
เพราะฉันชอบความเท่
แต่คุณต่างหากที่เขย่าฉันแบบนี้
neorang jjikgo sipeun selfie
nan geuraedo yeojeonhi selfish
naega swipjineun anhgessjiman
wonhandamyeon jujeohaji ma
เซลฟี่ ฉันอยากถ่ายกับคุณ
ฉันยังคงเห็นแก่ตัว
มันจะไม่ง่ายสำหรับฉัน
อย่าลังเลถ้าคุณต้องการ
deo daga wa iri neon nal bwa imi
I’m gonna cherish you
wanbyeokhan kemi alge haejul teni
I’m gonna cherish you
เข้ามาใกล้ ๆ มองมาที่ฉันแล้ว
ฉันจะทะนุถนอมคุณ
ฉันจะบอกคุณว่าเคมีที่สมบูรณ์แบบ
ฉันจะทะนุถนอมคุณ
neoreul johahaneun na, eottae?
jemeosdaerojiman mwo eottae
gidarijanha gominhaji ma
wanjeon soljikhan na, neon eottae?
ฉันชอบคุณ คุณสบายดีไหม
เป็นไปตามอำเภอใจ แต่ฉันจะทำอย่างไร
ฉันรอได้ ไม่ต้องห่วง
จริง ๆ แล้วฉันสบายดีไหม
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
ที่รัก รักฉันตอนนี้ รักฉัน รักฉัน
รักฉันตอนนี้ (ใช่หวงแหน)
ที่รัก รักฉันตอนนี้ รักฉัน รักฉัน
รักฉันตอนนี้ (ใช่หวงแหน)
ที่รัก รักฉันตอนนี้ รักฉัน รักฉัน
รักฉันตอนนี้ (ใช่หวงแหน)
ที่รัก รักฉันตอนนี้ รักฉัน รักฉัน
รักฉันตอนนี้ (ใช่หวงแหน)
[Korean Lyrics]
나로 가득했던 selfie
난 너도 알다시피 selfish
멋대로인 게 좋으니까
근데 이런 날 흔든 너야
내 안에 핀 이 설렘 만족해
나 말곤 관심 없던 나인데
널 보면 왠지 자꾸 두근대
조심해 널 위한 warning
망설임 없어 난 all in
다가 와 이리 넌 날 봐 이미
I’m gonna cherish you
완벽한 케미 알게 해줄 테니
I’m gonna cherish you
너를 좋아하는 나, 어때?
제멋대로지만 뭐 어때
기다리잖아 고민하지 마
완전 솔직한 나, 넌 어때?
믿기지 않겠지만 널 원해
넌 그냥 나에게로 오면 돼
이기적이지만 말야
거짓말 안 하는 나야
You know 내가 정말 널 좋아해
완벽한 케미 알게 해줄 테니
I’m gonna cherish you
너를 좋아하는 나, 어때?
제멋대로지만 뭐 어때
기다리잖아 고민하지 마
완전 솔직한 나, 넌 어때?
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
나로 가득했던 selfie
난 너도 알다시피 selfish
멋대로인 게 좋으니까
근데 이런 날 흔든 너야
너랑 찍고 싶은 selfie
난 그래도 여전히 selfish
내가 쉽지는 않겠지만
원한다면 주저하지 마
더 다가 와 이리 넌 날 봐 이미
I’m gonna cherish you
완벽한 케미 알게 해줄 테니
I’m gonna cherish you
너를 좋아하는 나, 어때?
제멋대로지만 뭐 어때
기다리잖아 고민하지 마
완전 솔직한 나, 넌 어때?
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now Love me Love me
Love me now (Yeah, cherish)