แปลเพลง 'Favorite Song' - Toosii ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Favorite Song' by Toosii. ความหมายเพลง.
I'm on the stage right now
Singing your favorite song
Look in the crowd and you're no where to be found as they sing along
I say
You look good without no makeup
No lashes even better when you wake up
Uh-uh-uh
ตอนนี้ฉันอยู่บนเวที
ร้องเพลงโปรดของคุณ
มองไปในฝูงชนและคุณไม่พบที่ไหนเลยในขณะที่พวกเขาร้องเพลง
ฉันพูด
คุณดูดีโดยไม่ต้องแต่งหน้า
ไม่มีขนตาที่ดียิ่งขึ้นเมื่อคุณตื่นนอน
I see the look on your face
I see ya hiding the hate
I see ya looking for someone to scoop you right off of your feet
You wanna ride in a Wraith
You wanna go out on dates
You want somebody to come bring you flowers
Someone to talk to for hours
Wash your back while y'all sit in the shower
ฉันเห็นรูปลักษณ์บนใบหน้าของคุณ
ฉันเห็นคุณซ่อนความเกลียดชัง
ฉันเห็นคุณกำลังมองหาใครสักคนที่จะตักคุณออกจากเท้าของคุณ
คุณต้องการที่จะขี่เจตภูต
คุณอยากออกเดท
คุณต้องการให้ใครมามอบดอกไม้ให้คุณ
คนที่จะพูดคุยด้วยเป็นเวลาหลายชั่วโมง
ล้างหลังของคุณในขณะที่คุณนั่งอาบน้ำ
Someone to tell you "you're beautiful"
Someone to tell you and mean it
Someone to tell you "I love you" everyday
And don't got a reason
You want someone to bring you peace
Someone to help you sleep
Someone to pick you up when you feeling down feeling lonely
มีคนบอกคุณว่า "คุณสวย"
คนที่บอกคุณและหมายถึงมัน
มีคนบอกรักคุณทุกวัน
และไม่มีเหตุผล
คุณต้องการใครสักคนที่จะนำความสงบสุขมาให้คุณ
มีคนช่วยให้คุณนอนหลับ
มีคนไปรับคุณเมื่อคุณรู้สึกเหงา
Need somebody
Who can make it better
Somebody
Who can open up those gates
Open up those gates to your heart
Only if you'll let me
ต้องการใครสักคน
ใครทำให้มันดีขึ้นได้
ใครบางคน
ใครสามารถเปิดประตูเหล่านั้นได้
เปิดประตูเหล่านั้นสู่หัวใจของคุณ
เฉพาะในกรณีที่คุณจะให้ฉัน
I'm on the stage right now
Singing your favorite song
Look in the crowd and you're no where to be found as they sing along
I say
You look good without no makeup
No lashes even better when you wake up
Uh-uh-uh
ตอนนี้ฉันอยู่บนเวที
ร้องเพลงโปรดของคุณ
มองไปในฝูงชนและคุณไม่พบที่ไหนเลยในขณะที่พวกเขาร้องเพลง
ฉันพูด
คุณดูดีโดยไม่ต้องแต่งหน้า
ไม่มีขนตาที่ดียิ่งขึ้นเมื่อคุณตื่นนอน
I see the look on you face
I see ya looking for peace
I see ya tired of the hurt
Tired of the pain
Tired of the nights where you can't get no sleep
I see you're tired thinking bout if he cheat
See you're tired thinking bout if you leaving
See you're tired of being so tired
And ya damn sure ain't getting even
ฉันเห็นสีหน้าคุณ
ฉันเห็นคุณกำลังมองหาความสงบ
เห็นแล้วเหนื่อยแทน
เบื่อความเจ็บปวด
เบื่อกับคืนที่คุณนอนไม่หลับ
ฉันเห็นคุณเหนื่อยกับการคิดว่าเขานอกใจ
ดูคุณกำลังเหนื่อยกับการคิดว่าถ้าคุณจากไป
เห็นแล้วหายเหนื่อยเป็นปลิดทิ้ง
และคุณแน่ใจว่าไม่ได้แม้แต่
Need somebody
Who can make it better
Somebody
Who can open up those gates
Open up those gates to your heart
Only if you'll let me
ต้องการใครสักคน
ใครทำให้มันดีขึ้นได้
ใครบางคน
ใครสามารถเปิดประตูเหล่านั้นได้
เปิดประตูเหล่านั้นสู่หัวใจของคุณ
เฉพาะในกรณีที่คุณจะให้ฉัน
I'm on the stage right now
Singing your favorite song
Look in the crowd and you're no where to be found as they sing along
I say
You look good without no makeup
No lashes even better when you wake up
Uh-uh-uh
ตอนนี้ฉันอยู่บนเวที
ร้องเพลงโปรดของคุณ
มองไปในฝูงชนและคุณไม่พบที่ไหนเลยในขณะที่พวกเขาร้องเพลง
ฉันพูด
คุณดูดีโดยไม่ต้องแต่งหน้า
ไม่มีขนตาที่ดียิ่งขึ้นเมื่อคุณตื่นนอน