แปลเพลง Hold On Tight - aespa ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Hold On Tight' by aespa:
Baby, you and me are a twisted fantasy
Buckle up and take a seat, hold on tight
ที่รัก เธอกับฉันคือจินตนาการที่บิดเบี้ยว
รัดเข็มขัดและนั่งจับแน่น
Situation critical, it's heavy
A million blocks of obstacles, you help me
See a different POV (Givin' back all my)
Faith in a catastrophe (It's alright)
สถานการณ์คับขัน มันหนักหนา
คุณช่วยฉันด้วยอุปสรรคนับล้านบล็อก
ดู POV ที่แตกต่างออกไป (เอาคืนทั้งหมดของฉัน)
ศรัทธาในภัยพิบัติ (ไม่เป็นไร)
Keep on movin' (Movin')
Beat the system, autopilot cruisin' (Cruising)
Tunnel vision victory, no losin' (Losin')
Heaven knows it's one hell of a ride
Better hold on tight, better hold on tight
For your life
เดินหน้าต่อไป (โมวิน')
เอาชนะระบบ ล่องเรืออัตโนมัติ' (ล่องเรือ)
ชัยชนะในการมองเห็นอุโมงค์ ไม่มีการแพ้ (แพ้)
สวรรค์รู้ว่ามันเป็นการเดินทางที่แย่มาก
จับให้แน่นดีกว่า จับให้แน่นดีกว่า
เพื่อชีวิตของคุณ
Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (All night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (On tight)
ที่รัก เธอกับฉันคือจินตนาการที่บิดเบี้ยว
ร่างกายวิ่งตามความฝันตลอดทั้งคืน (ตลอดทั้งคืน)
สายที่แตกต่างกันเป็นพลังงานที่วุ่นวาย
คาดเข็มขัดนิรภัยและนั่งลง จับให้แน่น (แน่น)
We were built to be two enemies (I know, I know)
But somehow I know, we're meant to be (I know, I know)
This world's a battlefield, I will be your shield
We got something real, worth disrupting the peace
We'll disrupt the peace, ah-ah-ah
เราถูกสร้างมาให้เป็นศัตรูกันสองคน (ฉันรู้ ฉันรู้)
แต่อย่างใดฉันรู้ว่าเราควรจะเป็น (ฉันรู้ฉันรู้)
โลกนี้คือสนามรบ ฉันจะเป็นเกราะกำบังให้เอง
เราได้ของจริง คุ้มที่จะทำลายความสงบสุข
เราจะทำลายความสงบสุข ah-ah-ah
Yeah, keep on movin' (Movin')
Beat the system, autopilot cruisin' (Cruising)
Tunnel vision victory, no losin' (Losin')
Heaven knows it's one hell of a ride
Better hold on tight, better hold on tight
For your life
ใช่ ก้าวต่อไป (โมวิน')
เอาชนะระบบ ล่องเรืออัตโนมัติ' (ล่องเรือ)
ชัยชนะในการมองเห็นอุโมงค์ ไม่มีการแพ้ (แพ้)
สวรรค์รู้ว่ามันเป็นการเดินทางที่แย่มาก
จับให้แน่นดีกว่า จับให้แน่นดีกว่า
เพื่อชีวิตของคุณ
Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (All night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (For your life)
Baby, you and me are a twisted fantasy
Bodies running on a dream, up all night (All night)
Wired differently, a chaotic energy
Buckle up and take a seat, hold on tight (On tight)
ที่รัก เธอกับฉันคือจินตนาการที่บิดเบี้ยว
ร่างกายวิ่งตามความฝันตลอดทั้งคืน (ตลอดทั้งคืน)
สายที่แตกต่างกันเป็นพลังงานที่วุ่นวาย
คาดเข็มขัดนิรภัยและนั่งลง จับให้แน่น (เพื่อชีวิตของคุณ)
ที่รัก เธอกับฉันคือจินตนาการที่บิดเบี้ยว
ร่างกายวิ่งตามความฝันตลอดทั้งคืน (ตลอดทั้งคืน)
สายที่แตกต่างกันเป็นพลังงานที่วุ่นวาย
คาดเข็มขัดนิรภัยและนั่งลง จับให้แน่น (แน่น)
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hold on tight (Hold on tight)
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hold on tight
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
จับให้แน่น (จับให้แน่น)
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ยึดมั่นในแน่น