แปลเพลง Hypnosis - IVE ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Hypnosis' by IVE:

jipjunghae nun gamgo daeum sungan
meorissogeul maemdoneun merry go round
muuisik sogeuro fallin’ down
dansume ppajyeodeulji
ตั้งสมาธิ หลับตา วินาทีต่อไป
 Merry go round ที่วนเวียนอยู่ในหัวของฉัน
 ล้มลงไปโดยไม่รู้ตัว
 ตกลงในครั้งเดียว

geojismal gateun geon an tonghaji
geurae soljikhi modeun geol baeteo yeah
onmome soreumi dodana
 การโกหกไม่ได้ผล
 ใช่คายทุกอย่างออกมาโดยสุจริตใช่
 ขนลุกไปทั่วร่างกายของฉัน


sarangiraneun neukkimeun seomjjis
simjangi mak teojil deut pumping
bogi johge deulkyeossne geuchi?
meorissogi tting haejin neukkim ah
 ความรู้สึกรักมันน่ากลัว
 สูบฉีดราวกับว่าหัวใจของฉันกำลังจะระเบิด
 ฟังดูดีใช่ไหม?
 หัวของฉันรู้สึกเสียวซ่า

seomjjis
saeeo nawa useumi pisik
nae chogeun teullin jeok eopsji
jigeum neoui gibuneun eottae ah
ซอมจัก
 เสียงหัวเราะเล็ดลอดออกมา
 ความรู้สึกของฉันไม่เคยผิด
 ตอนนี้คุณรู้สึกยังไงบ้างอ่า

seomjjis
seomjjis
 ซอมจัก
 ซอมจัก


uisigeul doechajeun geu sungan
gabyeopge nal teoreonae? yae jom bwara
gwiyeoun jangnaneun kkeutiya
neon jalmot gollasseo nal
 ช่วงเวลาที่คุณฟื้นคืนสติ
 แปรงฉันเบา ๆ ? มองเขา
 การเล่นแผลง ๆ น่ารักจบลงแล้ว
 คุณเลือกฉันผิด

aemaehan taedoneun yeogikkaji
gamhi madahae nal I li-like it yeah
ohiryeo naegen jal dwaessna
jantteuk goerophyeojulge
ทัศนคติที่ไม่ชัดเจนจบลงที่นี่
 กล้าที่จะปฏิเสธฉัน ฉันชอบมัน ใช่
 ค่อนข้างดีสำหรับฉัน
 ฉันจะทรมานคุณมาก

angaessogui voice ah
gallimgil, neon choice
 เสียงในหมอกอา
 ทางแยก คุณเลือกได้


sarangiraneun neukkimeun seomjjis
simjangi mak teojil deut pumping
bogi johge deulkyeossne geuchi?
meorissogi tting haejin neukkim ah
 ความรู้สึกรักมันน่ากลัว
 สูบฉีดราวกับว่าหัวใจของฉันกำลังจะระเบิด
 ฟังดูดีใช่ไหม?
 หัวของฉันรู้สึกเสียวซ่า

seomjjis
saeeo nawa useumi pisik
nae chogeun teullin jeok eopsji
jigeum neoui gibuneun eottae ah
ซอมจัก
 เสียงหัวเราะเล็ดลอดออกมา
 ความรู้สึกของฉันไม่เคยผิด
 ตอนนี้คุณรู้สึกยังไงบ้างอ่า

seomjjis
 ซอมจัก

Look in my eyes
jjarishage neukkyeojin neoui siseon archive
I don’t need your lie
sumgil su eopsneun ne maeumeun naegero dive
neoneun meomchit ppajyeodeuneun momjis
ije aljanha sarangiran geon
seomjjis
seomjjis
มองตาฉันสิ
 ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับคลังข้อมูลการจ้องมองของคุณ
 ฉันไม่ต้องการคำโกหกของคุณ
 หัวใจของเธอที่ไม่อาจซ่อนเร้นพุ่งมาหาฉัน
 คุณหยุดและตกหลุมรัก
 ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าความรักคืออะไร
 ซอมจัก
 ซอมจัก

Yeah witaeroum sok survive
gieoko naege wa nal eongmangeuro mandeureo nwa
geugeon seomjjis
I la la la la like it
nan duryeopgo michil geo gateun gibuniya gamhi

 ใช่อยู่รอดในอันตราย
 มาหาฉันและทำให้ฉันยุ่งเหยิง
 ที่น่ากลัว
 ฉันลาลาลาลาชอบมัน
 ฉันกลัวและรู้สึกเหมือนจะเป็นบ้า

[Korean Lyrics]


집중해 눈 감고 다음 순간
머릿속을 맴도는 merry go round
무의식 속으로 fallin’ down
단숨에 빠져들지

거짓말 같은 건 안 통하지
그래 솔직히 모든 걸 뱉어 yeah
온몸에 소름이 돋아나

사랑이라는 느낌은 섬찟
심장이 막 터질 듯 pumping
보기 좋게 들켰네 그치?
머릿속이 띵 해진 느낌 ah

섬찟
새어 나와 웃음이 피식
내 촉은 틀린 적 없지
지금 너의 기분은 어때 ah

섬찟
섬찟

의식을 되찾은 그 순간
가볍게 날 털어내? 얘 좀 봐라
귀여운 장난은 끝이야
넌 잘못 골랐어 날

애매한 태도는 여기까지
감히 마다해 날 I li-like it yeah
오히려 나에겐 잘 됐나
잔뜩 괴롭혀줄게

안갯속의 voice ah
갈림길, 넌 choice

사랑이라는 느낌은 섬찟
심장이 막 터질 듯 pumping
보기 좋게 들켰네 그치?
머릿속이 띵 해진 느낌 ah

섬찟
새어 나와 웃음이 피식
내 촉은 틀린 적 없지
지금 너의 기분은 어때 ah

섬찟

Look in my eyes
짜릿하게 느껴진 너의 시선 archive
I don’t need your lie
숨길 수 없는 네 마음은 내게로 dive
너는 멈칫 빠져드는 몸짓
이제 알잖아 사랑이란 건
섬찟
섬찟

Yeah 위태로움 속 survive
기어코 내게 와 날 엉망으로 만들어 놔
그건 섬찟
I la la la la like it
난 두렵고 미칠 거 같은 기분이야 감히