แปลเพลง Keep Cold - Numcha ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Keep Cold' by Numcha:
Fire's gonna burn down
Since you have come around
Two minutes talking now
Makes me stuck in this round
ไฟจะมอดไหม้
เนื่องจากคุณได้เข้ามารอบ ๆ
คุยกันสองนาทีแล้ว
ทำให้ฉันติดอยู่ในโลกนี้
[Pre-Chorus]
Oh, don't come closer to me, oh my boy
Heart skipping a beat but I won't join
Ooh baby
You already had me at 'hello'
But my feeling's gonna keep cold
โอ้ อย่าเข้ามาใกล้ฉันนะ ที่รัก
หัวใจเต้นผิดจังหวะ แต่ฉันจะไม่เข้าร่วม
โอ้ที่รัก
คุณมีฉันที่ 'สวัสดี' แล้ว
แต่ความรู้สึกของฉันคงเย็นชา
[Chorus]
And baby please go
Cause my heart is on hold
My mind is about to explode
If we still be like this
Oh, baby call it quit
Everything is deluded
และที่รักโปรดไป
เพราะหัวใจของฉันถูกระงับไว้
ใจของฉันกำลังจะระเบิด
ถ้าเรายังเป็นแบบนี้
โอ้ ที่รัก บอกเลิกเถอะ
ทุกอย่างถูกหลอกลวง
[Verse 2]
Can't get myself a clue
All the things that you do, boy
You have twisted my arm
I can't resist your charm
หาเงื่อนงำให้ตัวเองไม่ได้
ทุกสิ่งที่คุณทำ เด็กชาย
คุณบิดแขนของฉัน
ฉันไม่สามารถต้านทานเสน่ห์ของคุณ
[Pre-Chorus]
Oh don't come closer to me oh my boy
Heart skipping a beat but I won't join
You already had me at 'hello'
But my feeling's gonna keep cold
โอ้ อย่าเข้ามาใกล้ฉันเลย โอ้ ที่รัก
หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ แต่ฉันจะไม่เข้าร่วม
คุณมีฉันที่ 'สวัสดี' แล้ว
แต่ความรู้สึกของฉันคงเย็นชา
[Chorus]
And baby please go
Cause my heart is on hold
My mind is about to explode
If we still be like this
Oh baby call it quit
Everything is deluded
และที่รักโปรดไป
เพราะหัวใจของฉันถูกระงับไว้
ใจของฉันกำลังจะระเบิด
ถ้าเรายังเป็นแบบนี้
โอ้ ที่รัก บอกเลิกมันเถอะ
ทุกอย่างถูกหลอกลวง
[Chorus]
Baby please go
Cause my heart is on hold
My mind is about to explode
And if we still be like this
Oh baby call it quit
Everything is deluded
Oh if we still be like this
Oh baby call it quit
Everything is deluded
ที่รัก ได้โปรดไปเถอะ
เพราะหัวใจของฉันถูกระงับไว้
ใจของฉันกำลังจะระเบิด
และถ้าเรายังเป็นแบบนี้
โอ้ ที่รัก บอกเลิกมันเถอะ
ทุกอย่างถูกหลอกลวง
ถ้าเรายังเป็นแบบนี้
โอ้ ที่รัก บอกเลิกมันเถอะ
ทุกอย่างถูกหลอกลวง