แปลเพลง Spring Song - LAS feat Miyeon ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Spring Song' by LAS feat Miyeon:
naega neoui bomi dwae julge
ฉันจะเป็นฤดูใบไม้ผลิของคุณ
bomnoraega um um um um um umm
Um um um um um umm
เพลงฤดูใบไม้ผลิ
nareul bwabwa saero jareun danbal
yeppeodo neomu yeppeo geurim gata
jeongsin mot charyeo nan meolttunghiman isseo
nado mollae noraega meorissoge maemdora
yeah hmm
Talk to me babe
ดูฉันสิ ผมสั้นที่เพิ่งตัดใหม่ของฉัน
สวยจัง สวยมาก เหมือนภาพวาดเลย
ฉันทำใจไม่ได้ ฉันแค่มองไปทางอื่น
โดยไม่รู้ตัว เพลงนี้วนเวียนอยู่ในหัวของฉัน
ใช่อืม
คุยกับฉันที่รัก
Girl obun dwi dochak on my way
mwohae? sigani eolma eopsneunde
siwonhan keopi mulgo bareul majchul ttae
ne modeun chwihyangdeuri gunggeumhae
You’re my muse yeah yeah
Baby tell me more
imi nae sikseupgwando nege majchwosseo
nega wonhaneun geon mwodeun haejulge
ppeonhan marijiman gobaekharyeohae
ผู้หญิงมาถึงใน 5 นาทีในทางของฉัน
คุณกำลังทำอะไร? ฉันมีเวลาไม่มากนัก
เมื่อดื่มกาแฟเย็นแล้วเจอเท้า
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับทุกรสนิยมของคุณ
คุณคือแรงบันดาลใจของฉัน ใช่ ใช่
ที่รักบอกฉันเพิ่มเติม
ฉันได้ปรับนิสัยการกินของฉันให้เข้ากับคุณแล้ว
ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
มันชัดเจน แต่ฉันกำลังจะสารภาพ
jeo pieonaneun kkocccheoreom areumdawo
geudael hyanghan love love love nae soneul jaba
bomyeon bolsurok jeomjeom deo bogosipeo
geudaen naui love love love neoreul bomyeon
ช่างงดงามเหมือนดอกไม้ที่ผลิบาน
รักรักรักเธอจับมือฉันไว้
ยิ่งมองยิ่งอยากเจอ
คุณคือความรักของฉัน รัก รัก เมื่อฉันเห็นคุณ
bomnoraega um um um um um umm
ne saenggage Um um um um um umm
bomnoraega um um um um um umm
ne saenggage Um um um um um umm
เพลงฤดูใบไม้ผลิ um um um um um um umm
ฉันคิดถึงคุณ Um um um um um umm
เพลงฤดูใบไม้ผลิ um um um um um um umm
ฉันคิดถึงคุณ Um um um um um umm
urin pureun haneul arae isseoyo
baralge eopsneun modeun sungan
nae ipsuri nado mollae
I’m singing for you oh baby
Talk to me baby
เราอยู่ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
ช่วงเวลาที่สิ้นหวังทั้งหมด
ริมฝีปากของฉันแอบ
ฉันกำลังร้องเพลงเพื่อคุณ โอ้ ที่รัก
คุยกับฉันสิที่รัก
Girl 24/7 nae yeope
ผู้หญิง 24/7 เคียงข้างฉัน
boy 24/7 ne yeope
เด็กชาย 24/7 เคียงข้างคุณ
ttadeushan paljjang kkigo bareul majchul ttae
ne modeun chwihyangdeuri gunggeumhae
You’re my muse yeah yeah
Baby tell me more
imi nae sikseupgwando nege majchwosseo
เมื่อเราเอาแขนอันอบอุ่นแนบเท้าเข้าหากัน
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับทุกรสนิยมของคุณ
คุณคือแรงบันดาลใจของฉัน ใช่ ใช่
ที่รักบอกฉันเพิ่มเติม
ฉันได้ปรับนิสัยการกินของฉันให้เข้ากับคุณแล้ว
nega wonhaneun geon mwodeun haejulge
ppeonhan marijiman gobaekharyeohae
ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
มันชัดเจน แต่ฉันกำลังจะสารภาพ
jeo pieonaneun kkocccheoreom areumdawo
geudael hyanghan love love love nae soneul jaba
bomyeon bolsurok jeomjeom deo bogosipeo
geudaen naui love love love neoreul bomyeon
ช่างงดงามเหมือนดอกไม้ที่ผลิบาน
รักรักรักเธอจับมือฉันไว้
ยิ่งมองยิ่งอยากเจอ
คุณคือความรักของฉัน รัก รัก เมื่อฉันเห็นคุณ
bomnoraega um um um um um umm
ne saenggage Um um um um um umm
bomnoraega um um um um um umm
ne saenggage Um um um um um umm
เพลงฤดูใบไม้ผลิ um um um um um um umm
ฉันคิดถึงคุณ um um um um um umm
เพลงฤดูใบไม้ผลิ um um um um um um umm
ฉันคิดถึงคุณ um um um um um umm
[Korean Lyrics]
내가 너의 봄이 돼 줄게
봄노래가 um um um um um umm
Um um um um um umm
나를 봐봐 새로 자른 단발
예뻐도 너무 예뻐 그림 같아
정신 못 차려 난 멀뚱히만 있어
나도 몰래 노래가 머릿속에 맴돌아
yeah hmm
Talk to me babe
Girl 오분 뒤 도착 on my way
뭐해? 시간이 얼마 없는데
시원한 커피 물고 발을 맞출 때
네 모든 취향들이 궁금해
You’re my muse yeah yeah
Baby tell me more
이미 내 식습관도 네게 맞췄어
네가 원하는 건 뭐든 해줄게
뻔한 말이지만 고백하려해
저 피어나는 꽃처럼 아름다워
그댈 향한 love love love 내 손을 잡아
보면 볼수록 점점 더 보고싶어
그댄 나의 love love love 너를 보면
봄노래가 um um um um um umm
네 생각에 Um um um um um umm
봄노래가 um um um um um umm
네 생각에Um um um um um umm
우린 푸른 하늘 아래 있어요
바랄게 없는 모든 순간
내 입술이 나도 몰래
I’m singing for you oh baby
Talk to me baby
Girl 24/7 내 옆에
Boy 24/7 네 옆에
따듯한 팔짱 끼고 발을 맞출 때
네 모든 취향들이 궁금해
You’re my muse yeah yeah
Baby tell me more
이미 내 식습관도 네게 맞췄어
네가 원하는 건 뭐든 해줄게
뻔한 말이지만 고백하려해
저 피어나는 꽃처럼 아름다워
그댈 향한 love love love 내 손을 잡아
보면 볼수록 점점 더 보고싶어
그댄 나의 love love love 너를 보면
봄노래가 um um um um um umm
네 생각에 Um um um um um umm
봄노래가 um um um um um umm
네 생각에Um um um um um umm