แปลเพลง Teeth - 5 Seconds Of Summer ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Teeth' by 5 Seconds Of Summer:
Some days, you're the only thing I know
Only thing that's burning when the nights grow cold
Can't look away, can't look away
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
Sometimes, you're a stranger in my bed
Don't know if you love me or you want me dead
Push me away, push me away
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah
บางวัน คุณเป็นสิ่งเดียวที่ฉันรู้
สิ่งเดียวที่แผดเผาเมื่อค่ำคืนเหน็บหนาว
มองไม่ออก มองไม่ออก
ขอร้องให้คุณอยู่ ขอร้องให้คุณอยู่ ใช่
บางครั้ง คุณก็เป็นคนแปลกหน้าบนเตียงของฉัน
ไม่รู้ว่ารักฉันหรืออยากให้ฉันตาย
ผลักฉันออกไป ผลักฉันออกไป
แล้วขอให้ฉันอยู่ ขอร้องให้ฉันอยู่ ใช่
Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you're looking through my eyes
Don't know if I'm gonna make it out alive
โทรมาขอโทษแต่เช้า
ทุกคำโกหกเล็กน้อยทำให้ฉันมีผีเสื้อ
บางอย่างในแบบที่คุณมองผ่านตาของฉัน
ไม่รู้ว่าฉันจะเอาตัวรอดได้ไหม
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
ต่อสู้สกปรกมาก แต่ความรักของคุณหวานมาก
พูดจาน่ารัก แต่ใจเธอโดนฟัน
ปีศาจยามดึก เอามือมาที่ฉัน
และไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยปล่อยมือ
ต่อสู้สกปรกมาก แต่ความรักของคุณหวานมาก
พูดจาน่ารัก แต่ใจเธอโดนฟัน
ปีศาจยามดึก เอามือมาที่ฉัน
และไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยปล่อยมือ
Some days, you're the best thing in my life
Sometimes when I look at you, I see my wife
Then you turn into somebody I don't know
And you push me away, push me away, yeah
บางวันคุณคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
บางครั้งเมื่อฉันมองคุณ ฉันเห็นภรรยาของฉัน
แล้วคุณก็กลายเป็นใครก็ไม่รู้
และคุณผลักฉันออกไป ผลักฉันออกไป ใช่
Call me in the morning to apologize
Every little lie gives me butterflies
Something in the way you're looking through my eyes
Don't know if I'm gonna make it out alive
โทรมาขอโทษแต่เช้า
ทุกคำโกหกเล็กน้อยทำให้ฉันมีผีเสื้อ
บางอย่างในแบบที่คุณมองผ่านตาของฉัน
ไม่รู้ว่าฉันจะเอาตัวรอดได้ไหม
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
ต่อสู้สกปรกมาก แต่ความรักของคุณหวานมาก
พูดจาน่ารัก แต่ใจเธอโดนฟัน
ปีศาจยามดึก เอามือมาที่ฉัน
และไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยปล่อยมือ
ต่อสู้สกปรกมาก แต่ความรักของคุณหวานมาก
พูดจาน่ารัก แต่ใจเธอโดนฟัน
ปีศาจยามดึก เอามือมาที่ฉัน
และไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยปล่อยมือ
Blood on my shirt, rose in my hand
You're looking at me like you don't know who I am
Blood on my shirt, heart in my hand
Still beating
เลือดบนเสื้อของฉัน กุหลาบในมือของฉัน
คุณมองฉันเหมือนคุณไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร
เลือดติดเสื้อ หัวใจอยู่ในมือ
ยังคงเต้นอยู่
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
Fight so dirty, but your love so sweet
Talk so pretty, but your heart got teeth
Late night devil, put your hands on me
And never, never, never ever let go
ต่อสู้สกปรกมาก แต่ความรักของคุณหวานมาก
พูดจาน่ารัก แต่ใจเธอโดนฟัน
ปีศาจยามดึก เอามือมาที่ฉัน
และไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยปล่อยมือ
ต่อสู้สกปรกมาก แต่ความรักของคุณหวานมาก
พูดจาน่ารัก แต่ใจเธอโดนฟัน
ปีศาจยามดึก เอามือมาที่ฉัน
และไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยปล่อยมือ
Teeth
Teeth
Teeth
Never, never, never ever let go
ฟัน
ฟัน
ฟัน
ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยปล่อยไป