แปลเพลง They Don't Love It - Jack Harlow ความหมายเพลง
แปลเพลง 'They Don't Love It' by Jack Harlow:
It’s like
มันเหมือนกับ
I been smooth for so long, I’m tryna get rough
Fuck buffin’ my nails, dawg, I’m tryna get buff
Fuck shapin’ my beard, dawg, I’m likin’ the scruff, ha
And fuck the hills ’cause I’m livin’ my life in the cut
Can’t imagine that I’m gon’ meet my wife in the club
We gon’ see though, I feel like she more of a CEO
Or maybe she doin’ volunteer work in Rio
It’s not like I need her but I would love to meet her
Another day, another dollar, another phone with another feature
I don’t play goalie but I’m my brother’s keeper
Surrounded by family, I’m not with other people
They say I got my pop’s demeanor and mother’s features
The garden still private as ever, the gang thrivin’ together
Your boy’s strivin’ to be the most dominant ever
The hardest white boy since the one who rapped about vomit and sweaters
And hold the comments ’cause I promise you I’m honestly better than whoever came to your head right then
They ain’t cut from the same thread like him
They don’t study, doin’ work to get ahead like him
They don’t toss and turn in the fuckin’ bed like him
ฉันเรียบมานานแล้ว ฉันพยายามจะหยาบกร้าน
ให้ตายสิ เล็บของฉันน่ะ เพื่อน ฉันกำลังพยายามทำตัวให้เก่งอยู่นะ
ให้ตายเถอะ หนวดเคราของฉันน่ะ ช่างเถอะ ฉันเหมือนขี้หมาเลย ฮ่า
และปล่อยให้เนินเขา 'เพราะฉันมีชีวิตอยู่' ในการตัด
นึกไม่ถึงว่าจะได้พบกับภรรยาในคลับ
มาดูกันว่าฉันรู้สึกว่าเธอเป็น CEO มากกว่า
หรือบางทีเธออาจจะทำงานอาสาสมัครในริโอ
ไม่ใช่ว่าฉันต้องการเธอ แต่ฉันชอบที่จะพบเธอ
อีกวันหนึ่ง เงินอีกดอลลาร์ โทรศัพท์อีกเครื่องที่มีคุณสมบัติอื่น
ฉันไม่ได้เล่นผู้รักษาประตู แต่ฉันเป็นผู้รักษาประตูของพี่ชาย
ล้อมรอบไปด้วยครอบครัว ฉันไม่ได้อยู่กับคนอื่น
พวกเขาบอกว่าฉันมีท่าทางป๊อปและลักษณะของแม่
สวนยังเป็นส่วนตัวเหมือนเดิม ชาวแก๊งค์ อยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา
ลูกชายของคุณมุ่งมั่นที่จะเป็นผู้นำมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา
เด็กชายผิวขาวที่ยากที่สุดตั้งแต่คนที่แร๊พเรื่องอาเจียนและเสื้อสเวตเตอร์
และระงับความคิดเห็นเพราะฉันสัญญากับคุณว่าฉันดีกว่าใครก็ตามที่มาหาคุณในตอนนั้น
พวกเขาไม่ได้ถูกตัดออกจากเธรดเดียวกันกับเขา
พวกเขาไม่เรียนหนังสือ ทำงานเพื่อก้าวหน้าเหมือนเขา
พวกมันไม่พลิกตัวบนเตียงบ้าๆ เหมือนเขา
‘Cause they don’t love it, they don’t love it
They don’t love it, they don’t love it
They don’t love it, they don’t love it
They don’t love it, they don’t love it
เพราะไม่รัก ไม่รัก
พวกเขาไม่รักมัน พวกเขาไม่รักมัน
พวกเขาไม่รักมัน พวกเขาไม่รักมัน
พวกเขาไม่รักมัน พวกเขาไม่รักมัน
I been laid back so long, I’m tryna get turnt
Fuck searchin’ my name, dawg, that’s how you get hurt
Fuck bein’ likable, I’m tryna be unbreakable
I just realized that this whole game is takeable if I want it
And I do, yes, I want
I don’t care how you feel about it, I do what I wanna
I used to look up to the people that I’m movin’ in front of
It’s not that crazy anymore, my city used to a come up
Bryson, Jack, Gee, James is up next
The rest is up to me, these lames is upset
My peers get upstaged, the fans are obsessed
My city is upcomin’, its people are oppressed
And I’m gon’ change things, I’m up at Carmichael’s, tryna get on the same page
I heard about the rapper that you claim was a mainstay
They had a nice run but they never gon’ maintain because
ฉันพักผ่อนมานานมากแล้ว ฉันกำลังพยายามที่จะกลับใจ
ให้ตายสิ ค้นหาชื่อของฉัน เพื่อน นั่นเป็นวิธีที่คุณได้รับบาดเจ็บ
ให้ตายเถอะ ฉันน่ารัก ฉันพยายามจะเป็นคนที่ไม่แตกสลาย
ฉันเพิ่งรู้ว่าเกมนี้สามารถเล่นได้ถ้าฉันต้องการ
และฉันก็ใช่ ฉันต้องการ
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะรู้สึกอย่างไร ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันเคยเงยหน้าขึ้นมองคนที่ฉันเคลื่อนไหวอยู่ข้างหน้า
มันไม่บ้าอีกต่อไป เมืองของฉันเคยเกิดขึ้นมาแล้ว
Bryson, Jack, Gee, James เป็นคนต่อไป
ที่เหลือก็เรื่องของฉัน คนงี่เง่าพวกนี้อารมณ์เสีย
เพื่อนร่วมงานของฉันไม่พอใจ แฟนๆ ก็หมกมุ่น
เมืองของฉันกำลังจะมาถึง ผู้คนในเมืองนี้ถูกกดขี่
และฉันจะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ ฉันอยู่ที่ Carmichael's พยายามที่จะอยู่ในหน้าเดียวกัน
ฉันได้ยินเกี่ยวกับแร็ปเปอร์ที่คุณอ้างว่าเป็นแกนนำ
พวกเขาวิ่งได้ดี แต่พวกเขาไม่เคยรักษาไว้ได้เพราะ
They don’t love it, they don’t love it
They don’t love it, they don’t love it
They don’t love it, they don’t love it
They don’t love it, they don’t love it
พวกเขาไม่รักมัน พวกเขาไม่รักมัน