แปลเพลง Yours - Jake Scott ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Yours' by Jake Scott:
Is it ever really over
If you leave a door open
With the shadow on the other side?
The kind that keeps you up at night
I moved on like I needed
But I kept you like a secret
Always wonder what it could have been
Didn't want to have questions
Had to let it live to let it die
มันเคยจบลงแล้วจริงๆ
ถ้าคุณเปิดประตูทิ้งไว้
กับเงาอีกด้าน?
ชนิดที่ทำให้คุณตื่นขึ้นในเวลากลางคืน
ฉันเดินหน้าต่อไปอย่างที่ฉันต้องการ
แต่ฉันเก็บคุณเป็นความลับ
สงสัยอยู่เสมอว่ามันจะเป็นอย่างไร
ไม่อยากมีคำถาม
ต้องปล่อยให้มันมีชีวิตอยู่เพื่อให้มันตาย
I don't need to ask I know
Had to get another chance with you
To see
Yours is something I don't wanna be
I've been holding on to you
But you were better in my memories
Now I see
Yours is something I don't wanna be
Oh-oh-oh
Oh-oh
I see
Yours is something I don't wanna know
ไม่ต้องถามก็รู้
ต้องได้รับโอกาสอีกครั้งกับคุณ
เพื่อที่จะได้เห็น
คุณเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากเป็น
ฉันคอยคุณอยู่
แต่คุณดีกว่าในความทรงจำของฉัน
ตอนนี้ฉันเห็น
คุณเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากเป็น
โอ้โอ้โอ้
โอ้โอ้
ฉันเห็น
ของคุณเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากรู้
I'm a victim of my own imagination
See green on the other side and chase it
Used to think that there was no way I could change it
But I'm changing now
Feet back on the ground
Finally lost all doubt
I'm not missin' out
ฉันตกเป็นเหยื่อของจินตนาการของตัวเอง
ดูสีเขียวด้านอื่น ๆ และไล่ล่ามัน
เคยคิดว่าไม่มีทางเปลี่ยนมันได้
แต่ตอนนี้ฉันเปลี่ยนไปแล้ว
เท้ากลับบนพื้น
ในที่สุดก็หมดความสงสัย
ฉันไม่ได้พลาด
I don't need to ask I know
Had to get another chance with you
To see yours is something I don't wanna be
I've been holding on to you
But you were better in my memories
And I see
Yours is something I don't wanna be
Oh-oh-oh
Oh-oh
I see
Yours is something I don't wanna be
Oh-oh-oh
Oh-oh
I see
Yours is something I don't wanna be
Oh-oh
I see
Yours is something I don't wanna be
ไม่ต้องถามก็รู้
ต้องได้รับโอกาสอีกครั้งกับคุณ
การได้เห็นคุณเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากเป็น
ฉันคอยคุณอยู่
แต่คุณดีกว่าในความทรงจำของฉัน
และฉันเห็น
คุณเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากเป็น
โอ้โอ้โอ้
โอ้โอ้
ฉันเห็น
คุณเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากเป็น
โอ้โอ้โอ้
โอ้โอ้
ฉันเห็น
คุณเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากเป็น
โอ้โอ้
ฉันเห็น
คุณเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากเป็น
I had to let it live to let it die
I had to let it live to let it die
ฉันต้องปล่อยให้มันมีชีวิตอยู่เพื่อให้มันตาย
I don't need to ask I know
How to get another chance with you
To see yours is something I don't wanna be
I've been holding on to you
But you were better in my memories
And I see
Yours is something I don't wanna be
Oh-oh-oh
Oh-oh
I see
Yours is something I don't wanna be
Oh-oh-oh
Oh-oh
I see
Yours is something I don't wanna be
Oh-oh
I see
Yours is something I don't wanna be
ไม่ต้องถามก็รู้
ทำอย่างไรจึงจะได้รับโอกาสอีกครั้งกับคุณ
การได้เห็นคุณเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากเป็น
ฉันคอยคุณอยู่
แต่คุณดีกว่าในความทรงจำของฉัน
และฉันเห็น
คุณเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากเป็น
โอ้โอ้โอ้
โอ้โอ้
ฉันเห็น
คุณเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากเป็น
โอ้โอ้โอ้
โอ้โอ้
ฉันเห็น
คุณเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากเป็น
โอ้โอ้
ฉันเห็น
คุณเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากเป็น
Oh-oh-oh
Oh-oh