แปลเพลง bad - wave to earth ความหมายเพลง
แปลเพลง "bad" by wave to earth:
How could my day be bad
When I'm with you?
You're the only one who makes me laugh
So how can my day be bad?
It's a day for you
วันของฉันจะแย่ได้อย่างไร
เมื่อฉันอยู่กับคุณ?
คุณเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันหัวเราะ
แล้ววันนี้ฉันจะแย่ได้ยังไง?
มันเป็นวันสำหรับคุณ
Lately, life's so boring
I've been watching Netflix all day long
I thought there would be
No things left to watch
So I let myself out
ช่วงที่ผ่านมาชีวิตน่าเบื่อมาก
ฉันดู Netflix มาทั้งวันแล้ว
ฉันคิดว่าจะมี
ไม่เหลืออะไรให้ดูแล้ว
ฉันจึงปล่อยตัวเองออกมา
When I went to the park
I recognised you at a glance
Face to face, we just smiled
We already know that we'll be together
เมื่อฉันไปสวนสาธารณะ
ฉันจำคุณได้ในทันที
แค่เห็นหน้ากันเราก็ยิ้ม
เรารู้อยู่แล้วว่าเราจะอยู่ด้วยกัน
How could my day be bad when I'm with you?
You're the only one who makes me laugh
So how can my day be bad?
It's a day for you
วันของฉันจะแย่ได้อย่างไรเมื่อฉันอยู่กับคุณ
คุณเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันหัวเราะ
แล้ววันนี้ฉันจะแย่ได้ยังไง?
มันเป็นวันสำหรับคุณ
Coffee in the morning, you and the sun
There's a brown hue in your eyes
How pretty it is
I think I'm in love
กาแฟยามเช้า คุณและพระอาทิตย์
มีสีน้ำตาลในดวงตาของคุณ
มันสวยแค่ไหน
ฉันคิดว่าฉันกำลังมีความรัก
When I went to the park
I recognised you at a glance
Face to face, we smiled
And I finally held your hands
เมื่อฉันไปสวนสาธารณะ
ฉันจำคุณได้ในทันที
เจอหน้ากันเราก็ยิ้ม
และในที่สุดฉันก็จับมือคุณ
How could my day be bad when I'm with you?
You're the only one who makes me laugh
So how can my day be bad?
It's a day for you
วันของฉันจะแย่ได้อย่างไรเมื่อฉันอยู่กับคุณ
คุณเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันหัวเราะ
แล้ววันนี้ฉันจะแย่ได้ยังไง?
มันเป็นวันสำหรับคุณ
How could my day be bad when I'm with you?
You're the only one who gives me love
So how can my day be bad?
It's a day for you
วันของฉันจะแย่ได้อย่างไรเมื่อฉันอยู่กับคุณ
คุณเป็นคนเดียวที่ให้ความรักกับฉัน
แล้ววันนี้ฉันจะแย่ได้ยังไง?
มันเป็นวันสำหรับคุณ