แปลเพลง Moonlight - Dept ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Moonlight' by Dept feat Sonny Zero & OoOo:
Oh
I feel like you are all I'm craving
Do you like me too?
Baby I need some communication
'Cause you are my sunshine
You are my moonlight
Whenever you've been close to me you make my mood right
And lately it's you that's in my mind, babe
So what you gon' do?
Don't leave me waiting, no, no, no
ฉันรู้สึกเหมือนคุณเป็นทุกอย่างที่ฉันถวิลหา
คุณชอบฉันเหมือนกันไหม
ที่รัก ฉันต้องการการสื่อสารบางอย่าง
เพราะคุณคือแสงแดดของฉัน
คุณคือแสงจันทร์ของฉัน
เมื่อใดก็ตามที่คุณอยู่ใกล้ฉัน คุณทำให้อารมณ์ของฉันถูกต้อง
และล่าสุดคือคุณที่อยู่ในใจของฉัน ที่รัก
แล้วคุณจะทำอย่างไร?
อย่าปล่อยให้ฉันรอ ไม่ ไม่ ไม่
Stupid situations
Make wasted lost relations
For you, I've got some patience
I'll wait how long you need
สถานการณ์โง่ๆ
ทำให้เสียความสัมพันธ์ไปเปล่าๆ
สำหรับคุณ ฉันมีความอดทน
ฉันจะรอนานแค่ไหนที่คุณต้องการ
And in the night time
You can live it up
I know your soul smiles
When you think of us
And if you don't mind
Can we proceed?
I'm begging please
And in the night time
You can live it up
I know your soul smiles
When you think of us
And if you don't mind
Can we proceed?
I'm begging please
และในเวลาค่ำคืน
คุณสามารถใช้ชีวิตได้
ฉันรู้ว่าจิตวิญญาณของคุณยิ้ม
เมื่อคุณนึกถึงเรา
และถ้าคุณไม่ว่าอะไร
เราสามารถดำเนินการต่อได้หรือไม่?
ฉันขอร้องล่ะ
และในเวลาค่ำคืน
คุณสามารถใช้ชีวิตได้
ฉันรู้ว่าจิตวิญญาณของคุณยิ้ม
เมื่อคุณนึกถึงเรา
และถ้าคุณไม่ว่าอะไร
เราสามารถดำเนินการต่อได้หรือไม่?
ฉันขอร้องล่ะ
Oh, I'm still afraid my boy, yeah
(To fall in love)
Let me if you love me now
Baby I don't know my mind
Push you away, oh and then
I have to hide my mind from you
Because I don't wanna get hurt again
โอ้ ฉันยังคงกลัวลูกชายของฉัน ใช่
(ตกหลุมรัก)
ให้ฉันถ้าคุณรักฉันตอนนี้
ที่รัก ฉันไม่รู้ความคิดของตัวเอง
ผลักคุณออกไป โอ้ แล้ว
ฉันต้องซ่อนความคิดของฉันจากคุณ
เพราะฉันไม่อยากเจ็บอีก
Stupid situations
Make wasted lost relations
For you, I've got some patience
I'll wait how long you need
สถานการณ์โง่ๆ
ทำให้เสียความสัมพันธ์ไปเปล่าๆ
สำหรับคุณ ฉันมีความอดทน
ฉันจะรอนานแค่ไหนที่คุณต้องการ
And in the night time
You can live it up
I know your soul smiles
When you think of us
And if you don't mind
Can we proceed?
I'm begging please
And in the night time
You can live it up
I know your soul smiles
When you think of us
And if you don't mind
Can we proceed?
I'm begging please
และในเวลาค่ำคืน
คุณสามารถใช้ชีวิตได้
ฉันรู้ว่าจิตวิญญาณของคุณยิ้ม
เมื่อคุณนึกถึงเรา
และถ้าคุณไม่ว่าอะไร
เราสามารถดำเนินการต่อได้หรือไม่?
ฉันขอร้องล่ะ
และในเวลาค่ำคืน
คุณสามารถใช้ชีวิตได้
ฉันรู้ว่าจิตวิญญาณของคุณยิ้ม
เมื่อคุณนึกถึงเรา
และถ้าคุณไม่ว่าอะไร
เราสามารถดำเนินการต่อได้หรือไม่?
ฉันขอร้องล่ะ
If I get you to stay (stay)
I just wanna say that your a miracle, girl
And this grandiloquent love (love)
Might get way too much
But baby, just trust that you make my whole damn world
ถ้าฉันให้คุณอยู่ (อยู่)
ฉันแค่อยากจะบอกว่าเธอคือปาฏิหาริย์ สาวน้อย
และความรักอันยิ่งใหญ่นี้ (ความรัก)
อาจจะมากเกินไป
แต่ที่รัก เชื่อเถอะว่าเธอสร้างโลกทั้งใบของฉัน
And in the night time
You can live it up
I know your soul smiles
When you think of us
And if you don't mind
Can we proceed?
I'm begging please
And in the night time
You can live it up
I know your soul smiles
When you think of us
And if you don't mind
Can we proceed?
I'm begging please
และในเวลาค่ำคืน
คุณสามารถใช้ชีวิตได้
ฉันรู้ว่าจิตวิญญาณของคุณยิ้ม
เมื่อคุณนึกถึงเรา
และถ้าคุณไม่ว่าอะไร
เราสามารถดำเนินการต่อได้หรือไม่?
ฉันขอร้องล่ะ
และในเวลาค่ำคืน
คุณสามารถใช้ชีวิตได้
ฉันรู้ว่าจิตวิญญาณของคุณยิ้ม
เมื่อคุณนึกถึงเรา
และถ้าคุณไม่ว่าอะไร
เราสามารถดำเนินการต่อได้หรือไม่?
ฉันขอร้องล่ะ