แปลเพลง Part of Your World - Danielle ความหมายเพลง
แปลเพลง "Part of Your World" by Danielle
igeot jom bwa singihaji
naega moeun geosdeul daedanhaji
naega sesang modeun geol da gajin geot gatgessji
igeot jom bwa areumdapgo sinbihan mulgeondeul barabomyeon
neon ireohge malhalgeol
eojjeom, modu ne geoni
naegen jaemissneun geosdeuldo manhji
aju gwihago byeolnan geosdo
neodo hanbeon bollae? jeongmal manha
hajiman igeollon bujokhae
saramdeuri saneun den eotteolkka
bogosipeo chumeul chuneun yeonin
georeodanineun geol
ดูนี่มันน่าทึ่งมาก
สิ่งที่ฉันรวบรวมนั้นยอดเยี่ยมมาก
เหมือนฉันมีทุกอย่างในโลก
ดูสิ่งที่สวยงามและลึกลับเหล่านี้
คุณจะบอกว่า
ทำไมมันเป็นของคุณทั้งหมด
ฉันมีเรื่องสนุกมากมาย
ล้ำค่าและไม่เหมือนใคร
คุณต้องการที่จะเห็นมันด้วย? มากมาย
แต่ยังไม่เพียงพอ
แล้วผู้คนอาศัยอยู่ที่ไหน
ฉันคิดถึงคุณ คนรักการเต้นรำ
เดินรอบ ๆ
คุณเรียกมันว่าอะไร โอ้ขา
mworago bulleo? o, dari
jineureomironeun meolli mot ga
dariga eopseumyeon chumdo mot chwo
doradanineun goseul
คุณไม่สามารถไปได้ไกลด้วยครีบ
ฉันไม่สามารถเต้นโดยไม่มีขาได้
ว่าจะไปที่ไหน
พูดว่าอะไรนะ? ระยะทาง
mwora geureoji? geori
geotgo sipgo ttwigo sipeo
jeo taeyang arae eodiseodeun
jayuropge salgo sipeo
jeogoseseo
ฉันอยากจะเดินและฉันก็อยากจะวิ่ง
ทุกที่ภายใต้ดวงอาทิตย์
ฉันอยากมีชีวิตอิสระ
ตรงนั้น
jeo bakkeuro nagaryeomyeon eotteohge hana
haesbit arae morae wie nupgo sipeo
geugoseseon ihaehalgeol
nagati honnaji anhgessji
du bal ditgo seol su issge haejul geoya
nan algo sipeo sesang modeun geol
gunggeumhan modeun geol mutgo sipeo
daeche buriran mueolkka tteugeopdaneun geon?
eonjeilkka jayuroun sesang mannal su issneun geu nal
ฉันจะออกจากที่นั่นได้อย่างไร
อยากนอนอาบแดดบนผืนทราย
คุณจะเข้าใจที่นั่น
คุณจะไม่โดนดุเหมือนฉัน
ฉันจะให้คุณยืนด้วยสองขาของคุณเอง
ฉันอยากรู้ทุกสิ่งในโลก
ฉันอยากจะถามทุกอย่างที่คุณอยากรู้
ไฟคืออะไร อะไรร้อน?
วันที่เราจะได้พบกับโลกเสรี
jayuropge gago sipeo
jeogoseuro
ฉันต้องการไปฟรี
ไปยังสถานที่นั้น
[Korean Lyrics]
이것 좀 봐 신기하지
내가 모은 것들 대단하지
내가 세상 모든 걸 다 가진 것 같겠지
이것 좀 봐 아름답고 신비한 물건들 바라보면
넌 이렇게 말할걸
어쩜, 모두 네 거니
내겐 재밌는 것들도 많지
아주 귀하고 별난 것도
너도 한번 볼래? 정말 많아
하지만 이걸론 부족해
사람들이 사는 덴 어떨까
보고싶어 춤을 추는 연인
걸어다니는 걸
뭐라고 불러? 오, 다리
지느러미로는 멀리 못 가
다리가 없으면 춤도 못 춰
돌아다니는 곳을
뭐라 그러지? 거리
걷고 싶고 뛰고 싶어
저 태양 아래 어디서든
자유롭게 살고 싶어
저곳에서
저 밖으로 나가려면 어떻게 하나
햇빛 아래 모래 위에 눕고 싶어
그곳에선 이해할걸
나같이 혼나지 않겠지
두 발 딛고 설 수 있게 해줄 거야
난 알고 싶어 세상 모든 걸
궁금한 모든 걸 묻고 싶어
대체 불이란 무얼까 뜨겁다는 건?
언제일까 자유로운 세상 만날 수 있는 그 날
자유롭게 가고 싶어
저곳으로