แปลเพลง 'Possession Of A Weapon' - Ashnikko ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Possession Of A Weapon' by Ashnikko. ความหมายเพลง.

Eyes in the sky, crying geysers
How dare I have private desires
Don't rain on my papier-mâché
Don't rain on it, don't rain on it

เนื้อเพลงความหมาย: ตาบนฟ้า กีย์เซอร์ร้องไห้
 ฉันกล้าดียังไงที่มีความปรารถนาส่วนตัว
 อย่าฝนตกบนเปเปอร์มาเช่ของฉัน
 อย่าตากฝน อย่าตากฝน

Possession of the pussy weapon
My sacral chakra heaven's threatened
It's just flesh, it's just flesh
I can be grotesque, move my body like chess

ครอบครองอาวุธหี
 จักระศักดิ์สิทธิ์ของฉันถูกคุกคาม
 เป็นแค่เนื้อ เป็นแค่เนื้อ
 ฉันสามารถทำตัวพิสดาร เคลื่อนไหวร่างกายเหมือนหมากรุก

So you're scared of me now, huh?
So you're scared of me now, huh?
Oh, you're scared of me?
Oh, you're scared of me?

ตอนนี้คุณกลัวฉันแล้วใช่ไหม
 ตอนนี้คุณกลัวฉันแล้วใช่ไหม
 โอ้ คุณกลัวฉันเหรอ
 โอ้ คุณกลัวฉันเหรอ

Eyes in the sky crying geysers
How dare I have private desires
Don't rain on my papier-mâché
Don't rain on it, don't rain on it

ดวงตาบนท้องฟ้าร้องไห้เป็นน้ำพุร้อน
 ฉันกล้าดียังไงที่มีความปรารถนาส่วนตัว
 อย่าฝนตกบนเปเปอร์มาเช่ของฉัน
 อย่าตากฝน อย่าตากฝน

Say you want my body, let me give it to you
Is that what you want, blood and guts?
Pussy teeth to imprison you
Little pills, I don't wanna get high
I feel an ache where my mind was
I try to think but it's no use
Tumbleweed, bloody knees
I would crawl through broken glass to get home

พูดว่าคุณต้องการร่างกายของฉัน ให้ฉันมอบให้คุณ
 นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ เลือดและความกล้า?
 ฟันหีเพื่อกักขังคุณ
 ยาเม็ดเล็ก ๆ ฉันไม่อยากสูง
 ฉันรู้สึกปวดเมื่อยที่จิตใจของฉัน
 ฉันพยายามคิดแต่ก็ไม่มีประโยชน์
 Tumbleweed เข่าเปื้อนเลือด
 ฉันจะคลานผ่านกระจกแตกเพื่อกลับบ้าน