แปลเพลง Serenade - BOYNEXTDOOR ความหมายเพลง
แปลเพลง "Serenade" by BOYNEXTDOOR. ความหมายเพลง.
a jinjja ginjangdwae jukgessne
gudeobeorin ipsul pureo
ireodagan maljjang kkwangiya
silsuhallana molla
(No more next chance, just do it)
โอ้ ฉันประหม่าจริงๆ
คลายริมฝีปากที่แข็งกระด้างของคุณ
พูดแบบนี้น่าอายนะ
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำผิดหรือเปล่า
(โอกาสหน้าไม่มีอีกแล้ว ทำมันซะ)
Hi nalssido joheunde jamkkan jom georeulkka?
naccganjireon nae maltuneun just for you
สวัสดี อากาศดี เราไปเดินเล่นกันไหม
น้ำเสียงที่ไม่คุ้นเคยของฉันมีไว้สำหรับคุณเท่านั้น
Ah twinggiji marajwoyo
Oh dollyeo mal an halgeyo
meoributeo balkkeut
ani nae simjangkkaji joyeooneunde
อาโปรดอย่าเด้ง
โอ้ ฉันจะไม่พูดกลับ
หัวจรดเท้า
ไม่แม้แต่หัวใจของฉันก็บีบรัด
I love you baby baby baby
oechyeodaeneura nae jinsimeul dongnebangne da ara
(nega joha)
iusdeul yayaya
jebal jom jam jom jaja ㅠㅜ
I swear you’ll like it
ฉันรักคุณ ที่รัก ที่รัก
ทุกคนในละแวกนั้นรู้ความจริงใจของฉันจากการตะโกน
(ฉันชอบคุณ)
เพื่อนบ้าน
ขอนอนซักหน่อย
ฉันสาบานว่าคุณจะต้องชอบมัน
Oo-eh oo-eh oo-eh oh
My first serenade
Oh why! I don’t know, swear you’ll like it
Oo-eh oo-eh oo-eh oh
My first serenade
Yoohoo
Oo-eh oo-eh oo-eh โอ้
เซเรเนดแรกของฉัน
ทำไม! ไม่รู้สิ สาบานว่าคุณจะต้องชอบมัน
Oo-eh oo-eh oo-eh โอ้
เซเรเนดแรกของฉัน
ยู้ฮู
saebyeok se si banjjeum
mesijireul nallyeodo
bamsaemyeo suda tteolgo
ilsangeul gongyuhago sipeo
ประมาณบ่ายสามโมงครึ่ง
แม้ว่าคุณจะส่งข้อความ
คุยกันทั้งคืน
ฉันต้องการแบ่งปันชีวิตประจำวันของฉัน
Ah twinggiji marajwoyo
Oh chinguneun silheundeyo
meoributeo balkkeut
ani nae simjangkkaji joyeooneunde
อาโปรดอย่าเด้ง
โอ้ ฉันเกลียดเพื่อน
หัวจรดเท้า
ไม่แม้แต่หัวใจของฉันก็บีบรัด
I love you baby baby baby
oechyeodaeneura nae jinsimeul dongnebangne da ara
(nega joha)
iusdeul yayaya
jebal jom jam jom jaja ㅠㅜ
I swear you’ll like it
ฉันรักคุณ ที่รัก ที่รัก
ทุกคนในละแวกนั้นรู้ความจริงใจของฉันจากการตะโกน
(ฉันชอบคุณ)
เพื่อนบ้าน
ขอนอนซักหน่อย
ฉันสาบานว่าคุณจะต้องชอบมัน
Mm mm jigeum nae playlist
geumyoire sigan eottaeyo
nae saebyeogeul mangchiji mayo
Mm mm ตอนนี้เพลย์ลิสต์ของฉัน
วันศุกร์กี่โมง
อย่าทำลายรุ่งอรุณของฉัน
I love you baby baby baby
oechyeodaeneura nae jinsimeul dongnebangne da ara
(I love you)
iusdeul yayaya
jebal jom jam jom jaja ㅠㅜ
I swear you’ll like it
ฉันรักคุณ ที่รัก ที่รัก
ทุกคนในละแวกนั้นรู้ความจริงใจของฉันจากการตะโกน
(ฉันรักคุณ)
เพื่อนบ้าน
ขอนอนซักหน่อย
ฉันสาบานว่าคุณจะต้องชอบมัน
Oo-eh oo-eh oo-eh oh
First serenade, and last serenade
nan chado eopsgo myeonheodo eopseo
geunde hana yaksokhalge oh
I’ll get along with your dad, for you
Oo-eh oo-eh oo-eh โอ้
เซเรเนดแรกและเซเรเนดสุดท้าย
ฉันไม่มีรถ ฉันไม่มีใบขับขี่
แต่ฉันสัญญากับคุณอย่างหนึ่งโอ้
ฉันจะไปกับพ่อของคุณเพื่อคุณ
[เนื้อเพลงเกาหลี]
아 진짜 긴장돼 죽겠네
굳어버린 입술 풀어
이러다간 말짱 꽝이야
실수할라나 몰라
(No more next chance, just do it)
Hi 날씨도 좋은데 잠깐 좀 걸을까?
낯간지런 내 말투는 just for you
Ah 튕기지 말아줘요
Oh 돌려 말 안 할게요
머리부터 발끝
아니 내 심장까지 조여오는데
I love you baby baby baby
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아
(네가 좋아)
이웃들 야야야
제발 좀 잠 좀 자자 ㅠㅜ
I swear you’ll like it
Oo-eh oo-eh oo-eh oh
My first serenade
Oh why! I don’t know, swear you’ll like it
Oo-eh oo-eh oo-eh oh
My first serenade
Yoohoo
새벽 세 시 반쯤
메시지를 날려도
밤새며 수다 떨고
일상을 공유하고 싶어
Ah 튕기지 말아줘요
Oh 친구는 싫은데요
머리부터 발끝
아니 내 심장까지 조여오는데
I love you baby baby baby
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아
(네가 좋아)
이웃들 야야야
제발 좀 잠 좀 자자 ㅠㅜ
I swear you’ll like it
Mm mm 지금 내 playlist
금요일에 시간 어때요
내 새벽을 망치지 마요
I love you baby baby baby
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아
(I love you)
이웃들 야야야
제발 좀 잠 좀 자자 ㅠㅜ
I swear you’ll like it
Oo-eh oo-eh oo-eh oh
First serenade, and last serenade
난 차도 없고 면허도 없어
근데 하나 약속할게 oh
I’ll get along with your dad, for you