แปลเพลง 'Annihilate' - Metro Boomin ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Annihilate' by Metro Boomin, Swae Lee, Lil Wayne & Offset. ความหมายเพลง.
I just came to my senses (Yeah)
I just stayed in another dimension
Fear is non-existent
Suit up and swing through the city (Ooh)
Annihilate, I'm wide awake, be very afraid (Afraid)
I'm in my own world, give me space
I'm in my own universe, give me space (Yeah)
ฉันเพิ่งจะรู้สึกตัว (ใช่)
ฉันเพิ่งอยู่ในอีกมิติหนึ่ง
ความกลัวไม่มีอยู่จริง
สวมชุดแล้วเหวี่ยงไปทั่วเมือง (Ooh)
ทำลายฉันตื่นกลัวมาก (กลัว)
ฉันอยู่ในโลกของฉันเอง ให้ที่ว่างกับฉัน
ฉันอยู่ในจักรวาลของตัวเอง ให้พื้นที่กับฉัน (ใช่)
[Lil Wayne:]
Weezy Carter, I'm 'bout to go Peter Parker
I'm Spider-Man, if he ain't me, he just a creepy caller
Tunechi spark the lighter, pull up in a new Ferrari spider
Spider web necklace with the diamonds
She'll turn to Spider-Woman if I bite her
I will not go back and forth with you
I see you got the black widow with you
You should've had a black hero with you
I get an opp-arachnophobia
I've been litty since I flicked the lighter
Since I was an itsy bitsy spider
They've been tryna wash the spider out
I got spiders crawlin' out your mouth, Spider-Verse
Weezy Carter ฉันจะไปหา Peter Parker
ฉันคือสไปเดอร์แมน ถ้าเขาไม่ใช่ฉัน เขาก็เป็นแค่ผู้โทรที่น่ากลัว
Tunechi จุดประกายไฟแช็ก ดึง Ferrari Spider ตัวใหม่ขึ้นมา
สร้อยคอใยแมงมุมประดับเพชร
เธอจะหันไปหาสไปเดอร์วูแมนถ้าฉันกัดเธอ
ฉันจะไม่กลับไปกลับมากับคุณ
ฉันเห็นว่าคุณมีแม่ม่ายดำกับคุณ
คุณควรมีฮีโร่สีดำอยู่กับคุณ
ฉันได้รับ opp-arachnophobia
ฉันตัวเล็กตั้งแต่ฉันสะบัดไฟแช็ก
เนื่องจากฉันเป็นแมงมุมตัวเล็กๆ
พวกเขาพยายามล้างแมงมุมออก
ฉันมีแมงมุมคลานออกมาจากปากคุณ Spider-Verse
[Swae Lee:]
I just came to my senses (Yeah)
I just stayed in another dimension
Fear is non-existent
Suit up and swing through the city (Ooh)
Annihilate, I'm wide awake, be very afraid (Afraid)
I'm in my own world, give me space
I'm in my own universe, give me space (Yeah)
ฉันเพิ่งจะรู้สึกตัว (ใช่)
ฉันเพิ่งอยู่ในอีกมิติหนึ่ง
ความกลัวไม่มีอยู่จริง
สวมชุดแล้วเหวี่ยงไปทั่วเมือง (Ooh)
ทำลายฉันตื่นกลัวมาก (กลัว)
ฉันอยู่ในโลกของฉันเอง ให้ที่ว่างกับฉัน
ฉันอยู่ในจักรวาลของตัวเอง ให้พื้นที่กับฉัน (ใช่)
[Offset:]
I'm focused, I'm focused (focused)
I'm chosen, I'm golden (Golden)
I'm stronger, on missions, ain't no foldin', a soldier (Soldier)
My vision persistent, I took the game, it's over (It's over)
I made a name, it's global (It's global), my enemy pass over (Hey)
I took the way to the top, I had to learn to be smart (Smart)
I had to move with my heart, keepin' my eyes on the part
'Cause it get evil and dark (Evil and dark)
When it come to my opponents
I know how to beat 'em, I know to defeat 'em (Hey)
Livin' my life by the moment
Somebody callin', somebody gon' need 'em
ฉันจดจ่อ ฉันจดจ่อ (จดจ่อ)
ฉันถูกเลือก ฉันเป็นสีทอง (สีทอง)
ฉันแข็งแกร่งขึ้น ในภารกิจ ไม่มีอะไรพับเลย ทหาร (ทหาร)
สายตาของฉันยังคงพร่ามัว ฉันเล่นเกม มันจบลงแล้ว (มันจบลงแล้ว)
ฉันสร้างชื่อ มันคือสากล (เป็นสากล) ศัตรูของฉันผ่านไป (เฮ้)
ฉันไปถึงจุดสูงสุดฉันต้องเรียนรู้ที่จะฉลาด (ฉลาด)
ฉันต้องเคลื่อนไหวด้วยหัวใจของฉัน เฝ้ามองในส่วนนั้น
เพราะมันชั่วร้ายและมืดมน (ชั่วร้ายและมืดมน)
เมื่อมันมาถึงคู่ต่อสู้ของฉัน
ฉันรู้วิธีเอาชนะพวกมัน ฉันรู้วิธีเอาชนะพวกมัน (เฮ้)
Livin' ชีวิตของฉันในขณะนี้
ใครบางคนโทรมา ใครบางคนต้องการมัน
[Swae Lee:]
I just came to my senses (Yeah)
I just stayed in another dimension
Fear is non-existent
Suit up and swing through the city (Ooh)
Annihilate, I'm wide awake, be very afraid (Afraid)
I'm in my own world, give me space
I'm in my own universe, give me space (Yeah)
ฉันเพิ่งจะรู้สึกตัว (ใช่)
ฉันเพิ่งอยู่ในอีกมิติหนึ่ง
ความกลัวไม่มีอยู่จริง
สวมชุดแล้วเหวี่ยงไปทั่วเมือง (Ooh)
ทำลายฉันตื่นกลัวมาก (กลัว)
ฉันอยู่ในโลกของฉันเอง ให้ที่ว่างกับฉัน
ฉันอยู่ในจักรวาลของตัวเอง ให้พื้นที่กับฉัน (ใช่)
Okay, we bounce and shake, we roll and rock
I got to set it straight, the block is hot
Something's come over me, I hit unlock
And tell my enemies "I'll never stop"
No, no, nothing can shake me now
Tell the block I made it now
Yeah, the whole town is talking out
I swear, nothing can stop me now
All this, boosting all my senses
I won't start, but I finished
I shoot my shot, bet I won't miss it
Only way to go is go the distance
Nothing can shake me now
Nothin' can break me down
Tell the whole town, we popping now
Nothin' can shake me now
โอเค เราเด้งและเขย่า เรากลิ้งและโยก
ฉันต้องตั้งตรง บล็อกร้อน
มีบางอย่างมาทับฉัน ฉันกดปลดล็อก
และบอกศัตรูของฉันว่า "ฉันจะไม่หยุด"
ไม่ ไม่ ไม่มีอะไรสั่นคลอนฉันได้แล้ว
บอกบล็อกที่ฉันทำมันตอนนี้
ใช่ คนทั้งเมืองกำลังพูดออกมา
ฉันสาบาน ไม่มีอะไรหยุดฉันได้แล้ว
ทั้งหมดนี้ช่วยเพิ่มประสาทสัมผัสทั้งหมดของฉัน
ฉันจะไม่เริ่ม แต่ฉันทำเสร็จแล้ว
ฉันยิงของฉัน พนันได้เลยว่าฉันจะไม่พลาด
ทางเดียวที่จะไปคือไปให้ไกล
ไม่มีอะไรสั่นคลอนฉันได้แล้ว
ไม่มีอะไรทำลายฉันได้
บอกคนทั้งเมืองว่าเราโผล่ออกมาแล้ว
ไม่มีอะไรจะสั่นคลอนฉันได้แล้ว
[Shameik Moore (Hailee Steinfeld):]
M.W.A. Music
This is unbelievable
(This is the lobby)
Oh
(Welcome to Spider Society)
กปน. ดนตรี
นี่เป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อ
(นี่คือล็อบบี้)
โอ้
(ยินดีต้อนรับสู่สไปเดอร์โซไซตี้)