แปลเพลง 'Delicious' - THE BOYZ ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Delicious' by THE BOYZ. ความหมายเพลง.

Do you know this Hohoemu abatā
Mirai wa You know, You know kowakunai
Need that yum yum with that yum yum (Three, Two, One)
Need hum hum with that hum hum (My favorite)
คุณรู้จักอวตารยิ้มนี้หรือไม่
 อนาคตคือคุณรู้ คุณรู้ว่าฉันไม่กลัว
 ต้องการยำยำกับยำยำ (สาม สอง หนึ่ง)
 ต้องการ hum hum กับ hum hum นั้น (รายการโปรดของฉัน)

Woo wa yaru Pulse itsumo Phone kakaete (mitsume tetai)
Miserarete oborete ku
Baby baby yonayona Cruising
 Woo ฉันจะทำ Pulse ถือโทรศัพท์ไว้เสมอ (ฉันอยากจะจ้องมัน)
 ฉันกำลังจมอยู่ในความหลงใหล
 ที่รัก ที่รัก คืนแล้วคืนเล่า ล่องเรือ


Gamen ni tobikomitai
Mekurumeku You're roller coaster
Ai ni iku yo
Imagination's non-fiction
 อยากมุดเข้าไปในจอ
 พราว คุณรถไฟเหาะ
 ฉันจะพบคุณ
 จินตนาการไม่ใช่นิยาย

Yeah, Our life is so delicious
So precious and sweet
So delicious
Ajiwai tsukusu yo Delicious
Doko made mo
Amakya amai hodo Better, Better, Better
ชีวิตเราช่างแสนจะเอร็ดอร่อย
 มีค่าและหวานมาก
 อร่อยมาก
 อร่อย
 ทุกที่
 ยิ่งหวานยิ่งหวาน ยิ่งดี ยิ่งดี

Oh hitomi tojireba
Motto fukaku kanji rareru
You and me kyō mo sekai wa So delicious
 Oh ถ้าฉันหลับตา
 รู้สึกลึก
 เธอกับฉัน โลกวันนี้ช่างน่าอร่อย


Hamaru Race midasu Pace itsumo Blah, Blah karada wa Says
Need that yum yum with that yum yum (Three, Two, One)
Need hum hum with that hum hum (My favorite)
 การแข่งขันที่น่าติดตามรบกวน Pace เสมอ Blah, Blah ร่างกายของฉันพูด
 ต้องการยำยำกับยำยำ (สาม สอง หนึ่ง)
 ต้องการ hum hum กับ hum hum นั้น (รายการโปรดของฉัน)

Nani ni shiyou kimi mo sō mayoudaro? (I can feel it now)
Whether you laugh, whether you cry
Subete ga sutekina Emotion
ฉันควรทำอย่างไรดี? (ตอนนี้ฉันรู้สึกได้)
 ไม่ว่าคุณจะหัวเราะหรือร้องไห้
 ทุกอย่างเป็นอารมณ์ที่ดี

Mayotte kime tatte
Tsugitsugi kuru Roller coaster
Norikomu yo
Imagination's non-fiction
 ฉันลังเลและตัดสินใจ
 รถไฟเหาะตีลังกา
 ฉันจะเข้าไป
 จินตนาการไม่ใช่นิยาย


Yeah, Our life is so delicious
So precious and sweet
So delicious
Ajiwai tsukusu yo Delicious
Mainichi ga
Amaku mo nigaku mo Better, Better, Better
 Yeah ชีวิตของเราช่างน่าอร่อยนัก
 มีค่าและหวานมาก
 อร่อยมาก
 อร่อย
 ทุกวัน
 หวานหรือขม ดีกว่า ดีกว่า ดีกว่า

Oh kimi o omoeba
Motto fukaku kanji rareru
You and me kyō mo sekai wa
So delicious
Oh เมื่อฉันคิดถึงคุณ
 รู้สึกลึก
 เธอกับฉัน โลกวันนี้ช่างน่าอร่อย

Oh-oh-oh-oh, I wanna wanna show you what I got what I got
Oh-oh-oh-oh, Hey I'm here, I'm here, I'm here, I'm by your side
I don't care about the past, the mistakes or the future
Ima kono toki o kimi to itai nda
Baby, All day and night kimi to tsunagatte itai nda Yeah
(I promise you yeah...)
 Oh-oh-oh-oh ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันได้อะไรมาบ้าง
 Oh-oh-oh-oh เฮ้ ฉันอยู่นี่ ฉันอยู่นี่ ฉันอยู่นี่ ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
 ด้านข้าง
 ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับอดีต ความผิดพลาด หรืออนาคต
 ฉันอยากใช้เวลานี้กับคุณ
 ที่รัก ฉันอยากจะติดต่อกับคุณทั้งวันทั้งคืน
 (ฉันสัญญากับคุณใช่ ... )


Yeah, our life is so delicious
So precious and sweet
So delicious
Ajiwai tsukusu yo Delicious
Hata ni kimigaireba-sō Better, Better, Better
 Yeah ชีวิตของเราช่างน่าอร่อยนัก
 มีค่าและหวานมาก
 อร่อยมาก
 อร่อย
 ถ้าคุณอยู่เคียงข้างฉัน ใช่ ดีกว่า ดีกว่า ดีกว่า

Oh hitomi tojireba
Motto fukaku kanji rareru
You and me kyō mo sekai wa So delicious
โอ้ถ้าฉันหลับตา
 รู้สึกลึก
 เธอกับฉัน โลกวันนี้ช่างน่าอร่อย

 Ticktack ticktack, time is precious
Ticktack ticktack, time is precious
Ticktack ticktack, time is precious
Tomoni ikou Baby, We belong together
 ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก เวลาเป็นสิ่งมีค่า
 ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก เวลาเป็นสิ่งมีค่า
 ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก เวลาเป็นสิ่งมีค่า
 ไปด้วยกันนะที่รัก เราเป็นของคู่กัน

Oh kimi o omoeba
Motto fukaku kanji rareru
You and me kyō mo sekai wa So delicious
Oh เมื่อฉันคิดถึงคุณ
 รู้สึกลึก
 เธอกับฉัน โลกวันนี้ช่างน่าอร่อย

*แปลจากภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษ

[เนื้อเพลงญี่ปุ่น]


Do you know this 微笑むアバター
未来は You know, You know 恐くない
Need that yum yum with that yum yum (Three, Two, One)
Need hum hum with that hum hum (My favorite)

Woo はやる Pulse いつも Phone 抱えて (見つめてたい)
魅せられて溺れてく
Baby baby 夜な夜な Cruising

画面に飛び込みたい
めくるめく You're roller coaster
会いに行くよ
Imagination's non-fiction

Yeah, Our life is so delicious
So precious and sweet
So delicious
味わい尽くすよ Delicious
どこまでも
甘きゃ甘いほど Better, Better, Better

Oh 瞳閉じれば
もっと深く感じられる
You and me 今日も世界は So delicious

はまる Race 乱す Pace いつも Blah, Blah 体は Says
Need that yum yum with that yum yum (Three, Two, One)
Need hum hum with that hum hum (My favorite)

何にしよう 君もそう迷うだろ? (I can feel it now)
Whether you laugh, whether you cry
すべてが素敵な Emotion

迷って決めたって
次々くる Roller coaster
乗り込むよ
Imagination's non-fiction

Yeah, Our life is so delicious
So precious and sweet
So delicious
味わい尽くすよ Delicious
毎日が
甘くも苦くも Better, Better, Better

Oh 君を想えば
もっと深く感じられる
You and me 今日も世界は So delicious

Oh-oh-oh-oh, I wanna wanna show you what I got what I got
Oh-oh-oh-oh, Hey I'm here, I'm here, I'm here, I'm by your
Side
I don't care about the past, the mistakes or the future
今この時を君といたいんだ
Baby, All day and night 君と繋がっていたいんだ Yeah
(I promise you yeah...)

Yeah, our life is so delicious
So precious and sweet
So delicious
味わい尽くすよ Delicious
傍に君がいれば そう Better, Better, Better

Oh 瞳閉じれば
もっと深く感じられる
You and me 今日も世界は So delicious

Ticktack ticktack, time is precious
Ticktack ticktack, time is precious
Ticktack ticktack, time is precious
共に行こう Baby, We belong together

Oh 君を想えば
もっと深く感じられる
You and me 今日も世界は So delicious