แปลเพลง 'La La Lost you' - NIKI ความหมายเพลง

แปลเพลง 'La La Lost you' by NIKI. ความหมายเพลง.

While I'm on Sunset, are you on the subway?

While I drive, are you gettin' on the L-train?

I mean, Manhattan's nice, but so are Malibu nights

You would know if you stayed

You would know if you put up a fight

Your toes turn blue in winter, I'm gettin' red, rum

Does the trick for all of the things left unsaid, I'm

Missin' our drunken 2 A.M. strolls in K-Town

Now you're chasing fake highs in the Upper West Side

ขณะที่ฉันอยู่บนพระอาทิตย์ตก คุณอยู่บนรถไฟใต้ดินหรือเปล่า

ขณะที่ฉันขับรถ คุณขึ้นรถไฟ L หรือเปล่า

ฉันหมายถึง แมนฮัตตันนั้นดี แต่ค่ำคืนของมาลิบูก็เช่นกัน

คุณจะรู้ว่าถ้าคุณอยู่

คุณจะรู้ว่าถ้าคุณต่อสู้

นิ้วเท้าของคุณเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินในฤดูหนาว ฉันเริ่มแดง เหล้ารัม

เคล็ดลับสำหรับทุกสิ่งที่ยังไม่ได้พูด ฉันล่ะ

คิดถึง 2 A.M. ขี้เมาของเรา เดินเล่นใน K-Town

ตอนนี้คุณกำลังไล่ตามความคิดฟุ้งซ่านในอัปเปอร์เวสต์ไซด์

And fuckin' on Brooklyns in Brooklyn

Your Chelseas in Chelsea

Hope that eases the pain, so you remember to miss me

And you sold your car, now you walk for miles

Bet your feet feel numb

(Crosswalks in my mind are shaky, so please hold on tight)

และ ไอ้' ใน บรูคลิน ใน บรูคลิน

Chelseas ของคุณในเชลซี

หวังว่าจะบรรเทาความเจ็บปวด ดังนั้นเธออย่าลืมคิดถึงฉัน

และคุณขายรถของคุณ ตอนนี้คุณเดินไปหลายไมล์

เดิมพันเท้าของคุณรู้สึกชา

(ทางม้าลายในใจสั่นไหว โปรดจับไว้ให้แน่น)

All my demons run wild

All my demons have your smile

In the city of angels, in the city of angels

Hope New York holds you

Hope it holds you like I do

While my demons stay faithful

In the city of angels

ปีศาจทั้งหมดของฉันวิ่งเตลิด

ปีศาจทั้งหมดของฉันมีรอยยิ้มของคุณ

ในเมืองเทวดา ในเมืองเทวดา

หวังว่านิวยอร์กจะโอบกอดคุณไว้

หวังว่ามันจะโอบกอดคุณเหมือนที่ฉันทำ

ในขณะที่ปีศาจของฉันยังคงซื่อสัตย์

ในเมืองเทวดา

Summer's endin' now and the nights are coolin' down

Remember last winter when we would drive around?

Silverlake, Hollywood, pretty little white lies got me good

Thought this was love, I was misunderstood, mmm

ฤดูร้อนสิ้นสุดลงแล้วและค่ำคืนก็เย็นลง

จำฤดูหนาวที่แล้วที่เราขับรถไปรอบๆ ได้ไหม?

ซิลเวอร์เลค ฮอลลีวูด คำโกหกสีขาวเล็กๆ น้อยๆ ทำให้ฉันหายดี

คิดว่านี่คือความรัก ฉันเข้าใจผิด อืมมม

Feelin' low on the low, drivin' through NoHo

If I'm honest, I'd call, but I'm trying to let go

And I hope you're happy, livin' life in taxis

But you'll always have me, you'll always have me

รู้สึกต่ำต้อย ขับรถผ่าน NoHo

ถ้าฉันพูดตรงๆ ฉันจะโทรหา แต่ฉันพยายามปล่อยมือ

และฉันหวังว่าคุณจะมีความสุข ใช้ชีวิตบนแท็กซี่

แต่คุณจะมีฉันเสมอ คุณจะมีฉันเสมอ