แปลเพลง On A Night Like Tonight - Niall Horan ความหมายเพลง
แปลเพลง 'On A Night Like Tonight' by Niall Horan. ความหมายเพลง.
Wantin’ your summer skin pressed on mine
Fallin’ like rain, ripplin’ on by
Supermoon watch it dance in your eyes
My wildest of dreams, takin’ on a new life
ต้องการผิวฤดูร้อนของคุณกดทับฉัน
ตกลงมาเหมือนสายฝน ระลอกคลื่นตาม
Supermoon ดูมันเต้นรำในสายตาของคุณ
ความฝันอันไกลโพ้นของฉัน ใช้ชีวิตใหม่
If it’s this good way down here
Then what’s it like up there, high in heaven?
ถ้ามันเป็นวิธีที่ดีที่นี่
แล้วข้างบนนั้นเป็นอย่างไร สวรรค์เบื้องบน?
On a night like tonight
Are we just two stars passin’ by?
Wanting your summer skin pressed on mine
Wanna know what your lovin’ tastes like
On a night like tonight
ในคืนเช่นคืนนี้
เราเป็นแค่ดาวสองดวงที่ผ่านไป?
ต้องการผิวฤดูร้อนของคุณกดที่ฉัน
อยากรู้ว่าความรักของคุณมีรสชาติเป็นอย่างไร
ในคืนเช่นคืนนี้
Yeah
Yeah
Innocent kisses now hearts on fire
Got me so high, walkin’ on a wire
จูบที่ไร้เดียงสาตอนนี้หัวใจลุกเป็นไฟ
ทำให้ฉันสูงส่ง เดินอยู่บนเส้นลวด
Yeah, baby you, baby you blow my mind
Tell me anything you like except for goodbye
ที่รัก คุณ ที่รัก คุณทำให้ฉันทึ่ง
บอกอะไรก็ได้ที่คุณชอบยกเว้นคำอำลา
If it’s this good way down here
Then what’s it like up there, high in heaven?
ถ้ามันเป็นวิธีที่ดีที่นี่
แล้วข้างบนนั้นเป็นอย่างไร สวรรค์เบื้องบน?
On a night like tonight (On a night, on a night, on a night)
Are we just two stars passin’ by? (Passin’ by, passin’ by, passin’ by)
Wanting your summer skin pressed on mine
Wanna know what your lovin’ tastes like
On a night like tonight (On a night, on a night, on a night)
ในคืนเช่นคืนนี้ (ในคืนหนึ่งคืนหนึ่งคืน)
เราเป็นแค่ดาวสองดวงที่ผ่านไป? (ผ่านไป ผ่านไป ผ่านมา)
ต้องการผิวฤดูร้อนของคุณกดที่ฉัน
อยากรู้ว่าความรักของคุณมีรสชาติเป็นอย่างไร
ในคืนเช่นคืนนี้ (ในคืนหนึ่งคืนหนึ่งคืน)
Yeah
Yeah
Wanting your summer skin pressed on mine
Wanna know what your lovin’ tastes like
Wanting your summer skin pressed on mine
Pressed on mine, pressed on mine
ต้องการผิวฤดูร้อนของคุณกดที่ฉัน
อยากรู้ว่าความรักของคุณมีรสชาติเป็นอย่างไร
ต้องการผิวฤดูร้อนของคุณกดที่ฉัน
กดที่ฉัน กดที่ฉัน
Wanting your summer skin pressed on mine
Wanna know what your lovin’ tastes like
Wanting your summer skin pressed on mine
Pressed on mine, pressed on mine
ต้องการผิวฤดูร้อนของคุณกดที่ฉัน
อยากรู้ว่าความรักของคุณมีรสชาติเป็นอย่างไร
ต้องการผิวฤดูร้อนของคุณกดที่ฉัน
กดที่ฉัน กดที่ฉัน