แปลเพลง 'Pretty Boy' - M2M ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Pretty Boy' by M2M. ความหมายเพลง.
I lie awake at night
See things in black and white
I've only got you inside my mind
You know you have made me blind
ฉันนอนตื่นกลางดึก
มองเห็นสิ่งต่าง ๆ เป็นขาวดำ
ฉันมีแต่คุณอยู่ในใจ
คุณรู้ว่าคุณทำให้ฉันตาบอด
I lie awake and pray
That you will look my way
I have all this longing in my heart
I knew it right from the start
ฉันนอนตื่นและอธิษฐาน
ที่คุณจะมองมาทางฉัน
ฉันมีความปรารถนาทั้งหมดนี้อยู่ในใจ
ฉันรู้ตั้งแต่แรกแล้ว
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you
Oh ลูกชายที่น่ารักของฉัน ฉันรักคุณ
อย่างที่ฉันไม่เคยรักใครมาก่อนคุณ
ลูกชายที่น่ารักของฉัน
แค่บอกฉันว่าคุณก็รักฉันเหมือนกัน
โอ้ลูกชายที่น่ารักของฉัน
ฉันต้องการคุณ
Oh ลูกชายที่น่ารักของฉัน ฉันทำ
ให้ฉันเข้าไปข้างใน
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
I used to write your name
And put it in a frame
And sometimes I think I hear you call
Right from my bedroom wall
ฉันเคยเขียนชื่อคุณ
และนำไปใส่กรอบ
และบางครั้งฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงคุณเรียก
จากผนังห้องนอนของฉัน
You stay a little while
And touch me with your smile
And what can I say to make you mine
To reach out for you in time
คุณพักสักครู่
และสัมผัสฉันด้วยรอยยิ้มของคุณ
และฉันจะพูดอะไรเพื่อให้คุณเป็นของฉัน
เพื่อติดต่อคุณได้ทันเวลา
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
(Tell me you love me too)
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you
Oh ลูกชายที่น่ารักของฉัน ฉันรักคุณ
อย่างที่ฉันไม่เคยรักใครมาก่อนคุณ
ลูกชายที่น่ารักของฉัน
แค่บอกฉันว่าคุณก็รักฉันเหมือนกัน
(บอกฉันว่าเธอรักฉันเหมือนกัน)
โอ้ลูกชายที่น่ารักของฉัน
ฉันต้องการคุณ
Oh ลูกชายที่น่ารักของฉัน ฉันทำ
ให้ฉันเข้าไปข้างใน
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
Oh pretty boy
Say you love me too
หนุ่มหน้าตาดี
บอกว่าคุณรักฉันเหมือนกัน
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
(Tell me you love me too)
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do (I do)
Let me inside
Make me stay right beside you
Oh ลูกชายที่น่ารักของฉัน ฉันรักคุณ
อย่างที่ฉันไม่เคยรักใครมาก่อนคุณ
ลูกชายที่น่ารักของฉัน
แค่บอกฉันว่าคุณก็รักฉันเหมือนกัน
(บอกฉันว่าเธอรักฉันเหมือนกัน)
โอ้ลูกชายที่น่ารักของฉัน
ฉันต้องการคุณ
Oh เด็กน้อยที่น่ารักของฉัน ฉันทำ (ฉันทำ)
ให้ฉันเข้าไปข้างใน
ให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ