แปลเพลง Savage Love - Jason Derulo ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Savage Love' by Jason Derulo. ความหมายเพลง.

Jason Derulo, ah

Savage love (685, baby)

Jason Derulo, ah

รักอำมหิต (685, ที่รัก)

If I woke up without ya, I don't know what I would do

Thought I could be single forever 'til I met you

Usually don't be fallin', be fallin', fallin' fast

You got a way of keepin' me comin' back-to-back

I just found out, the only reason that you lovin' me

Was to get back at your ex-lover but before you leave

Usually I would never, would never even care

Baby, I know she creepin', I feel it in the air

ถ้าฉันตื่นขึ้นมาโดยไม่มีคุณ ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไร

คิดว่าฉันจะโสดตลอดไปจนกว่าจะเจอเธอ

มักจะไม่ตกหลุมรัก ตกหลุมรัก ตกหลุมรักอย่างรวดเร็ว

คุณมีวิธีที่จะคอยตามฉันกลับไปกลับมา

ฉันเพิ่งรู้ เหตุผลเดียวที่เธอรักฉัน

คือการกลับไปหาคนรักเก่าของคุณ แต่ก่อนจากไป

ปกติแล้วฉันไม่เคย ไม่เคยแม้แต่จะสนใจด้วยซ้ำ

ที่รัก ฉันรู้ว่าเธอกำลังคืบคลานเข้ามา ฉันรู้สึกได้ในอากาศ

Every night and every day (Every day)

I try to make you stay, but your

ทุกคืนและทุกวัน (ทุกวัน)

ฉันพยายามที่จะให้คุณอยู่ แต่คุณ

Savage love, did somebody, did somebody break your heart?

Lookin' like an angel, but your savage love

When you kiss me, I know you don't give two fucks

But I still want that

รักอำมหิต เคยมีใครหักอกเธอบ้างไหม

ดูเหมือนนางฟ้า แต่ความรักของคุณอำมหิต

เมื่อคุณจูบฉัน ฉันรู้ว่าคุณไม่ยอมให้สองเย่อ

แต่ฉันก็ยังต้องการสิ่งนั้น

Your savage love

Your savage lo-lo-love

You could use me 'cause I still want that (Your savage love)

ความรักอันโหดร้ายของคุณ

ความรักที่แสนโหดร้ายของคุณ

คุณสามารถใช้ฉันได้เพราะฉันยังต้องการสิ่งนั้น (ความรักที่โหดร้ายของคุณ)

Baby, I hope that this ain't karma 'cause I get around

You wanna run it up, I wanna lock it down

Usually don't be fallin', be fallin', fallin' fast

You got a way of makin' me spend up all my cash

ที่รัก ฉันหวังว่านี่ไม่ใช่กรรมเพราะฉันไปไหนมาไหน

คุณต้องการเรียกใช้มัน ฉันต้องการที่จะล็อคมันลง

มักจะไม่ตกหลุมรัก ตกหลุมรัก ตกหลุมรักอย่างรวดเร็ว

คุณมีวิธีทำให้ฉันใช้เงินหมด

Every night and every day (Every day)

I try to make you stay, but your

ทุกคืนและทุกวัน (ทุกวัน)

ฉันพยายามที่จะให้คุณอยู่ แต่คุณ

Savage love, did somebody, did somebody break your heart?

Lookin' like an angel, but your savage love

When you kiss me, I know you don't give two fucks

But I still want that

รักอำมหิต เคยมีใครหักอกเธอบ้างไหม

ดูเหมือนนางฟ้า แต่ความรักของคุณอำมหิต

เมื่อคุณจูบฉัน ฉันรู้ว่าคุณไม่ยอมให้สองเย่อ

แต่ฉันก็ยังต้องการสิ่งนั้น

Your savage love

Your savage lo-lo-love (Oh)

Your savage lo-lo-love

You could use me

'Cause I still want that your savage love

ความรักอันโหดร้ายของคุณ

ความรักที่แสนโหดร้ายของคุณ (oh)

ความรักที่แสนโหดร้ายของคุณ

คุณสามารถใช้ฉันได้

เพราะฉันยังต้องการความรักที่โหดร้ายของคุณ

(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la)

Your savage lo-lo-love

(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh)

Your savage lo-lo-love

(Ooh la-la-la-la)

You could use me

(Ooh la-la-la-la)

Baby

(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la)

ความรักที่แสนโหดร้ายของคุณ

(Ooh la-la-la-la, ooh la-la-la-la, ooh)

ความรักที่แสนโหดร้ายของคุณ

(Ooh la-la-la-la)

คุณสามารถใช้ฉันได้

(Ooh la-la-la-la)

ที่รัก

Savage love (Oh, girl)

Did somebody, did somebody break your heart?

Lookin' like an angel, but your savage love (Savage love)

When you kiss me, I know you don't give two fucks

But I still want that

รักอำมหิต (oh สาวน้อย)

ใครบางคน มีใครทำลายหัวใจคุณหรือเปล่า?

มอง' เหมือนนางฟ้า แต่ความรักของคุณอำมหิต (รักอำมหิต)

เมื่อคุณจูบฉัน ฉันรู้ว่าคุณไม่ยอมให้สองเย่อ

แต่ฉันก็ยังต้องการสิ่งนั้น

Your savage love (Savage love)

Your savage lo-lo-love (Ooh, yeah)

Your savage lo-lo-love

Girl, you could use me

'Cause I still want that your savage love

ความรักที่โหดร้ายของคุณ (ความรักที่โหดร้าย)

ความรักที่แสนโหดร้ายของคุณ (Ooh yeah)

ความรักที่แสนโหดร้ายของคุณ

สาวคุณสามารถใช้ฉัน

เพราะฉันยังต้องการความรักอันโหดร้ายของคุณ