แปลเพลง What The Hell Are We Dying For? - Shawn Mendes ความหมายเพลง

แปลเพลง 'What The Hell Are We Dying For' by Shawn Mendes. ความหมายเพลง.

Smoke in the air, the city’s burning down

I wanna speak but I don’t make a sound

Locked in my mind, you’re all I think about, mm

I wanna save us but I don’t know how

ควันในอากาศ ไฟไหม้เมือง

 ฉันอยากพูดแต่ฉันไม่ส่งเสียง

 ติดอยู่ในใจของฉัน คุณคือทั้งหมดที่ฉันคิดถึง mm

 ฉันต้องการช่วยเรา แต่ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

If we don’t love like we used to

If we don’t care like we used to

What the hell are we dying for?

If it doesn’t cut like it used to

If you’re not mine and I’m not yours

What the hell are we dying for?

ถ้าเราไม่รักเหมือนเดิม

 ถ้าเราไม่ใส่ใจเหมือนเดิม

 เรากำลังตายเพื่ออะไร

 ถ้าไม่ตัดเหมือนเดิม

 ถ้าคุณไม่ใช่ของฉันและฉันก็ไม่ใช่ของคุณ

 เรากำลังตายเพื่ออะไร

I see it in the news, I see it in your eyes

I try to let you go, then I choke, I change my mind

(Change my mind, ooh)

Let’s face the truth, I’m terrified (Ooh, ooh)

ฉันเห็นมันในข่าว ฉันเห็นมันในสายตาของคุณ

 ฉันพยายามที่จะปล่อยคุณไป จากนั้นฉันก็สำลัก ฉันเปลี่ยนใจ

 (เปลี่ยนใจแล้ว ooh)

 เผชิญหน้ากับความจริง ฉันกลัว (Ooh, ooh)

If we don’t love like we used to

If we don’t care like we used to

What the hell are we dying for?

If it doesn’t cut like it used to

If you’re not mine and I’m not yours

What the hell are we dying for?

ถ้าเราไม่รักเหมือนเดิม

 ถ้าเราไม่ใส่ใจเหมือนเดิม

 เรากำลังตายเพื่ออะไร

 ถ้าไม่ตัดเหมือนเดิม

 ถ้าคุณไม่ใช่ของฉันและฉันก็ไม่ใช่ของคุณ

 เรากำลังตายเพื่ออะไร

Living without you

Is not living at all

อยู่โดยไม่มีคุณ

 ไม่มีชีวิตอยู่เลย

If we don’t love like we used to

And we don’t care like we used to

What the hell are we dying for?

If it doesn’t cut like it used to (Doesn’t cut)

If you’re not mine and I’m not yours

What the hell are we dying for?

ถ้าเราไม่รักเหมือนเดิม

 และเราไม่สนใจเหมือนเมื่อก่อน

 เรากำลังตายเพื่ออะไร

 ถ้าไม่ตัดเหมือนเคย (ไม่ตัด)

 ถ้าคุณไม่ใช่ของฉันและฉันก็ไม่ใช่ของคุณ

 เรากำลังตายเพื่ออะไร

Living without you

Is not living at all

Living without you (Baby)

Is not living at all

So what the hell are we dying for?

อยู่โดยไม่มีคุณ

 ไม่มีชีวิตอยู่เลย

 อยู่โดยไม่มีคุณ (ที่รัก)

 ไม่มีชีวิตอยู่เลย

 แล้วเราจะตายเพื่ออะไร