แปลเพลง Self Love - Metro Boomin & Coi Leray ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Self Love' by Metro Boomin & Coi Leray. ความหมายเพลง.
Oh my, she's a long way from suburban towns
Came to the city for the love, got her hurtin' now
Oh my, she's a long way from suburban town
Long way, really long way from suburbia
Oh เธออยู่ไกลจากเมืองนอก
มาที่เมืองเพื่อความรัก ทำให้เธอเจ็บตอนนี้
Oh เธออยู่ไกลจากชานเมือง
หนทางอีกยาวไกลจากชานเมือง
Small town love, fall down love, not medicated
Drink too much, think too much, thoughts drownin' me
I'm too high, please don't cry, stop doubtin' me
You don't know love, you just show love, stop downin' me
รักเมืองนอก รักล่มไม่ง้อยา
ดื่มมากเกินไป คิดมาก ความคิดจมอยู่กับฉัน
ฉันสูงเกินไป อย่าร้องไห้ หยุดสงสัยในตัวฉัน
คุณไม่รู้จักความรัก คุณแค่แสดงความรัก หยุดดูถูกฉัน
Self-love, he don't love himself, tryna love me
Cuff me, told the truth to him, he don't trust me
Self-love, he don't love himself, tryna love me
Cuff me, told the truth to him, he don't trust me
รักตัวเอง เขาไม่รักตัวเอง พยายามรักเรา
มัดฉันไว้ บอกความจริงกับเขา เขาไม่ไว้ใจฉัน
รักตัวเอง เขาไม่รักตัวเอง พยายามรักเรา
มัดฉันไว้ บอกความจริงกับเขา เขาไม่ไว้ใจฉัน
Oh my, she's a long way from suburban towns
Came to the city for the love, got her hurtin' now
Oh my, she's a long way from suburban town
Long way, really long way from suburbia
Oh เธออยู่ไกลจากเมืองนอก
มาที่เมืองเพื่อความรัก ทำให้เธอเจ็บตอนนี้
Oh เธออยู่ไกลจากชานเมือง
หนทางอีกยาวไกลจากชานเมือง
Big dreams, yeah (Yo), big screams, yeah (Oh, yo)
She's impressionable
Hate to see, yeah (Woah), money scheme, yeah (Woah)
Livin' questionable
My friends drive (Yo) new beamers (Oh, yo)
Drop top convertibles
Love hangin' out, say you hate it now
Feelin' introvertical
ความฝันอันยิ่งใหญ่ เย้ (Yo) กรีดร้องครั้งใหญ่ เย้ (Oh yo)
เธอน่าประทับใจ
เกลียดที่จะเห็นใช่ (ว้าว) โครงการเงินใช่ (ว้าว)
มีชีวิตอยู่อย่างน่าสงสัย
เพื่อนของฉันขับรถ (Yo) ลำแสงใหม่ (โอ้ yo)
วางเปิดประทุนด้านบน
รักแฮงกิงเอาท์ บอกเลยว่าเกลียดแล้ว
รู้สึกเก็บตัว
Self-love, he don't love himself, tryna love me
Cuff me, told the truth to him, he don't trust me
Self-love, he don't love himself, tryna love me
Cuff me, told the truth to him, he don't trust me
รักตัวเอง เขาไม่รักตัวเอง พยายามรักเรา
มัดฉันไว้ บอกความจริงกับเขา เขาไม่ไว้ใจฉัน
รักตัวเอง เขาไม่รักตัวเอง พยายามรักเรา
มัดฉันไว้ บอกความจริงกับเขา เขาไม่ไว้ใจฉัน
Oh my, she's a long way from suburban towns
Came to the city for the love, got her hurtin' now
Oh my, she's a long way from suburban town
Long way, really long way from suburbia
Oh เธออยู่ไกลจากเมืองนอก
มาที่เมืองเพื่อความรัก ทำให้เธอเจ็บตอนนี้
โอ้ เธออยู่ไกลจากชานเมือง
หนทางอีกยาวไกลจากชานเมือง
Self-love, he don't love himself, tryna love me
Cuff me, told the truth to him, he don't trust me
Self-love, he don't love himself, tryna love me
Cuff me, told the truth to him, he don't trust me
รักตัวเอง เขาไม่รักตัวเอง พยายามรักเรา
มัดฉันไว้ บอกความจริงกับเขา เขาไม่ไว้ใจฉัน
รักตัวเอง เขาไม่รักตัวเอง พยายามรักเรา
มัดฉันไว้ บอกความจริงกับเขา เขาไม่ไว้ใจฉัน
Oh my, she's a long way from suburban towns
Came to the city for the love, got her hurtin' now
Oh my, she's a long way from suburban town
Long way, really long way from suburbia
โอ้ เธออยู่ไกลจากเมืองนอก
มาที่เมืองเพื่อความรัก ทำให้เธอเจ็บตอนนี้
โอ้ เธออยู่ไกลจากชานเมือง
หนทางอีกยาวไกลจากชานเมือง
In every other universe Gwen Stacy falls for Spider-Man, and in every other universe it doesn't end well
Well, it's a first time for everything, right?
เกวน สเตซี่ ตกหลุมรักสไปเดอร์แมนในทุก ๆ จักรวาล และในทุก ๆ จักรวาลก็ไม่ได้จบลงด้วยดี
มันเป็นครั้งแรกสำหรับทุกอย่างใช่ไหม?