แปลเพลง Skin And Bones - Morgan St. Jean ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Skin And Bones' by Morgan St. Jean. ความหมายเพลง.
Coloring inside the lines
Fairy tales and Jesus Christ
Good girl, don't you know that you could be perfect?
Just stick to the way that you learned it
They say, "You will make a pretty bride
Meet a man and build a life"
This world's always had the same way of turning
You don't need to fix what's been working
ระบายสีภายในเส้น
เทพนิยายและพระเยซูคริสต์
สาวน้อย คุณไม่รู้หรือว่าคุณสามารถสมบูรณ์แบบได้?
เพียงแค่ยึดแนวทางที่คุณได้เรียนรู้มา
พวกเขาพูดว่า "คุณจะได้เป็นเจ้าสาวที่สวย
พบผู้ชายและสร้างชีวิต"
โลกนี้ก็มีทางที่เปลี่ยนไปเสมอ
คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขสิ่งที่กำลังทำงานอยู่
[Pre-Chorus]
But if I'm being honest
It's a little more complex
แต่ถ้าจะให้พูดตรงๆ
มันซับซ้อนกว่าเล็กน้อย
[Chorus]
I don't love a body
That's just skin and bones
It's not somebody
I don't look for reasons that they taught me
Maybe we're missing the point
Girls who love girls and boys who love boys
Truth is, it's not black and white
There's not a blueprint
Call me what you like, I'm just a human
Maybe I lovе 'em all equal
And maybe I just lovе people
ฉันไม่รักร่างกาย
นั่นเป็นเพียงผิวหนังและกระดูก
ไม่ใช่ใครที่ไหน
ฉันไม่มองหาเหตุผลที่พวกเขาสอนฉัน
บางทีเราอาจจะพลาดจุด
หญิงรักหญิงและชายรักชาย
ความจริงก็คือมันไม่ใช่ขาวดำ
ไม่มีพิมพ์เขียว
เรียกฉันว่าอะไรก็ได้ ฉันก็เป็นแค่มนุษย์คนหนึ่ง
บางทีฉันอาจจะรักพวกเขาทั้งหมดเท่ากัน
และบางทีฉันก็แค่รักผู้คน
[Verse 2]
They say, "Men don't care and men don't cry
Get a job and find a nice, good girl"
She's not asking so many questions
But I'm second guessing
พวกเขาพูดว่า "ผู้ชายไม่สนใจและผู้ชายไม่ร้องไห้
หางานและหาผู้หญิงดีๆ สักคน"
เธอไม่ถามคำถามมากมาย
แต่ฉันเดาที่สอง
[Pre-Chorus]
But if I'm being honest
It's a little more complex
แต่ถ้าจะให้พูดตรงๆ
มันซับซ้อนกว่าเล็กน้อย
[Chorus]
I don't love a body
That's just skin and bones
It's not somebody
I don't look for reasons that they taught me
Maybe we're missing the point
Girls who love girls and boys who love boys
Truth is, it's not black and white
There's not a blueprint
Call me what you like, I'm just a human
Maybe I love 'em all equal
And maybe I just love
ฉันไม่รักร่างกาย
นั่นเป็นเพียงผิวหนังและกระดูก
ไม่ใช่ใครที่ไหน
ฉันไม่มองหาเหตุผลที่พวกเขาสอนฉัน
บางทีเราอาจจะพลาดจุด
หญิงรักหญิงและชายรักชาย
ความจริงก็คือมันไม่ใช่ขาวดำ
ไม่มีพิมพ์เขียว
เรียกฉันว่าอะไรก็ได้ ฉันก็เป็นแค่มนุษย์คนหนึ่ง
บางทีฉันอาจจะรักพวกเขาเท่ากัน
และบางทีฉันอาจจะแค่รัก
[Outro]
(People, people, people)
I just love
(People, people)
Maybe I just love
(People, people, people)
I just love
(People, people)
(คน คน คน)
ฉันแค่รัก
(คน คน)
บางทีฉันอาจจะแค่รัก
(คน คน คน)
ฉันแค่รัก
(คน คน)