แปลเพลง Sober - Childish Gambino ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Sober' by Childish Gambino. ความหมายเพลง.
And now that it's over, I'll never be sober
I couldn't believe, but now I'm so high
And now that it's over, I'll never be sober
I couldn't believe, but now I'm so high
But now I'm so high
But now I'm so high
But now I'm so high
และตอนนี้มันจบลงแล้ว ฉันจะไม่สร่างเมา
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย แต่ตอนนี้ฉันสูงส่งมากแล้ว
และตอนนี้มันจบลงแล้ว ฉันจะไม่สร่างเมา
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย แต่ตอนนี้ฉันสูงส่งมากแล้ว
แต่ตอนนี้ฉันสูงมาก
แต่ตอนนี้ฉันสูงมาก
แต่ตอนนี้ฉันสูงมาก
[Verse 1]
Girl, what's your problem?
'Cause I know it's hard sometimes, baby just give it some time
Oh honey now girl, we can solve them
If you just give me some time I can open up your mind
If you let it shine, you can free your mind
'Cause I know
สาว ปัญหาของคุณคืออะไร
เพราะฉันรู้ว่าบางครั้งมันก็ยาก ที่รัก ขอเวลาหน่อย
โอ้ ที่รัก ตอนนี้ เราแก้ปัญหาได้
ถ้าคุณให้เวลาฉันสักนิด ฉันจะเปิดใจให้คุณ
ถ้าคุณปล่อยให้มันสว่าง คุณสามารถปลดปล่อยจิตใจของคุณ
เพราะฉันรู้
[Chorus]
And now that it's over, I'll never be sober
I couldn't believe, but now I'm so high
And now that it's over, I'll never be sober
I couldn't believe, but now I'm so high
But now I'm so high
But now I'm so high
But now I'm so high
และตอนนี้มันจบลงแล้ว ฉันจะไม่สร่างเมา
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย แต่ตอนนี้ฉันสูงส่งมากแล้ว
และตอนนี้มันจบลงแล้ว ฉันจะไม่สร่างเมา
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย แต่ตอนนี้ฉันสูงส่งมากแล้ว
แต่ตอนนี้ฉันสูงมาก
แต่ตอนนี้ฉันสูงมาก
แต่ตอนนี้ฉันสูงมาก
[Verse 2]
Girl, if it's done right
Well you know it's got to be, something wonderful to me
Oh honey now girl, give it one night
If you just give it a chance, loving you is not my plan
Cause I know one day you'll see
All the things that we can be
No, no, no...
สาวถ้ามันทำถูกต้อง
คุณก็รู้ว่ามันต้องเป็นอะไรที่วิเศษมากสำหรับฉัน
โอ้ ที่รัก ตอนนี้ สาวน้อย ขอเวลาหนึ่งคืน
ถ้าเธอแค่ให้โอกาส การรักเธอไม่ใช่แผนของฉัน
เพราะฉันรู้ว่าวันหนึ่งคุณจะเห็น
ทุกสิ่งที่เราเป็นได้
ไม่ไม่ไม่...
[Bridge / Beat Switch]
And now that it's over, I'll never be sober
(I want to be the only one)
I couldn't believe, but now I'm so high
And now that it's over, I'll never be sober
I couldn't believe, but now I'm so high
But now I'm so
(But now I'm so high)
(But now I'm so high)
(But now I'm so high)
(But now I'm so high)
(But now I'm so high)
(But now I'm so high)
และตอนนี้มันจบลงแล้ว ฉันจะไม่สร่างเมา
(อยากเป็นคนเดียว)
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย แต่ตอนนี้ฉันสูงส่งมากแล้ว
และตอนนี้มันจบลงแล้ว ฉันจะไม่สร่างเมา
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย แต่ตอนนี้ฉันสูงส่งมากแล้ว
แต่ตอนนี้ฉันเป็นเช่นนั้น
(แต่ตอนนี้ฉันสูงแล้วนะ)
(แต่ตอนนี้ฉันสูงแล้วนะ)
(แต่ตอนนี้ฉันสูงแล้วนะ)
(แต่ตอนนี้ฉันสูงแล้วนะ)
(แต่ตอนนี้ฉันสูงแล้วนะ)
(แต่ตอนนี้ฉันสูงแล้วนะ)
[Outro]
And now that it's over, I'll never be sober
I couldn't believe, but now I'm so high
But now I'm so high
But now I'm so high
But now I'm so high
But now I'm so high
But now I'm so high...
และตอนนี้มันจบลงแล้ว ฉันจะไม่สร่างเมา
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย แต่ตอนนี้ฉันสูงส่งมากแล้ว
แต่ตอนนี้ฉันสูงมาก
แต่ตอนนี้ฉันสูงมาก
แต่ตอนนี้ฉันสูงมาก
แต่ตอนนี้ฉันสูงมาก
แต่ตอนนี้ฉันสูงมาก...